번역 및 의미: 園 - en

놀이공원에 가고 싶어요.

놀이공원에 가고 싶어요.

• 遊園地 (yūenchi) - 놀이 공원
• に (ni) - 목적지나 위치를 가리키는 제목
• 行きたい (ikitai) - 가고 싶어
• です (desu) - 동사 "ser/estar" 현재형

우리는 대중에게 개방된 공원에서 피크닉을 즐겼습니다.

나는 열린 공원에서 피크닉을 즐겼다.

• 開放された - 열림, 사용 가능한
• 公園 - 공원
• で - 에
• ピクニック - 피크닉
• を - 목적어를 나타내는 조사"Página 옛날先日(せんじつ)부터 책 (本を) 읽고 있어요."
• 楽しんだ - 즐겼다.

이 공원에는 아름다운 분수가 있습니다.

이 공원에는 아름다운 분수가 있습니다.

• この - "이"
• 公園 - 공원
• に - 위치를 나타내는 입자, 이 경우 "에"
• は - 문장의 주제를 나타내는 입자, 이 경우 "이 공원"
• 美しい - 아름다운
• 噴水 - 수원지나 분수를 의미하는 명사
• が - 문장의 주체를 나타내는 입자, 이 경우 "the source"
• あります - 동사 "existir" 또는 "있음"을 의미합니다.

중앙의 공원은 매우 아름답습니다.

• 中央にある - 중심에 위치한
• 公園 - 공원
• は - 주제 제목
• とても - 대단히
• 美しい - 예쁜
• です - 동사 "ser/estar" 현재형

나는 공원에 가고 싶다.

• 公園 (kouen) - 공원
• に (ni) - 목적지를 나타내는 부사.
• 行きたい (ikitai) - 가고 싶어
• です (desu) - 문장을 공손하게 마치는 방법

코 쿠피 국립 공원에는 아름다운 자연이 많이 있습니다.

Kokusai Park는 아름다운 자연을 많이 가지고 있습니다.

• 国定公園 - 국립 공원
• は - 주제 기사
• 美しい - 예쁜
• 自然 - 자연
• が - 주어 부위 조각
• たくさん - 대단히
• あります - 있다

원예는 나의 취미입니다.

• 園芸 - 정원 가꾸기 (jardimagem)
• は - 일본어의 주제 파티클
• 私の - "meu" 번역: 자신의
• 趣味 - 취미 (hobby)
• です - 일본어에서 "ser" 동사: "です"

큰 개가 공원에서 달리고 있습니다.

• 大きい - 큰
• 犬 - 개
• が - 문장의 주어를 나타내는 부호
• 公園 - 공원
• で - 동작이 발생하는 장소를 나타내는 라벨
• 走っている - 달리다

왕자는 아름다운 정원이 있습니다.

• 王子 (ou ōji) - 일본어로는 "왕자"를 의미합니다.
• は (ou wa) - 일본어에서 주제 토픽 입자, 문장의 주어가 "왕자"임을 나타냅니다.
• 美しい (ou utsukushii) - 아름다운
• 庭園 (ou teien) - 일본어로 "정원" 또는 "공원"을 의미하는 명사
• を (ou o) - 일본어에서 목적어 파티클로, "정원"이 행동의 대상임을 나타냅니다.
• 持っています (ou motteimasu) - 가지다 (gajida)

나는 공원에 누워 있던 쓰레기를 가져 갔다.

나는 공원에 빠진 쓰레기를 가져 갔다.

• 私 (watashi) - 나
• は (wa) - 주어를 나타내는 문법적 요소, 이 경우 "나"
• 公園 (kouen) - 공원
• で (de) - 동작이 발생한 장소를 나타내는 문법 부분, "공원에서"
• 落ちていた (ochiteita) - 네가 있는 거다
• ゴミ (gomi) - "쓰레기"를 뜻하는 명사
• を (wo) - 명사로 직접 목적어를 나타내는 문법적 요소, 이 경우 "쓰레기"
• 拾いました (hiroi mashita) - 잡다