번역 및 의미: 故 - ko

이 페이지에서는 일본어 단어 故 (ko) 의 의미와 한국어로 번역하는 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어를 탐구할 것입니다.

로마지: ko

Kana: こ

범주: 명사

L: Campo não encontrado.

故

번역 / 의미: 끝 (사망)

영어로 의미: the late (deceased)

정의: 죽은 사람.

콘텐츠 인덱스
- 어원
- 쓰기
- 동의어
- 예문
- 자주하는 질문

설명 및 어원 - (故) ko

일본어 단어 "故"(Yue, Ko)에는 사용되는 컨텍스트에 따라 몇 가지 의미가 있습니다. 그것은 "이유", "원인", "이유", "상황", "사건", "사고", "사고", "발생", "역사", "과거", "사망", "죽음", "기억"을 의미 할 수 있습니다. , "기억", "갈망", "슬픔", "애도", "존중의 표시"등. 단어의 어원은 고대 중국인으로 거슬러 올라가서 "옛", "과거", "전방", "오래된", "사용", "웨어" ","죽음 "", "사망", "원인", "이유", "이유", "상황", "사건", "사고", "사고", "발생", "역사"등. 캐릭터는 급진적 인 "攵"(손)과 "古"(오래)로 구성되어 있으며 "과거를 쓴 손"이라는 아이디어를 나타냅니다. 일본에서는이 단어가 중국의 글쓰기와 함께 수입되었으며 중국인과 같은 의미와 일본어의 새로운 의미와 구체적인 용도를 습득했습니다. 오늘날이 단어는 문학, 철학, 종교, 정치, 경제학, 대중 문화와 같은 다양한 맥락에서 널리 사용됩니다.

일본어로 쓰는 법 - (故) ko

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (故) ko:

유의어 및 비슷한 단어 - (故) ko

동일한 의미를 갖거나 이 페이지에서 공부하는 단어의 변형인 일본어 단어 목록을 아래에서 참조하세요.

過去; 以前; 昔; 往時; 先代; 先人; 先輩; 先祖; 先人; 先代; 先妻; 先夫; 先生; 前任; 前夫; 前妻; 前世; 前世の因縁; 前世の因果; 前世の因果応報; 前世の因縁を断つ; 前世の因果を断つ; 前世の因果を解消する; 前世の因果を清算する; 前世の因果を返す; 前世の因果を償う; 前世の因果

동의어 찾기

다음을 포함하는 단어: 故

우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:

何故

Kana: なぜ

Romaji: naze

번역/의미:

어떻게

何故なら

Kana: なぜなら

Romaji: nazenara

번역/의미:

때문에

其れ故

Kana: それゆえ

Romaji: soreyue

번역/의미:

그러므로; 이런 이유로; 그 다음에

事故

Kana: じこ

Romaji: jiko

번역/의미:

사고; 사건; 문제; 상황; 원인

故障

Kana: こしょう

Romaji: koshou

번역/의미:

스매시; 실패; 사고; 고장난

故人

Kana: こじん

Romaji: kojin

번역/의미:

고인; 오랜 친구

故郷

Kana: こきょう

Romaji: kokyou

번역/의미:

고향; 출생지; 고대 마을; 역사적인 마을; 네이티브 장소; 오래된 집

발음이 같은 단어: こ ko

ヘリコプター

herikoputa-

헬리콥터

パチンコ

pachinko

파칭코(일본 핀볼)

テープレコーダー

te-pureko-da-

기록계

テニスコート

tenisuko-to

테니스 코트

デコレーション

dekore-syon

장식

以降

ikou

지금부터; 위에; 지금부터

意向

ikou

의도; 아이디어; 기울기

移行

ikou

~로 변경

彼此

arekore

한 가지 또는 다른 것; 이것과 저것; 이것이 아니면 그것이

あべこべ

abekobe

반대되는; 반대; 뒤집다

예문 - (故) ko

다음은 몇 가지 예문입니다:

この事故の発生は予期せぬものでした。

Kono jiko no hassei wa yokisenu mono deshita

이 사고의 발생은 예상치 못한 일이었습니다.

이 사고의 발생은 예상치 못한 일이었습니다.

  • この - 이 (este)
  • 事故 - 사고
  • の - 소유나 단어 간 관계를 나타내는 부사어(predicativo)
  • 発生 - 출현 (출현)
  • は - 문장의 주제를 나타내는 부착어미
  • 予期せぬ - 예상치 못하는
  • もの - 명사(means "thing" or "object")
  • でした - 과거 공손형으로 'ser' 동사

この機械は故障しています。

Kono kikai wa koshou shiteimasu

이 기계는 결함이 있습니다.

이 기계가 고장났습니다.

  • この - 스피커와 관련된 내용을 나타냅니다.
  • 機械 - 기계
  • は - 문장의 주제를 나타내는 부사어
  • 故障 - 고장, 결함
  • しています - 기계가 고장났다는 뜻의 연속형 "suru" 동사의 원형 (하다)

故郷に帰りたい。

Furusato ni kaeritai

고향으로 돌아가고 싶습니다.

집에 가고 싶어.

  • 故郷 (kokyou) - 고향을 또는 "고향 도시"란 의미합니다
  • に (ni) - 동작의 대상 또는 목적지를 나타내는 입자
  • 帰りたい (kaeritai) - 돌아가고 싶어하다

故郷に帰りたいです。

Kokyō ni kaeritai desu

고향으로 돌아가고 싶습니다.

집에 가고 싶어.

  • 故郷 (kokyou) - 고향을 또는 "고향 도시"란 의미합니다
  • に (ni) - 어떤 일이 일어나는 장소를 가리키는 부사어
  • 帰りたい (kaeritai) - 돌아가고 싶어하다
  • です (desu) - 공손한 말투를 나타내는 표현입니다

문장 생성기

인공지능을 활용한 문장 생성기를 사용하여 " 故 " 라는 단어로 새로운 문장을 생성하세요. 문장에 함께 나타낼 새로운 단어들을 선택할 수도 있습니다."

다른 유형의 단어: 명사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사

現象

Kana: げんしょう

Romaji: genshou

번역/의미:

현상

川

Kana: かわ

Romaji: kawa

번역/의미:

강

制

Kana: せい

Romaji: sei

번역/의미:

체계; 조직; 제국 명령; 법률; 규제; 제어; 정부; 억압; 제한; 보유; 설립

FAQ- 질문과 답변

일본어로 "끝 (사망)" 라는 아이디어를 표현하는 다양한 방법이 있습니다

일본어로 "끝 (사망)" é "(故) ko"라고 말하는 것입니다. 이 페이지에서는 정보와 대안을 찾을 수 있습니다.
일본어 단어가 있으면 주소 페이지의 "의미" 디렉토리 뒤에 붙여넣기만 하면 됩니다. 로마자 표기가 없더라도 사이트는 특정 단어에 대한 페이지로 리디렉션됩니다. 사이트 검색을 사용하거나 site:skdesu.com 필터와 함께 Google을 사용하여 검색할 수도 있습니다.
이 페이지에서 일본어 단어 "에 대한 귀중한 정보를 찾을 수 있습니다(故) ko" 페이지에서 제공되는 문구를 활용하여 암기 프로그램이나 플래시카드에 추가할 수 있습니다. 또한 해당 문구의 쓰기, 의미 및 동의어도 볼 수 있습니다.
故