일본어로 seki [咳]의 의미

咳
せき
Romaji: seki N5

咳 뜻은 무엇인가요?

번역 및 의미

기침, 기침하는 행위

정의

咳는 기침을 뜻하는 명사로, 발성으로 인한 호흡기 자극의 반응을 가리키며 일상 대화와 의학 용어에서 널리 쓰인다.

유형

명사 (名詞)

획순

의미

  • 의학적 의미: 호흡기를 자극해 발생하는 기침의 증상을 가리키는 명사이다
  • 일상적 의미: 기침하는 행위 자체를 지칭하는 일반 명사로도 쓰인다
  • 비유적 의미: 긴장이나 불만 등의 은유적 표현으로 사용될 수 있다

구성

  • 左部 口은 입을 뜻하며 발성의 관련을 나타낸다
  • 右部의 음부는 음성을 암시하는 부분으로 작용한다

사용

일상 대화에서는 건강 상태를 말할 때 주로 쓰이며, 의료 맥락에서 증상으로 분류된다. 공손한 상황에서는 咳をする, 咳が出る 같은 표현이 자주 사용되고, 기록이나 안내문에는 단독으로 쓰일 때도 많다.
💡 팁
입 모양의 口를 떠올려 기침의 핵심 소리인 ‘seki’를 기억하면 단어를 쉽게 떠올릴 수 있다(세키).

변형

  • 咳払い (sekibarai) — throat clearing
  • 乾いた咳 (kawaita seki) — dry cough
  • 連発する咳 (renpatsu suru seki) — paroxysmal cough
咳