번역 및 의미: 家 - uchi

이 페이지에서는 일본어 단어 家 (uchi) 의 의미와 한국어로 번역하는 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어를 탐구할 것입니다.

로마지: uchi

Kana: うち

범주: 명사

L: jlpt-n5

家

번역 / 의미: 자신의 가정)

영어로 의미: house (one's own)

콘텐츠 인덱스
- 어원
- 쓰기
- 동의어
- 예문
- 자주하는 질문

설명 및 어원 - (家) uchi

일본어 "家"(예 :)은 집의 지붕과 돼지를 나타내는 "豕"를 나타내는 캐릭터 "宀"로 구성됩니다. 이 단어의 어원은 사람들이 밀짚 지붕으로 집을 짓고 소비를 위해 돼지를 만들기 시작했을 때 Jomon 시대 (기원전 14,000 년 -300 년)로 거슬러 올라갑니다. 시간이 지남에 따라 "IE"라는 단어는 가정뿐만 아니라 가족이나 가정을 의미하기 시작했습니다. 현재 "IE"라는 단어는 "家族"(Kazoku -Family), "家庭"(Katei -Home) 및 "家賃"(Yachin -Rent)과 같은 다양한 표현 및 복합 단어에 사용됩니다.

일본어로 쓰는 법 - (家) uchi

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (家) uchi:

유의어 및 비슷한 단어 - (家) uchi

동일한 의미를 갖거나 이 페이지에서 공부하는 단어의 변형인 일본어 단어 목록을 아래에서 참조하세요.

住まい; 住居; 家屋; 家庭; 家宅; 家族; 家世; 家系; 家柄; 家名; 家紋; 家訓; 家風; 家計; 家政; 家事; 家庭内; 家内; 家人; 家来; 家僕; 家令; 家臣; 家老; 家子; 家子供; 家児; 家兎; 家畜; 家禽; 家具; 家電; 家電製品; 家電製造; 家電製造業; 家電製品業; 家電量販店; 家電店

동의어 찾기

다음을 포함하는 단어: 家

우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:

家出

Kana: いえで

Romaji: iede

번역/의미:

집에서 도망 치; 집을 떠나

家主

Kana: いえぬし

Romaji: ienushi

번역/의미:

주인

家

Kana: いえ

Romaji: ie

번역/의미:

집

家賃

Kana: やちん

Romaji: yachin

번역/의미:

임차료

農家

Kana: のうか

Romaji: nouka

번역/의미:

농장주; 농업 가족

実業家

Kana: じつぎょうか

Romaji: jitsugyouka

번역/의미:

산업; 비즈니스 사람

実家

Kana: じっか

Romaji: jika

번역/의미:

집에서 (부모님)

作家

Kana: さっか

Romaji: saka

번역/의미:

작가; 작가; 소설가; 아티스트

国家

Kana: こっか

Romaji: koka

번역/의미:

상태; 국가; 국가

家来

Kana: けらい

Romaji: kerai

번역/의미:

보유자; 정당성; 하인

발음이 같은 단어: うち uchi

プラスチック

purasuchiku

플라스틱

スチーム

suchi-mu

증기

雷

ikazuchi

우뢰

天地

ametsuchi

하늘과 땅; 우주; 자연; 상단과 하단; 왕국; 공; 세계

甘口

amakuchi

단 맛; 연성; 아첨; 우둔.

領地

ryouchi

지역; 도메인

幼稚

youchi

초기; 어린이; 어린애 같은

幼稚園

youchien

유치원

無知

muchi

무지

無口

mukuchi

말이 없음

예문 - (家) uchi

다음은 몇 가지 예문입니다:

条約は国家間の合意を示します。

Jouyaku wa kokka-kan no gōi o shimeshimasu.

조약은 국가간의 협정을 나타냅니다.

  • 条約 (jōyaku) - 조약
  • 国家 (kokka) - 국가, 국가
  • 間 (kan) - 사이
  • 合意 (gōi) - 합의
  • 示します (shimeshimasu) - 전시하다, 나타내다

材木を使って家を建てる。

Zaimoku o tsukatte ie o tateru

나무를 사용하여 집을 짓습니다.

나무를 사용하여 집을 짓습니다.

  • 材木 - 건축 목재.
  • を - 행위의 직접 목적을 가리키는 부사입니다.
  • 使って - 사용하다.
  • 家 - 집.
  • を - 행위의 직접 목적을 가리키는 부사입니다.
  • 建てる - 건설(けんせつ)

炊事は家事の中でも重要な役割を担っています。

Suiji wa kaji no naka demo juuyou na yakuwari wo ninatte imasu

요리는 가정 업무 중 중요한 역할을 합니다.

요리는 집안일에서 중요한 역할을 합니다.

  • 炊事 - 식사 준비, 주방
  • 家事 - 가사 일
  • 中でも - 그들 가운데, 특히
  • 重要な - 중요한
  • 役割を担っています - 역할을 수행합니다

行政は国家の重要な役割です。

Gyōsei wa kokka no jūyōna yakuwari desu

행정은 국가의 중요한 역할입니다.

정부는 국가에서 중요한 역할입니다.

