번역 및 의미: 齎らす - motarasu

이 페이지에서는 일본어 단어 齎らす (motarasu) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: motarasu

Kana: もたらす

범주: 동사

L: jlpt-n1

齎らす

번역 / 의미: 가져오다; 가지다; 가져오다

영어로 의미: to bring;to take;to bring about

정의: 뭔가를 가져와, 운반해, 가져다 조.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (齎らす) motarasu

원어 일본어 「齎らす」(motarasu)는 "가져오다", "제공하다" 또는 "초래하다"로 번역될 수 있는 동사입니다. 이 용어는 여러 상황에서 사용되며, 특히 긍정적이든 부정적이든 조건이나 결과의 도입에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 이 동사의 사용은 물리적인 맥락에 국한되지 않고, 변화, 감정 또는 결과를 가져오는 것에 대해 이야기할 때와 같이 은유적인 의미에서도 사용됩니다.

원래, 「齎らす」는 kanji 「齎」로 구성됩니다. 이 kanji는 혼자서는 일상적인 다른 맥락에서 사용되는 경우가 드물고, kun'yomi 독법을 가지고 있습니다. 이 단어는 또한 히라가나로 「もたらす」라고 쓸 수 있으며, 이는 일상에서 발견되는 가장 일반적인 형태로, kanji를 잘 알지 못하는 일본인에게 더 접근 가능한 표현입니다. 히라가나 형태는 같은 의미를 유지하며 현대 일본어의 더 직관적인 독법을 사용합니다.

「齎らす」의 기원은 일본어 발전 과정에서 발생한 언어적 조합으로, 더 오래된 표현의 요소를 흡수하고 문화적, 사회적 변화에 적응한 데서 비롯됩니다. 일상 대화부터 공식 연설에 이르기까지 이 용어의 사용은 일본어 의사소통에서의 중요성을 반영합니다. 이야기와 전래 동화는 개인의 행동이 개인적이든 사회적이든 중요한 변화를 "가져온다"는 것을 자주 보여주며, 일본어에서 이 단어의 유연성과 깊이를 강조합니다.

동사 활용 齎らす

아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 齎らす (motarasu)

  • 齎らす - 표준 형태
  • 齎らす 부정 형태
  • 齎らせます - 공손한 형태
  • 齎らせない - 부정적인 공손한 형태

유의어 및 유사어

  • もたらす (motarasu) - 가져오다, 초래하다
  • 与える (ataeru) - 주다, 허락하다, 제공하다
  • 提供する (teikyou suru) - 제공하다
  • 招来する (shourai suru) - 호출하다, 어떤 것으로 가져오다
  • 伴う (tomonau) - 함께 하다, 동행하다
  • 引き起こす (hikiokosu) - 유발하다, 초래하다
  • 運ぶ (hakobu) - 운송하다, 가져가다
  • 呼び込む (yobikomu) - 부르다, 끌어들이다
  • 連れてくる (tsuretekuru) - 함께 가져오다, 같이 데려가다
  • 送る (okuru) - 보내다, 발송하다
  • 帯びる (obiru) - 포터, 짐을 실다
  • 持ち込む (mochikomu) - 안으로 가져가다, 도입하다
  • 付随する (fuzui suru) - 연결되어 있다, 동반하다
  • 産み出す (umi dasu) - 생성하다, 만들다
  • 生じる (shoujiru) - 발생하다, 일어나다
  • 作り出す (tsukuridashi) - 제작하다, 창조하다
  • 仕掛ける (shikakeru) - 생성하다, 무언가를 실현하다
  • 起こす (okosu) - 일으키다, 유발하다, 초래하다
  • 起因する (kiin suru) - 발생하다, 무엇에 의해 발생하다
  • 起源を持つ (kigen o motsu) - 출처, 유래하다
```

같은 뜻을 가진 더 많은 단어 검색

관련 단어

발음이 같은 단어: もたらす motarasu

일본어로 쓰는 법 - (齎らす) motarasu

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (齎らす) motarasu:

예문 - (齎らす) motarasu

다음은 몇 가지 예문입니다:

彼は新しいアイデアを齎らした。

Kare wa atarashii aidea o hakarashta

그는 새로운 아이디어를 가져 왔습니다.

  • 彼 (kare) - 그 (인칭 대명사)
  • は (wa) - 주제 제목
  • 新しい (atarashii) - 새로운
  • アイデア (aidea) - 아이디어
  • を (wo) - 목적어 부사절
  • 齎らした (motaras(hi)ta) - 가져왔다, 소개했다, 제안했다

다른 유형의 단어: 동사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 동사

齎らす