일본어로 ato, nochi, ushiro, go, ko [後]의 의미

あと
Romaji: ato, nochi, ushiro, go, ko N5

後 뜻은 무엇인가요?

번역 및 의미

뒤, 나중, 뒤쪽, 그 뒤

정의

後의 기본 뜻은 시간적·공간적 위치에서의 ‘뒤’를 가리키는 명사이다. 사건의 흐름에서 다음에 오는 순서를 나타내고, 공간적으로는 대상의 뒤편이나 뒤쪽을 지시한다.

유형

명사 (名詞)

획순

의미

  • 시간적 맥락에서의 위치를 나타내며, 나중, 이후를 뜻한다.
  • 공간적 맥락에서의 위치를 나타내며, 뒤쪽, 후방을 가리킨다.
  • 비유적 표현에서 ‘후임’, ‘계승’, ‘다음에 이어짐’ 등의 뜻으로 쓰인다.

어원

on’yomi go, ko; kun’yomi ato, nochi, ushiro의 음운 변화가 일본어에 차용되었다. 중국어의 발음 hòu가 일본어 음독으로 모방되며 현대 일본어에서 여러 읽기를 갖게 되었다.

기원

平安時代以前から日本語に使用され、古典文学にも頻出する基本語で、日本語の語彙形成に長く関与してきた。

구성

後는 단일 한자이며, 시간의 흐름에서의 뒤와 공간의 뒤를 한 글자 안에서 나타낸다.

사용

일본어에서 後는 주로 시간적/공간적 관계를 나타내는 데 사용되며, 後で, 後日, のち에 같은 시간적 표현이나 위치를 나타내는 표현에 등장한다. 격식 있는 합성어로는 後任, 後継, 後援 등이 있다.
💡 팁
시각적 연상 mnemo: 한 사람의 뒤를 가리키는 그림을 떠올리며 後의 의미를 기억하자. 앞과의 대비를 생각하며 ‘뒤’의 개념을 확립하면 읽기와 쓰기에 도움된다.

변형

  • 뒤 – ushiro
  • 나중 – nochi
  • 뒤쪽 – ushiro
  • 앞(반의어) – mae
後