번역 및 의미: 持つ - motsu

이 페이지에서는 일본어 단어 持つ (motsu) 의 의미와 한국어로 번역하는 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어를 탐구할 것입니다.

로마지: motsu

Kana: もつ

범주: 동사

L: Campo não encontrado.

持つ

번역 / 의미: 유지하다; 소유하다; 가지다

영어로 의미: to hold;to possess;to carry

정의: 그램. 나는 손에 이것을 갖고 있어.

콘텐츠 인덱스
- 어원
- 쓰기
- 동의어
- 예문
- 자주하는 질문

설명 및 어원 - (持つ) motsu

∎ "홀드"또는 "가요"를 의미하는 일본 동사입니다. 그 어원은 Kanjis "手"(Te -Hand) 및 "持"(Mo -Hold)의 교차점에서 나온 것입니다. 일반적으로 물체를 운반하거나 유지하는 행동을 표현하는 데 사용되지만 "의견을 갖거나"관계를 유지하는 것과 같은 추상적 인 맥락에서도 사용될 수 있습니다.

일본어로 쓰는 법 - (持つ) motsu

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (持つ) motsu:

동사 활용 持つ

아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 持つ (motsu)

  • 持つ 기본 형태
  • 持っている 현재형
  • 持った 지난 형태
  • 持って行く 진행형

유의어 및 비슷한 단어 - (持つ) motsu

동일한 의미를 갖거나 이 페이지에서 공부하는 단어의 변형인 일본어 단어 목록을 아래에서 참조하세요.

持ちます; 保つ; 手に入れる; 手元に置く; 手に持つ; 手中に収める; 手元に持つ; 手元にある; 手にする; 手中にする; 持ち運ぶ; 持ち歩く; 携える; 携帯する; 携行する; 持参する; 持ち込む; 持ち帰る; 持ち出す; 持ち去る; 持ち上げる; 持ち越す; 持ち続ける; 持ち堪える; 持ちこたえる; 持ち合わせる; 持ち合わせている;

동의어 찾기

다음을 포함하는 단어: 持つ

우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:

受け持つ

Kana: うけもつ

Romaji: ukemotsu

번역/의미:

통제하십시오

발음이 같은 단어: もつ motsu

荷物

nimotsu

수하물

保つ

tamotsu

유지하다; 보존하기 위해; 유지하다; 유지하다; 유지하다; 지원하다; 유지하다; 마지막; 지원하다; 잘 보관하십시오 (음식); 마모

書物

shomotsu

서적

食物

shokumotsu

음식; 식품

穀物

kokumotsu

곡물; 시리얼; 옥수수

禁物

kinmotsu

금기; 금지 된

貨物

kamotsu

요금; 화물

受け持つ

ukemotsu

통제하십시오

예문 - (持つ) motsu

다음은 몇 가지 예문입니다:

鉄砲を持っている人は危険です。

Tepou wo motte iru hito wa kiken desu

총기를 소지하고 있는 사람은 위험합니다.

무기를 가진 자는 위험하다.

  • 鉄砲 - 화기
  • を - 목적어 부사절
  • 持っている - 가지다 conjugado no presente contínuo
  • 人 - 사람
  • は - 주제 제목
  • 危険 - 위험한
  • です - 동사 "ser" 를 공손하게 현재형으로 변형한다.

言葉は力を持っている。

Kotoba wa chikara wo motte iru

단어에는 힘이 있습니다.

  • 言葉 (kotoba) - 단어
  • は (wa) - 주제 제목
  • 力 (chikara) - 힘, 권력
  • を (wo) - 목적어 부사절
  • 持っている (motteiru) - 가지고있다, 소유하다

権限を持つ者は責任がある。

Ken'gen wo motsu mono wa sekinin ga aru

권한이 있는 사람에게는 책임이 있습니다.

권한을 가진 사람이 책임을 집니다.

  • 権限 (けんげん) - 권력, 권한
  • を - 객체 토큰
  • 持つ (もつ) - 소유하다, 가지다
  • 者 (しゃ) - 사람, 개인
  • は - 주제 제목
  • 責任 (せきにん) - 책임 (responsabilidade)
  • が - 주어 부분
  • ある - 있다, 가지다

女史はとても優雅な雰囲気を持っています。

Joshi wa totemo yūga na fun'iki o motte imasu

당신은 매우 우아한 분위기를 가지고 있습니다.

부인. 매우 우아한 분위기가 있습니다.

