번역 및 의미: 香り - kaori
이 페이지에서는 일본어 단어 香り (kaori) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: kaori
Kana: かおり
범주: 명사
L: jlpt-n3
번역 / 의미: 방향; 향기; 냄새가 나다; 냄새
영어로 의미: aroma;fragrance;scent;smell
정의: 물체나 장소에서 방출되는 향기나 냄새.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (香り) kaori
단어 「香り」(kaori)는 후각을 통해 인식되는 향기, 아로마 또는 향수를 의미합니다. 이 단어는 두 가지 주요 요소로 구성되어 있습니다: 「香」(ka)는 "향기" 또는 "아로마"를 의미하고, 「り」(ri)는 일본어에서 수식어 접미사 역할을 합니다. 이 용어는 꽃, 음식 또는 향수의 좋고 기분 좋은 냄새를 설명하는 데 널리 사용됩니다.
단어의 어원에서, 문자「香」(ka)은 중국어에서 유래되었으며, 시간이 흐르면서 향수나 향료와 같은 방향제를 설명하는 데 사용되어 왔습니다. 이 문자는 "기장"을 의미하는 부수「黍」로 구성되어 있으며, 향기가 재배되고 자연적인 것의 본질과 연관되어 있습니다. 접미사「り」(ri)는 특정한 의미와 덜 관련이 있지만, 앞의 명사에 부드러움이나 경쾌함을 주기 위해 다양한 용어에서 자주 사용됩니다.
향기의 기원과 부드러운 아로마에 대한 감상은 동양 문화에 깊은 뿌리를 두고 있습니다. 고대 일본의 코도(향의 길) 의식에서부터 아로마 감상 관습은 항상 중요한 문화적 측면이었습니다. '香り'라는 단어 자체가 이 전통의 본질을 포착하며, 단순한 냄새뿐만 아니라 그것이 제공하는 감각적이고 정서적인 경험을 반영합니다.
또한, 「香り」라는 단어는 일본에서 여러 맥락에서 사용되며, 문학의 시적 묘사부터 웰빙과 개인 관리 제품의 마케팅에 이르기까지 다양합니다. 이러한 다재다능함은 일본 문화에서 향기의 인식이 얼마나 중요하게 여겨지는지를 보여주며, 후각 감각이 일상생활뿐만 아니라 예술적이고 문화적인 경험과 연결되고 있음을 나타냅니다.
유의어 및 유사어
- 香り (Kaori) - 향, 향기
- かおり (Kaori) - 향, 향기
- かぐわしい (Kaguwashii) - 향기롭고 기분 좋은
- におい (Nioi) - 냄새, 향기 (부정적인 의미를 가질 수 있음)
- かんばしい (Kanbashii) - 향기로운, 좋은 냄새, 기분 좋은
- ほのか (Honoka) - 가벼운 향, 미묘한
- かおりづくし (Kaoridzukushi) - 향기로 가득 차고, 풍부한 향기가 있습니다.
- かおりづくり (Kaoridzukuri) - 향기 창조, 향수 제조
- かおりづくる (Kaoridzukuru) - 향수 제작, 아로마 생성
- かおりづくりの (Kaoridzukuri no) - 향기 창조에 관하여
- かおりづくりのもの (Kaoridzukuri no mono) - 향기로 제작됨
- かおりづくりの香り (Kaoridzukuri no kaori) - 향의 창조 과정의 향기
- かおりづくりの香水 (Kaoridzukuri no kousui) - 향기 창조의 향수
- かおりづくりの芳香 (Kaoridzukuri no houkou) - 향기 또는 향수를 만드는 과정의 향기
- かおりづくりの香料 (Kaoridzukuri no kouryou) - 향 창조의 재료나 본질
- かおりづくりの香りの (Kaoridzukuri no kaori no) - 향수 창작의 아로마
- かおりづくりの香りを (Kaoridzukuri no kaori wo) - 향수 창조의 향기
- かおりづくりの香りが (Kaoridzukuri no kaori ga) - 생성된 향기는
- かおりづくりの香りに (Kaoridzukuri no kaori ni) - 향수 창조와 관련하여
- かおりづく (Kaoridzuku) - 향기를 가지고, 향기를 발산하다
관련 단어
shibui
1. tarying (옷); 시원한; 정제 된 남성 성의 오라; 2. 수렴제; 성격이 나쁜; 쓴 맛); 3. 어두운 곳; 조용한; 4. 슈퍼; Mesquinish
발음이 같은 단어: かおり kaori
일본어로 쓰는 법 - (香り) kaori
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (香り) kaori:
예문 - (香り) kaori
다음은 몇 가지 예문입니다:
Moeru ki no kaori ga tadayou
나무 타는 냄새가 공기 중에 있습니다.
나무 타는 냄새.
- 燃える - 불태움
- 木 - madeira
- の - 취임식
- 香り - 방향
- が - 주어 부분
- 漂う - 떠돌다, 떠올라 있다
Kono hana wa totemo yoi kaori ga niou
이 꽃은 매우 즐거운 냄새가납니다.
이 꽃은 아주 잘 냄새가납니다.
- この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
- 花 - "꽃"을 의미하는 명사
- は - 토픽 마커는 문장의 주제를 나타내며, 이 경우 "이 꽃"입니다.
- とても - "많이"를 의미하는 부사
- 良い - "좋다"를 의미하는 형용사
- 香り - "향기" 또는 "냄새"를 의미하는 명사
- が - 주어문 및 문장의 주어를 나타내는 주어부 품사, 이 경우 "o cheiro"
- 匂う - 냄새를 맡다
Kono ryōri no kaori wa totemo ii desu ne
이 요리의 향수는 매우 좋습니다.
- この - "이것"을 의미하는 실증 대명사
- 料理 - "주방" 또는 "요리"를 의미하는 명사
- の - 소유나 보유 상태를 나타내는 부사어
- 香り - "향기" 또는 "향수"를 의미하는 명사
- は - 문장의 주제를 나타내는 부착어미
- とても - "많이"를 의미하는 부사
- いい - "좋다"를 의미하는 형용사
- です - 동사 ser/estar를 공손한 형태로 사용합니다.
- ね - 질문 또는 확인을 나타내는 표현
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
