번역 및 의미: 手 - te

내 맥박이 아파요.

내 손목이 아파요.

• 私 (watashi) - 나
• の (no) - 소유형 입자로, "내"가 수정되는 단어임을 나타냅니다.
• 手首 (tekubi) - "맥박"을 의미하는 명사
• が (ga) - 주어의 입자 "pulso"가 문장의 주어임을 나타냅니다.
• 痛い (itai) - 아픈
• です (desu) - 현재 문장이며 공손한 선언임을 나타내는 연결 동사

추론은 세금을 줄이는 중요한 수단입니다.

공제는 세금을 줄이는 중요한 수단입니다.

• 控除 - 일본어에서 "dedução"은 推論입니다.
• は - 문장의 주제를 나타내는 문법 요소입니다.
• 税金 - 세금
• を - 문장의 직접 목적을 나타내는 문법 용어입니다.
• 減らす - 감소 (감소)
• ため - 일본어로 "para" 또는 "a fim de"는 "ために"를 의미합니다.
• の - 주어나 소유를 나타내거나 부여를 나타내는 문법적 구성요소입니다.
• 重要な - 그것은 일본어로 "중요"를 의미한다.
• 手段 - "meio" 또는 "형태"를 일본어로 번역합니다.
• です - 그것은 일본어로 무엇인가를 공손하게 주장하는 방법입니다.

그는 끝까지 싸웠고 승리를 얻었습니다.

그는 끝까지 운전하고 승리를 거두었습니다.

• 彼 - 그것.
• は - 주제 제목
• 最後まで - "끝까지"
• 追い込んで - 한계까지 추구하다
• 勝利 - 승리
• を - 목적어 부사절
• 手にした - 정복했습니다

제방을 걷는 것이 즐겁습니다.

은행을 걷는 것은 즐겁습니다.

• 土手 - "가장자리" 또는 "절벽"을 의미합니다.
• を - pa1TP31Object title.
• 歩く - 걷다
• の - 이전 동사의 명사화를 나타내는 접미사입니다.
• は - 문장의 주제를 나타내는 파티클입니다.
• 気持ち - 감정 (감정)
• が - 문장의 주제를 나타내는 부분입니다.
• いい - 좋은
• です - 문법적으로 문장의 공손한 형태를 나타내는 동사.

당신은 많이 개선했습니다.

당신은 더 나아졌습니다.

• 中々 (nakanaka) - 어드벌비우 que significa "bastante", "muito"
• 上手 (jouzu) - 좋은
• に (ni) - 어떤 것이 어떤 방식으로 하는 방법이나 방식을 가리키는 용어
• なりました (narimashita) - 되다
• ね (ne) - 질문 또는 확인을 나타내는 표현

마비된 손으로 물건을 잡는 것은 어렵습니다.

마비된 손으로 물건을 잡는 것은 어렵습니다.

• 麻痺した (as a verb) - 마비된
• 手 - 손
• で - 사용된 매체나 도구를 나타내는 레이블
• 物 - 목적
• を - 표적 목적어를 나타내는 부사어
• 持つ - 들다, 운반하다
• のは - 문장의 주제를 나타내는 부착어미
• 難しい - 어려운
• です - 동사 ser/estar를 공손한 형태로 사용합니다.

운동 선수는 승리하기 위해 훈련해야합니다.

플레이어는 승리하기 위해 연습해야합니다.

• 選手 - 선수/운동 선수
• は - 주제 제목
• 勝つ - 승리
• ために - ...에 대한
• 練習 - 연습하다
• しなければなりません - 해야 함/필요합니다

나는 우편물에 가서 편지를 보냈다.

나는 우편물에 가서 편지를 주었다.

• 郵便局 - 우체국
• に - 위치를 나타내는 입자
• 行って - 가다 - 갔습니다
• 手紙 - 편지
• を - 직접 목적어를 나타내는 조사
• 出しました - 보내기 변형 과거形 ("enviar" verbo의 과거형)

나는 분산 전단지를 가져 갔다.

• 配布された - distribuído
• チラシ - panfleto
• を - 객체 토큰
• 手に取った - 손을 잡았다

당신의 화려한 옷이 돋보입니다.

• 彼女 (kanojo) - 그녀
• の (no) - 취임식
• 派手 (hade) - 사치스럽고 화려한
• な (na) - 형용사 수식어
• 服装 (fukusou) - 의상, 옷
• が (ga) - 주어 부분
• 目立つ (medatsu) - 주목하다, 눈에 띄다