일본어로 don-don [どんどん]의 의미

どんどん
どんどん
Romaji: don-don N5

どんどん 뜻은 무엇인가요?

번역 및 의미

계속해서, 점점 더, 빠르게

정의

どんどん은 일의 속도나 양이 멈추지 않고 점차 혹은 빠르게 증가해 가는 상태를 묘사하는 일본어 부사다. 일상 대화에서 특히 자주 쓰이며, 행동이나 변화의 추진력을 강조하는 용도로 사용된다.

유형

부사 (副詞)

획순

의미

  • 계속해서 증가하거나 진행되는 상태를 표현하는 기본 의미
  • 대화에서 속도나 증가의 강도를 강조하는 뉘앙스
  • 동작의 추진력이나 의욕의 흐름을 묘사하는 뉘앙스

어원

どん은 의성/의태를 나타내는 반복 음절로, giongo/gitaigo 계열에 속하는 말이다. 두 음이 반복되며 힘의 전달과 속도감을 강조하는 의미로 확장되어 사용된다.

사용

일상 대화에서 주로 사용되며, 속도, 양의 증가, 진행의 추진력을 강조하는 맥락에서 자주 쓰인다. 구문은 보통 どんどん + 동사 형태로 구성되며, 상황에 따라 긍정적이거나 중립적인 뉘앙스를 가진다.
💡 팁
소리의 이미지를 활용한 기억법: 두드리는 소리 どん과 같은 반복이 속도와 양의 증가를 만들어 낸다고 상상하면 암기가 쉬워진다. 또한 진행의 이미지를 시각화해 보자.

변형

  • ぐんぐん (gungun) — 힘차게 진행되는 느낌
  • ばんばん (banban) — 빠르게 반복되어 강하게 느껴지는 느낌
どんどん