  • 女史 - 씨 (mulher respeitável, usado em contextos formais)
  • は - 주제 토픽 매개어는 문장의 주제가 "女史"임을 나타냅니다.
  • とても - 매우
  • 優雅な - 우아한 (elegante) 나 섬세한 (refinado)
  • 雰囲気 - 분위기
  • を - 객체부호, "雰囲気"가 문장의 목적어임을 나타냅니다.
  • 持っています - 가지고 있다.

女王は国を治める力を持っている。

Joou wa kuni wo osameru chikara wo motte iru

여왕은 나라를 지배 할 힘이 있습니다.

  • 女王 - 왕비 (rainha) - 일본어.
  • は - 일본어 주제 라벨.
  • 国 - 국가
  • を - 일본어 객관 표제.
  • 治める - 일본어로 "governar" 또는 "관리하다"를 의미합니다.
  • 力 - 일본어로 "힘"이나 "힘"을 의미합니다.
  • を - 일본어 객관 표제.
  • 持っている - 일본어로 "가지다" 또는 "소유하다"를 의미합니다.

麻痺した手で物を持つのは難しいです。

Mahi shita te de mono wo motsu no wa muzukashii desu

마비된 손으로 물건을 잡는 것은 어렵습니다.

마비된 손으로 물건을 잡는 것은 어렵습니다.

  • 麻痺した (as a verb) - 마비된
  • 手 - 손
  • で - 사용된 매체나 도구를 나타내는 레이블
  • 物 - 목적
  • を - 표적 목적어를 나타내는 부사어
  • 持つ - 들다, 운반하다
  • のは - 문장의 주제를 나타내는 부착어미
  • 難しい - 어려운
  • です - 동사 ser/estar를 공손한 형태로 사용합니다.

運転免許を持っていますか？

Unten menkyo wo motteimasu ka?

운전 면허증이 있습니까?

  • 運転免許 - 운전 면허
  • を - 목적어 부사구
  • 持っています - 테르
  • か - 의문 부호

針を持っています。

Hari o motte imasu

나는 바늘을 들고있다.

나는 바늘이있다.

  • 針 - 바늘
  • を - 객체 토큰
  • 持っています - 소유하다, 잡다

鉱山は豊かな地下資源を持っています。

Kōzan wa yutaka na chikashigen'yō o motte imasu

광산에는 풍부한 지하 자원이 있습니다.

광산에는 풍부한 지하 자원이 있습니다.

  • 鉱山 - 나의 것
  • は - 주제 제목
  • 豊かな - 부유한
  • 地下 - 지하
  • 資源 - 자원
  • を - 목적어 부사절
  • 持っています - 있음

降水量が多い日は傘を持って出かけましょう。

Kousuiryou ga ooi hi wa kasa wo motte dekakemashou

강수량이 많은 날에는 우산을 쓰고 외출하세요.

  • 降水量 - 비량
  • が - 주어 부분
  • 多い - 대단히
  • 日 - 일
  • は - 주제 제목
  • 傘 - 우산
  • を - 객체 토큰
  • 持って - 운반하다
  • 出かけましょう - 우리 나가자.

문장 생성기

인공지능을 활용한 문장 생성기를 사용하여 " 持つ " 라는 단어로 새로운 문장을 생성하세요. 문장에 함께 나타낼 새로운 단어들을 선택할 수도 있습니다."

다른 유형의 단어: 동사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 동사

占めた

Kana: しめた

Romaji: shimeta

번역/의미:

나 그거있어; 문제 없다; 문제 없다

捕まえる

Kana: つかまえる

Romaji: tsukamaeru

번역/의미:

가지다; 확보하기 위해; 잡다

追い込む

Kana: おいこむ

Romaji: oikomu

번역/의미:

함께 모이십시오. 모서리; 운전합니다

FAQ- 질문과 답변

일본어로 "유지하다; 소유하다; 가지다" 라는 아이디어를 표현하는 다양한 방법이 있습니다

일본어로 "유지하다; 소유하다; 가지다" é "(持つ) motsu"라고 말하는 것입니다. 이 페이지에서는 정보와 대안을 찾을 수 있습니다.
일본어 단어가 있으면 주소 페이지의 "의미" 디렉토리 뒤에 붙여넣기만 하면 됩니다. 로마자 표기가 없더라도 사이트는 특정 단어에 대한 페이지로 리디렉션됩니다. 사이트 검색을 사용하거나 site:skdesu.com 필터와 함께 Google을 사용하여 검색할 수도 있습니다.
이 페이지에서 일본어 단어 "에 대한 귀중한 정보를 찾을 수 있습니다(持つ) motsu" 페이지에서 제공되는 문구를 활용하여 암기 프로그램이나 플래시카드에 추가할 수 있습니다. 또한 해당 문구의 쓰기, 의미 및 동의어도 볼 수 있습니다.
持つ