일본어로 sakki [さっき]의 의미

さっき
さっき
Romaji: sakki N5

さっき 뜻은 무엇인가요?

번역 및 의미

조금 전, 방금, 아까

정의

직접적 정의는 ‘바로 직전에 일어난 일이나 발화를 가리키는 말’이다. 이 말은 대화 맥락에서 현재 시점에 아주 가까운 과거를 지목하며 구어체에서 가장 흔히 사용된다.

유형

副詞 (일상 회화에서 주로 사용되는 부사)

획순

의미

  • 바로 직전에 발생한 사건이나 발화를 가리킴
  • 대화 중 앞에서 언급된 내용을 다시 가리킬 때 사용
  • 구어체에서 매우 가까운 과거를 표현하는 용례

사용

일상 대화에서 주로 사용되며 공식적 상황에서는 다소 어색할 수 있다. さっきは〜, さっき言った, さっきの話 와 같은 구문에서 지난 시점을 명시하는 데 쓰이고, 문장 맥락에 따라 さっき로만도 쓰인다. 예: さっき電話した, さっきの話を続ける.
💡 팁
기억법: さっき의 첫 음 ‘さっ’은 급함을, 끝의 ‘き’는 시점의 종결을 상징한다고 기억하면, ‘바로 직전에 일어난 일’이라는 의미를 쉽게 떠올릴 수 있다. 시계 초가 막 지나간 순간을 떠올리면 암기가 쉬워진다.

변형

  • tsui sakki – 아주 방금에 더 근접한 느낌
  • いましがた – 매우 막 직전에 해당하는 느낌
  • この前/このあいだ – 과거의 비교적 이른 시점을 가리킬 때
さっき