번역 및 의미: 恋 - koi
이 페이지에서는 일본어 단어 恋 (koi) 의 의미와 한국어로 번역하는 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어를 탐구할 것입니다.
로마지: koi
Kana: こい
범주: 명사
L: Campo não encontrado.
번역 / 의미: 사랑; 부드러운 열정
영어로 의미: love;tender passion
정의: 서로 소통하고 깊은 사랑을 느끼기 위해.
설명 및 어원 - (恋) koi
일본어 단어 恋(koi)는 사랑, 열정 또는 강렬한 애정을 의미합니다. 이 단어의 어원은 헤이안 시대(794-1185)로 거슬러 올라갑니다. 당시 이 단어는 恋ひ(koihi)로 표기되었습니다. 이 단어는 "사랑하다"또는 "애정을 가지고있다"를 의미하는 동사 恋ふ (koou)에서 유래 한 것으로 여겨집니다. 이 단어의 한자 문자는 "마음" 또는 "느낌"을 의미하는 문자 恋와 "마음" 또는 "마음"을 의미하는 心으로 구성됩니다. 이 단어는 종종 일본어에서 낭만적이고 시적인 맥락에서 사용됩니다.일본어로 쓰는 법 - (恋) koi
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (恋) koi:
유의어 및 비슷한 단어 - (恋) koi
동일한 의미를 갖거나 이 페이지에서 공부하는 단어의 변형인 일본어 단어 목록을 아래에서 참조하세요.
愛情; ロマンス; 情熱; 情愛; 情欲; 情趣; 情緒; 情感; 情慾; 情事; 恋愛; 恋心; 恋物; 恋慕; 恋情; 恋病; 恋猫; 恋文; 恋歌; 恋人; 恋路; 恋い; 恋しさ; 恋しい; 恋しむ; 恋する; 恋の病; 恋の罠; 恋の予感; 恋の始まり; 恋の終わり; 恋の味;
다음을 포함하는 단어: 恋
우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:
Kana: れんあい
Romaji: renai
번역/의미:
사랑; 사랑의 사랑; 열정; 감정; 애정
Kana: しつれん
Romaji: shitsuren
번역/의미:
실망한 사랑; 상심; 짝사랑; 사랑에 빠지다
Kana: こいしい
Romaji: koishii
번역/의미:
1. 친애하는 사랑했다; 에게; 2. 갈망하다
Kana: こいする
Romaji: koisuru
번역/의미:
사랑에 빠지게; 사랑
Kana: こいびと
Romaji: koibito
번역/의미:
애인; ~에게
발음이 같은 단어: こい koi
예문 - (恋) koi
다음은 몇 가지 예문입니다:
彼女は失恋してから萎びてしまった。
Kanojo wa shitsuren shite kara shibirete shimatta
그녀는 비탄에 시달렸다.
그녀는 비탄 후에 시들었습니다.
- 彼女 (kanojo) - 그녀
- は (wa) - 주제 제목
- 失恋して (shitsuren shite) - 부서진 심장을 가지다
- から (kara) - 에서
- 萎びてしまった (shibite shimatta) - 우울해요 / 우울해요
彼女の失恋は気の毒だ。
Kanojo no shitsuren wa ki no doku da
그녀가 비탄에 시달린 것은 유감입니다.
당신의 상한 마음은 유감입니다.
- 彼女 - ela
- の - 일본어에서 소유증서
- 失恋 - 사랑없는 슬픔
- は - 일본어의 주제 파티클
- 気の毒 - "유감스럽다" 영어 번역
- だ - 일본어에서 "ser" 동사: "です"
恋は盲目です。
Koi wa mōmoku desu
사랑은 장님입니다.
- 恋 - 사랑의 열정
- は - 주제 제목
- 盲目 - 시력 상실, 판단 능력 부족
- です - 동사 "ser/estar"의 현재 시제 공식적인 형식: ser/estar 하다.
恋愛は人生の素晴らしい冒険です。
Ren'ai wa jinsei no subarashii bōken desu
사랑은 인생에서 멋진 모험입니다.
사랑은 삶의 놀라운 모험입니다.
- 恋愛 - 사랑/로맨스
- は - 주제 제목
- 人生 - 생명
- の - 소유 입자
- 素晴らしい - 훌륭한
- 冒険 - 모험
- です - 동사 "ser/estar" 현재형
悩ましい恋愛は美しい。
Nayamashii ren'ai wa utsukushii
잔소리하는 로맨스가 아름답습니다.
- 悩ましい - 불안스러운
- 恋愛 - 사랑 또는 로맨스를 의미합니다.
- 美しい - 예쁘다.
私は失恋した。
Watashi wa shitsuren shita
나는 비탄을 겪었다.
나는 망가졌다.
- 私 (watashi) - 나
- は (wa) - 문장의 주제를 표시하는 논항
- 失恋 (shitsuren) - 사랑에 대한 실망을 의미하는 명사
- した (shita) - "sofri"의 과거형 동사: "sofrido"
私は彼女に恋する。
Watashi wa kanojo ni koi suru
나는 그녀와 사랑에 빠졌어.
나는 그녀와 사랑에 빠졌다.
- 私 - 나 (eu)
- は - 일본어에서 문장의 주제를 표시하는 조사
- 彼女 - 그것은 "彼女"입니다.
- に - 일본어에서 행위의 대상이나 수신자를 나타내는 부분
- 恋する - 일본어 동사 "戀"은 "사랑에 빠지다"를 의미합니다.
私の恋人はとても素晴らしい人です。
Watashi no koibito wa totemo subarashii hito desu
내 연인은 아주 멋진 사람입니다.
- 私 - 私 (watashi)
- の - 소유를 나타내는 부사, 포르투갈어의 "de"에 해당합니다
- 恋人 - 연인 (yeon-in)
- は - 주제를 나타내는 미사일로, 포르투갈어의 "é"에 해당합니다.
- とても - 매우 (muito)
- 素晴らしい - 훌륭한 (pt)
- 人 - 사람
- です - 일본어에서 "ser" 동사는 상태나 품질을 나타낼 때 사용됩니다.
純情な恋愛は美しいものです。
Junjou na ren'ai wa utsukushii mono desu
순수한 로맨스는 아름답습니다.
- 純情 (junjou) - 순수함, 순수함
- な (na) - 형용사를 나타내는 문법 용어
- 恋愛 (renai) - 사랑, 로맨스
- は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 문법 용어
- 美しい (utsukushii) - 아름다운
- もの (mono) - 물건, 물체
- です (desu) - 동사 ser/estar를 공손한 형태로 사용합니다.
문장 생성기
인공지능을 활용한 문장 생성기를 사용하여 " 恋 " 라는 단어로 새로운 문장을 생성하세요. 문장에 함께 나타낼 새로운 단어들을 선택할 수도 있습니다."
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
FAQ- 질문과 답변
일본어로 "사랑; 부드러운 열정" é "(恋) koi"라고 말하는 것입니다. 이 페이지에서는 정보와 대안을 찾을 수 있습니다.
