일본어로 hajimari [始まり]의 의미
始まり
はじまり
Romaji: hajimari
N5
始まり 뜻은 무엇인가요?
번역 및 의미
시작, 시작점
정의
始まり는 어떤 것의 시작이나 시작점, 처음으로 일어나는 순간을 뜻하는 일본어 명사다. 일본어에서 그것은 사물이나 사건의 개시를 말할 때 자주 사용되며, 시간의 흐름이나 변화의 시작을 가리키는 맥락에서 쓰인다.
유형
명사 (名詞)
획순
의미
- 기본 의미: 시작점, 시작하는 행위
- 서사나 시간의 흐름에서 사건의 시작을 나타내는 비유적 용법
- 비유적 확장: 새로운 국면이나 변화의 시작을 나타낼 때
기원
고대 일본어에서도 시작의 개념은 존재해 왔으며, 고전 문학과 신화, 일상 대화에서 사건의 시작을 표현하는 데 널리 쓰였다.
구성
- 始: 시작, 시작하다의 의미를 담은 한자
- まり: 동사 어간에서 파생된 명사화 접미사로 행위의 상태나 과정에 해당
사용
일상 회화에서 시작점이나 상황의 시작을 언급할 때 사용되며, 문학이나 학술적 텍스트에서는 시간의 흐름이나 사건의 개시를 기술하는 데도 쓰인다. 격식 차린 상황에서는 はじまり를 성취의 시작으로, 비격식 상황에서는 시작의 순간이나 시작되는 과정에 초점을 맞춘다.
💡 팁
기억 팁: 始는 시작의 이미지를 떠올리게 하는 조합이다. 始의 왼쪽에 있는 여자는 새로운 시작을 이끌어내는 힘을, 오른쪽의 台는 거기서 펼쳐질 무대를 상징한다.
변형
- 開始 — 시작, romaji kaishi
- 起点 — 시작점, romaji kiten
- はじまり — 시작, romaji hajimari
- 終わり — 끝, romaji owari
Palavras com o mesmo 의미

