번역 및 의미: 凝らす - kogorasu

이 페이지에서는 일본어 단어 凝らす (kogorasu) 의 의미와 한국어로 번역하는 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어를 탐구할 것입니다.

로마지: kogorasu

Kana: こごらす

범주: 동사

L: Campo não encontrado.

凝らす

번역 / 의미: 꼭 매달리게 하다; 얼어 붙습니다

영어로 의미: to freeze;to congeal

정의: 세부 사항을 심사숙고하고 많은 조정을 하다.

콘텐츠 인덱스
- 어원
- 쓰기
- 동의어
- 예문
- 자주하는 질문

설명 및 어원 - (凝らす) kogorasu

∎ "집중", "초점"또는 "자신을 강렬하게 헌신하는 것"을 의미하는 일본어 단어입니다. 이 단어는 Kanjis 凝로 구성되어 있으며, 이는 "동결"또는 "고형화"를 의미하며, 이는 행동이나 상태를 나타내는 보조 동사입니다. 단어의 어원은 凝る (Koru)이라는 단어가 조리 된 쌀의 응고 과정을 설명하는 데 사용되었을 때 Heian 시대 (794-1185)로 거슬러 올라갑니다. 시간이 지남에 따라 단어의 의미는 "집중"또는 "초점"이라는 아이디어를 포함하도록 확장되었습니다. 형태 凝らす (Korasu)는 나중에이 집중에 대한이 아이디어를 표현하는보다 형식적이고 강렬한 구두 형태로 등장했다. 오늘날, 단어는 요리에서 예술 및 기술, 과제 나 프로젝트에 집중하는 행동을 설명하기 위해 다양한 맥락에서 사용됩니다.

일본어로 쓰는 법 - (凝らす) kogorasu

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (凝らす) kogorasu:

동사 활용 凝らす

아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 凝らす (kogorasu)

  • 凝らす - 활용:
    • 선물: 凝らす (こらす - korasu)
    • 과거: 집중했다
    • Imperative: 포기하지 마세요
    • 미래: 未来 (mirae)
    • 조건적: kondisional

유의어 및 비슷한 단어 - (凝らす) kogorasu

동일한 의미를 갖거나 이 페이지에서 공부하는 단어의 변형인 일본어 단어 목록을 아래에서 참조하세요.

練り込む; 精査する; 集中する; 熟成する; 深く考える

동의어 찾기

다음을 포함하는 단어: 凝らす

우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:

발음이 같은 단어: こごらす kogorasu

예문 - (凝らす) kogorasu

다음은 몇 가지 예문입니다:

彼女は料理に心を凝らす。

Kanojo wa ryōri ni kokoro o korasu

그녀는 그녀의 영혼을 요리에 바칩니다.

그녀는 요리하게되어 기쁩니다.

  • 彼女 - 그것은 포르투갈어로 "그녀"를 의미합니다.
  • は - 일본어 주제 라벨.
  • 料理 - 일본어로 "culinária"는 "料理"를 의미합니다.
  • に - 일본어로 대상 제목.
  • 心 - "심장"이나 "마음"을 일본어로 표현한 것입니다.
  • を - 일본어 객관 표제.
  • 凝らす - 일본어로 "헌신하다" 또는 "집중하다"를 의미합니다.

문장 생성기

인공지능을 활용한 문장 생성기를 사용하여 " 凝らす " 라는 단어로 새로운 문장을 생성하세요. 문장에 함께 나타낼 새로운 단어들을 선택할 수도 있습니다."

다른 유형의 단어: 동사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 동사

救う

Kana: すくう

Romaji: sukuu

번역/의미:

구출; 도움을주기 위해

湿気る

Kana: しける

Romaji: shikeru

번역/의미:

축축하다; 축축하다

背負う

Kana: しょう

Romaji: shou

번역/의미:

압도적이다. 등 또는 어깨

FAQ- 질문과 답변

일본어로 "꼭 매달리게 하다; 얼어 붙습니다" 라는 아이디어를 표현하는 다양한 방법이 있습니다

일본어로 "꼭 매달리게 하다; 얼어 붙습니다" é "(凝らす) kogorasu"라고 말하는 것입니다. 이 페이지에서는 정보와 대안을 찾을 수 있습니다.
일본어 단어가 있으면 주소 페이지의 "의미" 디렉토리 뒤에 붙여넣기만 하면 됩니다. 로마자 표기가 없더라도 사이트는 특정 단어에 대한 페이지로 리디렉션됩니다. 사이트 검색을 사용하거나 site:skdesu.com 필터와 함께 Google을 사용하여 검색할 수도 있습니다.
이 페이지에서 일본어 단어 "에 대한 귀중한 정보를 찾을 수 있습니다(凝らす) kogorasu" 페이지에서 제공되는 문구를 활용하여 암기 프로그램이나 플래시카드에 추가할 수 있습니다. 또한 해당 문구의 쓰기, 의미 및 동의어도 볼 수 있습니다.
凝らす