번역 및 의미: 入れる - ireru
이 페이지에서는 일본어 단어 入れる (ireru) 의 의미와 한국어로 번역하는 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어를 탐구할 것입니다.
로마지: ireru
Kana: いれる
범주: 동사
L: Campo não encontrado.
번역 / 의미: 배치하다; 받다; 가져오다; 입장 허용; 인정하다; 제시; 확보하다; 열다; 끼워 넣다; (보석을) 착용; 고용; 듣다; 참다; 이해하다; 포함하다; 지불 (이자); 캐스트 (투표)
영어로 의미: to put in;to take in;to bring in;to let in;to admit;to introduce;to commit (to prison);to usher in;to insert;to set (jewels);to employ;to listen to;to tolerate;to comprehend;to include;to pay (interest);to cast (votes)
정의: 내부에 무언가를 넣으십시오.
설명 및 어원 - (入れる) ireru
일본어의 '入れる'는 '들어가다'라는 뜻의 '入'와 동작을 수행할 수 있는 능력을 나타내는 동사 접미사 'れる'의 합성어입니다. 그래서 "入れる"는 "들어갈 수 있다" 또는 "어떤 것 안에 무엇인가를 넣는다"는 뜻입니다. 이 단어는 상자에 무언가를 넣거나, 건물에 들어가거나, 레시피에 재료를 추가하는 등 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. 이 단어의 어원은 일본어가 한자를 발전시키고 통합하기 시작한 헤이안 시대(794-1185)로 거슬러 올라갑니다. 문자 "入"는 일본어로 동사 "enter"를 나타내는 데 사용되었으며 접미사 "れる"는 나중에 작업 수행 능력을 나타 내기 위해 추가되었습니다.일본어로 쓰는 법 - (入れる) ireru
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (入れる) ireru:
동사 활용 入れる
아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 入れる (ireru)
- 入れる 긍정적 형태
- 入れない 부정 형태
- 入れて - 형식 て 부정사
- 入れた 지난 형태
- 入れよう 조건부 형태
유의어 및 비슷한 단어 - (入れる) ireru
동일한 의미를 갖거나 이 페이지에서 공부하는 단어의 변형인 일본어 단어 목록을 아래에서 참조하세요.
投入する; 置く; 挿入する; 取り込む; 加える; 載せる; 記入する; 注ぐ; 入る; 入力する
다음을 포함하는 단어: 入れる
우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:
Kana: もうしいれる
Romaji: moushiireru
번역/의미:
제안; 제안하다
Kana: とりいれる
Romaji: toriireru
번역/의미:
수확하다; 가지다; 채택하다
Kana: しいれる
Romaji: shiireru
번역/의미:
재고에 붓습니다. 주식을 보충하십시오. 구입
Kana: うけいれる
Romaji: ukeireru
번역/의미:
받아들이다; 받다
발음이 같은 단어: いれる ireru
예문 - (入れる) ireru
다음은 몇 가지 예문입니다:
要請を受け入れる。
Yōsei o ukeireru
요청을 수락합니다.
요청을 수락합니다.
- 要請 - 요청
- を - 객체 토큰
- 受け入れる - 받다
敗北を受け入れることが勝利への第一歩です。
Haiboku wo ukeireru koto ga shouri e no daiichiho desu
패배를 받아들이는 것이 승리의 첫 단계입니다.
- 敗北 (haiboku) - 패배
- を (wo) - 목적어 부사절
- 受け入れる (ukeireru) - 받다
- こと (koto) - 명사화 도구
- が (ga) - 주어 부분
- 勝利 (shouri) - 승리
- への (he no) - 조향 핀입니다
- 第一歩 (daiippou) - 첫 번째 단계
- です (desu) - 동사 ser, estar
ポケットに手を入れる。
Poketto ni te wo ireru
주머니에 손을 넣으십시오.
주머니에 손을 넣으십시오.
- ポケット (poketto) - 포켓
- に (ni) - 위치를 나타내는 입자
- 手 (te) - 손
- を (wo) - 목적어를 나타내는 입자
- 入れる (ireru) - 안에 넣다
地域の振興に力を入れる。
Chiiki no shinkō ni chikara wo ireru
지역 홍보에 주력.
- 地域 - 부위
- の - 소유나 보유 상태를 나타내는 부사어
- 振興 - 홍보, 개발
- に - 행동 대상을 나타내는 부착물
- 力 - 힘, 권력
- を - 표적 목적어를 나타내는 부사어
- 入れる - 넣다
彼女はいつも会話に突っ込みを入れる。
Kanojo wa itsumo kaiwa ni tsukkomi o ireru
그녀는 대화 중에 항상 비판적인 말을 합니다.
그녀는 항상 대화에 뛰어든다.
- 彼女 - 그녀
- は - 주제 제목
- いつも - 이제까지
- 会話 - 대화
- に - 대상 파일
- 突っ込み - 개입, 코멘트
- を - 목적어 부사절
- 入れる - 추가하다
沸騰した湯でお茶を入れると美味しいです。
Futtou shita yu de ocha wo ireru to oishii desu
끓는 물을 곁들인 차를 추가하는 것이 맛있습니다.
- 沸騰した - 열정적인
- 湯 - 뜨거운 물
- お茶 - 차
- 入れる - 입다
- 美味しい - 맛있는
- です - 이다
私はコーヒーをカップに入れる。
Watashi wa kōhī o kappu ni ireru
나는 컵에 커피를 넣었다.
나는 컵에 커피를 넣었다.
- 私 (watashi) - 私 (watashi)
- は (wa) - 문장의 주제를 표시하는 논항
- コーヒー (kōhī) - コーヒー (kōhī)
- を (wo) - 문장의 목적어를 표시하는 부사어
- カップ (kappu) - 컵 (Japanese)
- に (ni) - 목적어의 목적 또는 위치를 나타내는 입자
- 入れる (ireru) - "ireru" (いれる)
私たちは新しいアイデアを受け入れる準備ができています。
Watashitachi wa atarashii aidea o ukeire suru junbi ga dekite imasu
우리는 새로운 아이디어를 받아들일 준비가 되어 있습니다.
- 私たちは - 우리
- 新しい - 신규(a)
- アイデア - 명사 "아이디어"
- を - 목적어 부사절
- 受け入れる - 동사 "받다"
- 準備 - 명사 "준비, 대비"
- が - 주어 부분
- できています - 준비되어 있다.
車庫に車を入れる。
Shako ni kuruma wo ireru
차고에 차를 주차하십시오.
차고에 차를 넣으십시오.
- 車庫 (shako) - 차고
- に (ni) - 위치 픽설
- 車 (kuruma) - 차
- を (wo) - 목적어 부사절
- 入れる (ireru) - 안에 넣다, 주차하다
문장 생성기
인공지능을 활용한 문장 생성기를 사용하여 " 入れる " 라는 단어로 새로운 문장을 생성하세요. 문장에 함께 나타낼 새로운 단어들을 선택할 수도 있습니다."
다른 유형의 단어: 동사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 동사
FAQ- 질문과 답변
일본어로 "배치하다; 받다; 가져오다; 입장 허용; 인정하다; 제시; 확보하다; 열다; 끼워 넣다; (보석을) 착용; 고용; 듣다; 참다; 이해하다; 포함하다; 지불 (이자); 캐스트 (투표)" é "(入れる) ireru"라고 말하는 것입니다. 이 페이지에서는 정보와 대안을 찾을 수 있습니다.
