일본어로 mejirushi [目印]의 의미

目印
めじるし
Romaji: mejirushi N5

目印 뜻은 무엇인가요?

번역 및 의미

표시, 표지, 이정표, 신호

정의

目印은 목적지나 위치를 시각적으로 알리는 표식 또는 신호로, 눈에 보이는 표시를 통해 방향과 식별을 돕는 핵심 개념이다. 공간에서 특정 지점을 가리키고 길 찾기에 기준점을 제공한다.

유형

명사 (名詞)

획순

의미

  • 길찾기나 위치 확인을 돕는 표식으로 쓰인다.
  • 특정 장소나 물건을 쉽게 식별하게 하는 표지 역할을 한다.
  • 비유적으로 목표나 기준점을 가리키는 신호로도 사용된다.

구성

  • 目: 눈, 시각적으로 보이는 대상이나 지표를 가리키는 역할
  • 印: 표식, 흔적을 남기는 표시

사용

주로 명사로 사용되며, 길이나 방향 안내 맥락에서 가장 흔하게 등장한다. 공식 문서나 지도, 안내판 등에서 위치의 구분점이나 식별 수단으로 쓰이고, 일상 대화에서도 특정 지점을 가리킬 때 쓰인다. 비유적으로도 사용되어 목표나 기준점을 제시하는 의미를 가진다.
💡 팁
목표나 길찾기의 핵심이 되는 ‘표식’이라는 의미를 떠올리자. 目은 눈으로 확인하는 시각적 요소, 印은 표시를 남기는 흔적을 나타내므로 합쳐져 길잡이 역할을 한다고 기억하면 쉽게 외울 수 있다.

변형

  • しるし (shirushi) – 표시, sign
  • ランドマーク (randumāku) – landmark
  • 標識 (hyōshiki) – signpost
目印