  • 行政 (gyousei) - 관리
  • 国家 (kokka) - estado
  • 重要な (juuyou na) - 중대한
  • 役割 (yakuwari) - 종이, 기능
  • です (desu) - 동사 "ser"

統制は国家の安定に必要な要素です。

Tōsei wa kokka no antei ni hitsuyōna yōso desu

통제는 국가의 안정에 필수적인 요소입니다.

제어는 국가 안정성에 필요한 요소입니다.

  • 統制 - 통제, 규제
  • は - 주제 제목
  • 国家 - 국가
  • の - 취임식
  • 安定 - estabilidade
  • に - 대상 파일
  • 必要 - 필수
  • な - 속성 레이블
  • 要素 - 요소
  • です - 동사 "ser" (예의 바르게)

私は祖父から受け継いだ家族の伝統を大切にしています。

Watashi wa sofu kara uketsuguida kazoku no dentō o taisetsu ni shiteimasu

나는 할아버지로부터 물려받은 가족의 전통을 소중히 여깁니다.

나는 할아버지로부터 물려받은 가족 전통을 소중히 여깁니다.

  • 私 - 私 (watashi)
  • は - 주제 머리말 부분으로 문장의 주제를 나타냅니다.
  • 祖父 - 할아버지; 삼촌; 노할머니; 외할머니
  • から - 출발지 또는 기원지를 가리키는 표지문입니다
  • 受け継いだ - 상속하다
  • 家族 - 가족
  • の - 소유나 보유 상태를 나타내는 부사어
  • 伝統 - 전통
  • を - 문장에서 목적어를 나타내는 조사
  • 大切にしています - 가치를 인정하다 or 중요성을 부여하다

私は家に入る。

Watashi wa ie ni hairu

나는 집에 들어갑니다.

나는 집에 들어갑니다.

  • 私 (watashi) - 나
  • は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사, 이 경우 "나"
  • 家 (ie) - 집
  • に (ni) - 행동이 발생하는 방향 또는 장소를 가리키는 입자, 이 경우 "집 안쪽으로"
  • 入る (hairu) - 동사 "들어가다" 의미

福は家族と健康にある。

Fuku wa kazoku to kenkou ni aru

행복은 가족과 건강에 있습니다.

후쿠는 가족과 건강에 있습니다.

  • 福 (fuku) - 행복, 행운
  • 家族 (kazoku) - 가족
  • と (to) - e (연결 물질)
  • 健康 (kenkou) - 건배
  • に (ni) - em, ~에서 (위치를 나타내는 조사)
  • ある (aru) - 존재하다, 있다 (동사)

煉瓦の壁が美しい家。

Renga no kabe ga utsukushii ie

벽돌 벽이있는 집은 아름답습니다.

아름다운 벽돌 벽이있는 집.

  • 煉瓦 - 벽돌
  • の - 취임식
  • 壁 - 벽
  • が - 주어 부분
  • 美しい - 아름다운
  • 家 - 집

政治は国家の発展にとって重要な役割を果たしています。

Seiji wa kokka no hatten ni totte juuyou na yakuwari wo hatashiteimasu

정치는 국가 발전에 중요한 역할을 합니다.

정치는 국가 발전에 중요한 역할을 합니다.

  • 政治 (seiji) - 수단
  • 国家 (kokka) - 국가
  • 発展 (hatten) - 발전
  • にとって (ni totte) - 대하여, 관련하여
  • 重要な (juuyou na) - 중대한
  • 役割 (yakuwari) - 종이, 기능
  • を果たしています (wo hatashite imasu) - 수행하다

문장 생성기

인공지능을 활용한 문장 생성기를 사용하여 " 家 " 라는 단어로 새로운 문장을 생성하세요. 문장에 함께 나타낼 새로운 단어들을 선택할 수도 있습니다."

다른 유형의 단어: 명사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사

健康

Kana: けんこう

Romaji: kenkou

번역/의미:

건강; 소리; 건강한

観念

Kana: かんねん

Romaji: kannen

번역/의미:

1. 아이디어 개념; 임신; 2. 의미(예: 의무); 3. 포기; 준비; 수락

お襁褓

Kana: おむつ

Romaji: omutsu

번역/의미:

기저귀

FAQ- 질문과 답변

일본어로 "자신의 가정)" 라는 아이디어를 표현하는 다양한 방법이 있습니다

일본어로 "자신의 가정)" 라고 할 수 있는 한 가지 방법은 "(家) uchi"라고 말하는 것입니다. 이 페이지에서는 정보와 대안을 찾을 수 있습니다.
일본어 단어가 있으면 주소 페이지의 "의미" 디렉토리 뒤에 붙여넣기만 하면 됩니다. 로마자 표기가 없더라도 사이트는 특정 단어에 대한 페이지로 리디렉션됩니다. 사이트 검색을 사용하거나 site:skdesu.com 필터와 함께 Google을 사용하여 검색할 수도 있습니다.
이 페이지에서 일본어 단어 "에 대한 귀중한 정보를 찾을 수 있습니다(家) uchi" 페이지에서 제공되는 문구를 활용하여 암기 프로그램이나 플래시카드에 추가할 수 있습니다. 또한 해당 문구의 쓰기, 의미 및 동의어도 볼 수 있습니다.