번역 및 의미: 飛行 - hikou
이 페이지에서는 일본어 단어 飛行 (hikou) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: hikou
Kana: ひこう
범주: 명사
L: jlpt-n3
번역 / 의미: 비행
영어로 의미: aviation
정의: 하늘을 날다.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (飛行) hikou
일본어 단어 「飛行」 (히라가나: ひこう, 로마자: hikou)의 주요 의미는 "비행" 또는 "항공"입니다. 이 단어의 어원은 두 개의 한자 결합에서 유래되었습니다: 「飛」 (히)는 "날다"를 의미하고, 「行」 (코우 또는 교)은 "가다" 또는 "행동"을 의미합니다. 이들 문자의 조합은 "날면서 가다" 또는 "날기 행동"의 개념을 나타내며, 이는 항공의 현대적 의미와 완벽하게 일치합니다.
사용과 관련하여, 「飛行」은 비행 행위와 관련된 여러 뉘앙스를 포함합니다. "비행"의 일반적인 의미 외에도, 이 단어는 기술적이고 전문적인 맥락에서 일반적으로 사용되며, 예를 들어 「飛行機」(hikouki)와 같은 용어에서 "비행기"를 의미합니다. 추가된 한자 「機」(ki)는 비행에 사용되는 기계나 차량을 나타내는 용어를 형성합니다. 따라서 일본어가 종종 특정 개념을 명확하고 간결하게 표현하기 위해 복합어를 만드는 방식을 관찰할 수 있습니다.
한자 문자와의 기원은 고대 중국의 그림 문자 개념으로 거슬러 올라갑니다. 한자 「飛」는 비행 중인 새와 시각적으로 연관되어 있으며, 「行」은 도로 또는 길로 자주 나타나는 움직임과 연관이 있습니다. 이러한 개념의 융합은 문자 언어가 걸어온 역사적 경로를 드러낼 뿐만 아니라 아시아 언어들이 이러한 문자를 결합하여 새로운 단어와 의미를 형성하는 방식을 보여줍니다. 이러한 단어 구성 방법은 항공과 같은 기술적 또는 과학적 분야에서 특히 두드러집니다.
그 이중 사용성으로 인해 일상적이든 기술적이든 문맥에서 「飛行」라는 표현은 일본어의 유연성과 언어적 풍요로움을 exemplifica한다. 언어적 관심 외에도 이 단어는 역사적 호기심을 불러일으키며, 항공의 발전이 20세기 일본의 현대화에 중요한 역할을 했기 때문이다. 이러한 역사적 및 문화적 측면은 이 단어와 그 활용에 대한 매력을 더욱 풍부하게 만들 수 있다.
유의어 및 유사어
- 飛翔 (Hishou) - 비행, 비행하는 행위.
- 飛翔する (Hishou suru) - 비행을 실시하다.
- 飛ぶ (Tobu) - 날고, 점프하다.
- 飛ばす (Tobasu) - 무언가를 날게 하다, 무언가의 비행을 유도하다.
- 飛来する (Hirai suru) - 날아가다.
- 飛躍する (Hiyaku suru) - 큰 도약, 주목할 만한 진전.
- 飛び回る (Tobimawaru) - 공중에서 회전하며 비행하다.
- 飛び跳ねる (Tobihaneru) - 튕기다, 나는 동안 점프하다.
- 飛び散る (Tobichiru) - 퍼지다 (날아다니며), 흩어지다.
- 飛び出す (Tobidasu) - 날아가다, 점프하다.
- 飛び移る (Tobiiuru) - 날아가며 이동하다, 날아가며 다른 곳으로 옮기다.
- 飛び込む (Tobikomu) - 날아 들어가며, 안으로 뛰어들다.
- 飛び降りる (Tobioriru) - 날아 내려가고, 아래로 뛰어내립니다.
- 飛び越える (Tobikoeru) - 비상하여, 무언가를 넘다.
- 飛び上がる (Tobiaru) - 날아오르다, 위로 점프하다.
- 飛び下りる (Tobishiru) - 점프하여 내려가다.
