번역 및 의미: 雰囲気 - funiki
이 페이지에서는 일본어 단어 雰囲気 (funiki) 의 의미와 한국어로 번역하는 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어를 탐구할 것입니다.
로마지: funiki
Kana: ふんいき
범주: 명사
L: Campo não encontrado.
번역 / 의미: 분위기 (예 : 뮤지컬); 기분; 환경
영어로 의미: atmosphere (e.g. musical);mood;ambience
정의: 특정 장소나 사물의 감각이나 분위기.
설명 및 어원 - (雰囲気) funiki
일본어 단어 ふんいき (雰囲気雰囲気, fun'iki)는 "분위기"또는 "환경"을 의미하는 두 개의 칸 지로 구성되어 있습니다. . 함께 그들은 "매력적인 분위기"또는 "주변 환경"의 의미를 형성합니다. 식당의 분위기, 낭만적 인 만남의 느낌 또는 이벤트의 분위기와 같은 장소 나 상황이 전달된다는 느낌이나 인상을 묘사하는 데 널리 사용되는 단어입니다. 이 단어는 종종 비공식 대화와 사회적 맥락에서 사용됩니다.일본어로 쓰는 법 - (雰囲気) funiki
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (雰囲気) funiki:
유의어 및 비슷한 단어 - (雰囲気) funiki
동일한 의미를 갖거나 이 페이지에서 공부하는 단어의 변형인 일본어 단어 목록을 아래에서 참조하세요.
雰囲気; 気配; 風情; 雰気
다음을 포함하는 단어: 雰囲気
우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:
발음이 같은 단어: ふんいき funiki
예문 - (雰囲気) funiki
다음은 몇 가지 예문입니다:
控室には静かな雰囲気が漂っている。
Kōshitsu ni wa shizuka na fun'iki ga tadayotte iru
대기실에서
대기실에는 조용한 분위기가 있습니다.
- 控室 (koushitsu) - 대기실 혹은 통제실
- には (ni wa) - "통제실 내"
- 静かな (shizukana) - 조용한 (tranquilo ou silencioso)
- 雰囲気 (fun'iki) - 대기나 기후
- が (ga) - 주어 부분
- 漂っている (tadayotteiru) - 떠다니거나 맴돌다.
夜中には静かな雰囲気が漂っている。
Yonaka ni wa shizuka na fun'iki ga tadayotte iru
밤 동안
한밤중에는 조용한 분위기가 있습니다.
- 夜中には - 밤 중간
- 静かな - 조용한
- 雰囲気が - 분위기가 뜻하는 명사 또는 "atmosfera"나 "환경", 문장의 주어를 나타내는 부사를 따라 지어졌다
- 漂っている - 떠다니다
女史はとても優雅な雰囲気を持っています。
Joshi wa totemo yūga na fun'iki o motte imasu
당신은 매우 우아한 분위기를 가지고 있습니다.
부인. 매우 우아한 분위기가 있습니다.
- 女史 - 씨 (mulher respeitável, usado em contextos formais)
- は - 주제 토픽 매개어는 문장의 주제가 "女史"임을 나타냅니다.
- とても - 매우
- 優雅な - 우아한 (elegante) 나 섬세한 (refinado)
- 雰囲気 - 분위기
- を - 객체부호, "雰囲気"가 문장의 목적어임을 나타냅니다.
- 持っています - 가지고 있다.
雰囲気が良いですね。
Fūinki ga yoi desu ne
분위기가 좋다
분위기가 좋습니다.
- 雰囲気 - 대기, 기후
- が - 주어 부분
- 良い - 좋은, 즐거운
- です - 동사 ser / estar (공식적)
- ね - 확인 및 합의 입자
おっかない雰囲気が漂っている。
Okkanai fun'iki ga tadayotte iru
무서운 분위기가 떠오르고 있습니다.
끔찍한 분위기가 있습니다.
- おっかない - - 공포 (kyoufu)
- 雰囲気 - - 다른 단어는 일본어에서 "분위기" 또는 "환경"을 의미합니다.
- が - - 일본어의 문법 용어로, 종속 절을 나타내는 조사입니다.
- 漂っている - - 浮く (uku)
この場所は静かで落ち着いた雰囲気がある。
Kono basho wa shizuka de ochitsuita fun'iki ga aru
이곳에는 조용하고 고요한 분위기가 있습니다.
이곳에는 조용하고 차분한 분위기가 있습니다.
- この場所 - 이 위치
- は - 주제 제목
- 静かで - 평화롭다.
- 落ち着いた - 고요한
- 雰囲気 - 분위기
- が - 주어 부분
- ある - 존재합니다
和やかな雰囲気が心地よいです。
Nagoyaka na fun'iki ga kokochi yoi desu
평화로운 분위기는 편안합니다.
- 和やかな - 부드럽고 평온한
- 雰囲気 - 분위기, 환경
- が - 주어 부분
- 心地よい - 편안한, comfortable
- です - 동사 "ser/estar" 현재형
墓地には静かな雰囲気が漂っている。
Bochi ni wa shizuka na fun'iki ga tadayotte iru
묘지에서
묘지는 조용한 분위기입니다.
- 墓地 - cemitério
- には - 위치 픽설
- 静かな - 조용한
- 雰囲気 - 대기, 기후
- が漂っている - 떠 있습니다, 떠 있습니다
泌み泌みとした雰囲気が漂っている。
Himi himi to shita fun'iki ga tadayotte iru
비밀리에 분비 된 분위기가 있습니다.
- 泌み泌みとした - 슬픔이나 우울 함께에 물든 분위기나 감정을 나타내는 표현.
- 雰囲気 - 대기, 환경, 기후.
- 漂っている - 떠다니며, 떠 있으며, 스며들며.
문장 생성기
인공지능을 활용한 문장 생성기를 사용하여 " 雰囲気 " 라는 단어로 새로운 문장을 생성하세요. 문장에 함께 나타낼 새로운 단어들을 선택할 수도 있습니다."
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
FAQ- 질문과 답변
일본어로 "분위기 (예 : 뮤지컬); 기분; 환경" é "(雰囲気) funiki"라고 말하는 것입니다. 이 페이지에서는 정보와 대안을 찾을 수 있습니다.
![雰囲気](https://skdesu.com/nihongoimg/5683-5981/190.png)