Tłumaczenie i znaczenie: 列車 - resha
Na tej stronie będziemy badać znaczenie japońskiego słowa 列車 (resha) i jego tłumaczenie na język polski. Zobaczmy różne znaczenia, przykładowe zdania, wyjaśnienia, etymologię i podobne.
Romaji: resha
Kana: れっしゃ
Rodzaj: rzeczownik.
L: jlpt-n3
Tłumaczenie / Znaczenie: pociąg (zwyczajny)
Znaczenie po angielsku: train (ordinary)
Spis treści
- Etymologia
- Escrita
- Synonimy
- Przykładowe wyrażenia
- FAQ
Wyjaśnienie i etymologia - (列車) resha
列車 (ressha) to japońskie słowo oznaczające "pociąg". Pierwsza część słowa, 列 (retsu), oznacza "linię" lub "rząd", natomiast druga część, 車 (sha), oznacza "pojazd". Słowo składa się z dwóch znaków kanji (japońskich ideogramów), które razem tworzą złożony termin. Słowo to jest zapisywane w hiraganie jako れっしゃ.Jak pisać po japońsku - (列車) resha
Zobacz poniżej krok po kroku, jak napisać ręcznie po japońsku słowo (列車) resha:
Synonimy i Podobne - (列車) resha
Otoño Invierno Primavera Verão
電車; 列車車両; 車両; 鉄道車両; 鉄道車; 鉄道列車; 鉄道車両列車; 鉄道列車車両; 鉄道車輌; 鉄道車両輌; 鉄道列車車輌; 鉄道車両列車輌; 鉄道列車車両輌.
Słowo zawierające: 列車
Zobacz także inne powiązane słowa z naszego słownika:
Słowa o tej samej wymowie: れっしゃ resha
Zapatos vermelhos (列車) resha
Oto kilka przykładowych zdań:
寝台列車は快適な旅を提供します。
O trem
łóżko oferuje wygodną podróż
Pociągi sypialne oferują wygodną podróż.
- 寝台列車 - śpiący niedźwiedź
- は - Tytuł artykułu
- 快適な - confortável
- 旅 - viagem
- を - przedimek dopełnienia bezpośredniego
- 提供します - dostarczyć
この列車は脱線しました。
Kono ressha wa dassen shimashita
Ten pociąg wykoleił się.
- この - wskaźnik "ten"
- 列車 - pociąg
- は - Tytuł artykułu
- 脱線 - derailować
- しました - czas przeszły od czasownika "fez" to "zrobił"
この列車は直通で東京まで行きます。
Kono ressha wa chokutsū de Tōkyō made ikimasu
Ten pociąg jedzie bezpośrednio do Tokio.
- この - zaimek wskazujący oznaczający "ten" lub "ten tutaj"
- 列車 - pociąg
- は - partykuła gramatyczna wskazująca na temat zdania
- 直通 - prosty
- で - cząstka gramatyczna wskazująca na środek lub narzędzie używane
- 東京 - Tokio - Tokio
- まで - cząstka gramatyczna wskazująca na granicę lub zakres akcji
- 行きます - czasownik oznaczający "iść"
この列車は正確な軌道を保っています。
Kono ressha wa seikaku na kidō o tamotte imasu
Pociąg ten utrzymuje dokładną trajektorię.
Pociąg ten utrzymuje precyzyjną orbitę.
- この - zaimek wskazujący oznaczający "ten" lub "ten tutaj"
- 列車 - pociąg
- は - Część zdania określająca temat zdania
- 正確な - präzise
- 軌道 - rzeczownik oznaczający "trajektoria" lub "orbita"
- を - Biernikowy przysłówek, który wskazuje obiekt działania.
- 保っています - utrzymywać
列車が遅れています。
ressha ga okurete imasu)
Pociąg się spóźnia.
- 列車 (ressha) - drżenie
- が (ga) - Artykuł podmiotowy
- 遅れています (okureteimasu) - jest spóźniony
回送する列車は空車です。
Kaisō suru ressha wa kūsha desu
Pociąg, który jest z powrotem wysyłany, jest pusty.
Pociąg do wysłania jest pusty.
- 回送する - "odpowiedzieć"
- 列車 - pociąg
- は - Cząstka wskazująca temat zdania
- 空車 - pusty wagon
- です - czasownik posiłkowy wskazujący na grzeczny sposób wypowiedzi
急行列車が駅に到着しました。
Kyūkō ressha ga eki ni tōchaku shimashita
Pociąg ekspresowy dotarł na stację.
- 急行列車 - pociąg ekspresowy
- が - Artykuł podmiotowy
- 駅 - estação
- に - cząstka miejsca
- 到着 - przyjazd
- しました - Odpowiednik słowa "chegar" w trybie przeszłym uprzejmym to "cheguei".
特急は速い列車です。
Tokkyū wa hayai ressha desu
Tokkyū to szybki pociąg.
Limited Express to szybki pociąg.
- 特急 - pociąg ekspresowy
- は - Tytuł artykułu
- 速い - szybko
- 列車 - drżenie
- です - być
私たちは列車に乗り込んだ。
Watashitachi wa ressha ni norikonda
Weszliśmy do pociągu.
- 私たちは - "Nosotros" po japońsku
- 列車 - "列車" em japonês
- に - Cząstka wskazująca cel lub lokalizację
- 乗り込んだ - "Entramos" em japonês = "私たちが入りました"
Generator zdań
Stwórz nowe zdania z wyrazem 列車 używając naszego generatora zdań z sztuczną inteligencją. Możesz nadal wybierać nowe słowa, aby pojawiły się wraz ze zdaniem.
Inne słowa tego typu: rzeczownik.
Zobacz inne słowa z naszego słownika, które również są: rzeczownik.
FAQ - Pytania i odpowiedzi
Sposób na powiedzenie "pociąg (zwyczajny)" é "(列車) resha"Na tej stronie znajdziesz informacje i różne możliwości.
