Tłumaczenie i znaczenie: 思い付く - omoitsuku
Na tej stronie będziemy badać znaczenie japońskiego słowa 思い付く (omoitsuku) i jego tłumaczenie na język polski. Zobaczmy różne znaczenia, przykładowe zdania, wyjaśnienia, etymologię i podobne.
Romaji: omoitsuku
Kana: おもいつく
Rodzaj: czasownik
L: jlpt-n2
Tłumaczenie / Znaczenie: myśleć o; mieć pomysł; przyjść do głowy; wpaść na pomysł.
Znaczenie po angielsku: to think of;to hit upon;to come into one's mind;to be struck with an idea
Spis treści
- Etymologia
- Escrita
- Synonimy
- Przykładowe wyrażenia
- FAQ
Wyjaśnienie i etymologia - (思い付く) omoitsuku
"思い付く" to słowo japońskie, które można podzielić na dwa znaki kanji: 思い (omo-i), co oznacza "myśl" lub "pomysł", oraz 付く (tsu-ku), co oznacza "przychodzić na myśl" lub "zdarzać się". Razem "思い付く" można przetłumaczyć jako "mieć pomysł" lub "przypominać sobie coś". Etymologia "思い付く" sięga okresu Heian (794-1185), kiedy słowo było zapisywane jako 思ひつく. Wówczas termin ten był używany do opisywania działania "przypominania sobie czegoś" lub "mającego nagły pomysł". Z czasem forma pisania słowa zmieniła się na "思い付く", ale znaczenie pozostało takie samo. Obecnie "思い付く" to powszechne słowo w języku japońskim, używane w różnych sytuacjach, od rozmów nieformalnych po teksty formalne. Jest to przydatne słowo do wyrażania pomysłu na nagłe zaistniałe sytuacje lub przypominanie sobie czegoś ważnego.Jak pisać po japońsku - (思い付く) omoitsuku
Zobacz poniżej krok po kroku, jak napisać ręcznie po japońsku słowo (思い付く) omoitsuku:
Forma polska czasownika 思い付く
Oto mała lista odmiany czasownika: 思い付く (omoitsuku)
- 思い付く - Forma podstawowa
- 思い付かない - negatywny
- 思い付きます - Formalny
- 思い付かせる - kauzatywny
- 思い付かれる - pasywny
- 思い付いて - Forma て cząstka
Synonimy i Podobne - (思い付く) omoitsuku
Otoño Invierno Primavera Verão
思いつく; 思い浮かぶ; 発想する; 思い描く; 思い込む
Słowo zawierające: 思い付く
Zobacz także inne powiązane słowa z naszego słownika:
Słowa o tej samej wymowie: おもいつく omoitsuku
Zapatos vermelhos (思い付く) omoitsuku
Oto kilka przykładowych zdań:
思い付くことができた。
Omoitsuku koto ga dekita
Udało mi się to przemyśleć.
Mógłbym to zmyślić.
- 思い付く - przypominać sobie
- こと - rzeczownik oznaczający "rzecz", "fakt", "zdarzenie"
- が - podmiot zdania
- できた - potrafić
Generator zdań
Stwórz nowe zdania z wyrazem 思い付く używając naszego generatora zdań z sztuczną inteligencją. Możesz nadal wybierać nowe słowa, aby pojawiły się wraz ze zdaniem.
Inne słowa tego typu: czasownik
Zobacz inne słowa z naszego słownika, które również są: czasownik
FAQ - Pytania i odpowiedzi
Sposób na powiedzenie "myśleć o; mieć pomysł; przyjść do głowy; wpaść na pomysł." é "(思い付く) omoitsuku"Na tej stronie znajdziesz informacje i różne możliwości.
