번역 및 의미: 高める - takameru
이 페이지에서는 일본어 단어 高める (takameru) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: takameru
Kana: たかめる
범주: 동사
L: jlpt-n2
번역 / 의미: 올리다; 증가; 후원
영어로 의미: to raise;to lift;to boost
정의: ~ 높은 위치와 고수준의 위치로.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (高める) takameru
「高める」(takameru)라는 일본어 동사는 "높이다", "증가시키다" 또는 "향상시키다"라는 의미를 가지고 있습니다. 이는 개인의 능력을 향상시키는 것부터 이해의 수준을 높이거나 감정을 강하게 하는 것까지 다양한 맥락에서 적용될 수 있는 포괄적인 표현입니다. 높이거나 강하게 한다는 함의는 개인적 및 직업적 발전, 제품의 향상, 심지어 사랑이나 열정과 같은 감정의 성장 등 여러 분야에서 존재합니다.
어원적으로, 「高める」는 두 가지 주요 요소로 구성되어 있습니다: 「高」(타카), "높다" 또는 "향상된"이라는 의미와, 어떤 것이 특정 품질이 되도록 만들거나 하라는 것을 나타내는 동사 접미사 「める」. 한자의 「高」는 높이, 우수성 또는 개선의 아이디어를 전달하는 많은 일본어 단어에서 찾아볼 수 있으며, 이는 언어에서 상승이나 증진 개념을 표현하는 데 있어 그 중요성을 강조합니다. 이 두 요소의 조합은 더 높은 상태로의 변화를 암시하는 능동적인 동사를 결과로 합니다.
「高める」의 기원은 어떤 것의 변형 또는 증가를 표현하고자 하는 의도에 뿌리를 두고 있습니다. 이 동사는 문맥상 문자 그대로와 비유적인 의미 모두에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 물리적으로 어떤 것을 더 높은 곳으로 올리는 행위를 가리킬 수 있지만, 기술 향상, 가격 인상 또는 감정 증대와 같은 좀 더 추상적인 맥락에서도 폭넓게 사용됩니다. 이러한 다재다능함은 「高める」를 일본어에서 향상 및 성장에 대한 논의 시 필수적인 단어로 만듭니다.
「高める」라는 동사의 실제 적용 예로는 다음과 같은 것들을 들 수 있습니다:
- 「능력을 향상시키다」 - 능력 또는 역량을 증가시키다.
- 「가치를 높이다」 (gachi reul nopida) - 어떤 것의 가치를 높이다.
- 「모티베이션을 높이다」 (mochibēshon o takameru) - Motivação을 높이기 위해.
「高める」라는 표현의 사용은 일본에서 지속적인 개선 개념의 문화적 중요성을 보여줍니다. 교육 환경과 직장 모두에서 우수성과 향상을 지속적으로 추구하는 사고방식이 깊이 가치 있게 여겨집니다. 이러한 사고방식은 이 동사의 빈번한 사용에 반영되어, 개인적 및 집단적 성장과 개선에 대한 공동의 열망을 상징합니다.
동사 활용 高める
아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 高める (takameru)
- 高める - 기본 형태
- 高めます - 공손한 형태
- 高めない 부정 형태
- 高めた 지난 형태
- 高めて 명령형 형태
유의어 및 유사어
- 上げる (ageru) - 오르기
- 強化する (kyōka suru) - 강하게 하다
- 強める (tsuyomeru) - 더 강하게 만들다
- 高くする (takaku suru) - 높이 또는 가치 높이기
- 増す (masu) - 증가하다
- 増やす (fuyasu) - fazer aumentar ou incrementar
- 大きくする (ōkiku suru) - tornar maior
- 大きくなる (ōkiku naru) - 더 나아지다
- 高くなる (takaku naru) - tornar-se mais alto
- 高まる (takamaru) - crescer ou aumentar (intensidade)
- 高める (takameru) - aumentar(nível, intensidade)
- 高め上げる (takame ageru) - 높은 수준으로 증가하다
- 高め増す (takame masu) - crescimento em nível elevado
- 高め増やす (takame fuyasu) - 높은 수준으로 증가하다
- 高め強化する (takame kyōka suru) - 높은 수준으로 강화하다
- 高め強める (takame tsuyomeru) - fortalecer intensificando
- 高め上げ強化する (takame age kyōka suru) - fortalecer elevando
- 高め上げ強める (takame age tsuyomeru) - intensificar elevando
관련 단어
ageru
주다; 만들다; 올리다; 파리 (연); 칭찬하다; 증가하다; 전진; 홍보하다; 토하다; 열다; 인정하다; (학교에) 보내다; 제공하다; 제시; 떠나다; 마치다; 조직 (비용); 관찰하다; 실행하다; 인용하다; 언급하다; 곰 (짐)
발음이 같은 단어: たかめる takameru
일본어로 쓰는 법 - (高める) takameru
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (高める) takameru:
예문 - (高める) takameru
다음은 몇 가지 예문입니다:
Kakaku wo takameru
가격을 올립니다.
가격을 올립니다.
- 価格 (kakaku) - 가격
- を (wo) - 객체 토큰
- 高める (takameru) - 증가하다
Bouhan ishiki wo takameru koto ga taisetsu desu
범죄 예방 의식을 높이는 것이 중요합니다.
보안 의식을 높이는 것이 중요합니다.
- 防犯意識 - 안전의 의식
- を - 객체 토큰
- 高める - 증가, 올리다
- こと - 추상 명사
- が - 주어 부분
- 大切 - 중요한, 값진
- です - 동사 "ser/estar" 현재형
Kanojo wa shakaiteki na chii o takameru tame ni doryoku shite iru
그녀는 사회적 지위를 높이기 위해 열심히 노력하고 있습니다.
그녀는 사회적 지위를 향상시키기 위해 열심히 노력하고 있습니다.
- 彼女 (kanojo) - 여자
- は (wa) - 주제 기사
- 社会的な (shakaitekina) - 소셜
- 地位 (chii) - 위치
- を (wo) - 목적어 부사구
- 高める (takameru) - 증가하다
- ために (tameni) - 에 대한
- 努力している (doryoku shiteiru) - 노력하고 있어요
다른 유형의 단어: 동사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 동사