- 飛び立つ (Tobitatsu) - 비행을 시작하다, 이륙하다.
- 飛び付く (Tobitsuku) - 날아오르며 붙잡다, 무엇인가에 덤벼들다.
- 飛び道具 (Tobidougu) - 날아다니는 무기, 던져진 물체.
- 飛び石 (Tobiishi) - 점프를 위한 장애물로 사용되는 바위들.
- 飛び級 (Tobikyuu) - 학년을 뛰어넘다, 학업을 빠르게 진행하다.
- 飛び越す (Tobikosu) - 뛰어넘다, 뛰어오르다.
- 飛び続ける (Tobitsuzukeru) - 계속 날아가고, 비행을 유지하세요.
- 飛び出し (Tobidashi) - 날아가는 행동.
관련 단어
일본어로 쓰는 법 - (飛行) hikou
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (飛行) hikou:
예문 - (飛行) hikou
다음은 몇 가지 예문입니다:
Hikoujou ni wa takusan no hikouki ga arimasu
많은 공항 비행기가 있습니다.
- 飛行場 (hikoujou) - 공항
- に (ni) - 위치를 나타내는 지표
- は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부착어미
- たくさんの (takusan no) - 많은
- 飛行機 (hikouki) - 비행기
- が (ga) - 문장의 주어를 나타내는 부호
- あります (arimasu) - 있다
Sutyuwaadesu wa hikouki no anzen wo mamoru tame ni juuyou na yakuwari wo hatashite imasu
Aeromots는 비행기의 안전에 중요한 역할을합니다.
승무원은 비행기의 안전을 보호하는 데 중요한 역할을합니다.
- スチュワーデス - "승무원"을 의미하는 일본어 단어입니다.
- は - 주제 표시 부사는 문장의 주어가 "스튜어디스"임을 나타냅니다.
- 飛行機 - "비행기"를 의미하는 일본어 단어입니다.
- の - 조종실에 비치되어 있는 것이 "비행기 안전"임을 나타내는 소유격 표시입니다.
- 安全 - "안전"을 의미하는 일본어 단어입니다.
- を - "안전"이 행동의 직접 목적어임을 나타내는 객체의 매개체.
- 守る - "보호하다" 또는 "유지하다"를 의미하는 일본어 동사입니다.
- ために - "위해" 또는 "하기 위해"를 의미하는 일본어 표현입니다.
- 重要な - "중요"를 의미하는 일본어 형용사.
- 役割 - "역할" 또는 "기능"을 의미하는 일본어 단어입니다.
- を - 목적어 표지, "papel"이 행동의 직접적인 대상임을 나타내는 목적어입니다.
- 果たしています - 일본어로 "수행하다" 또는 "이루다"를 의미하는 동사.
Jyanbo na hikouki wa ookikute subarashii desu
점보 비행기는 크고 훌륭합니다.
- ジャンボな飛行機 - 대형기(jumbo) 비행기
- は - 주제 제목
- 大きくて - 대 및
- 素晴らしい - 훌륭한
- です - 있다/되다 (공손한 형태)
Tsuiraku shita hikouki no giseisha ni aidou no i wo hyou shimasu
우리는 추락 비행기의 희생자들에게 애도를 표합니다.
견고한 비행기의 희생자들에게 애도를 표현하십시오.
- 墜落した飛行機 - 비행기가 추락했습니다
- の - 취임식
- 犠牲者 - 희생자
- に - 대상 파일
- 哀悼の意を表します - 우리는 애도의 말씀을 전합니다.
Watashi wa hikouki wo soujuu suru koto ga dekimasu
나는 비행기를 조종할 수 있다.
나는 비행기를 조종할 수 있다.
- 私 - 개인 대명사 "나"
- は - 주제 조사, 문장의 주제가 "나"임을 나타냅니다.
- 飛行機 - 명사 "비행기"
- を - 목적어 파티클, "비행기"가 행동의 목적어임을 나타냄
- 操縦する - 조종하다
- ことができます - 능력 또는 무엇인가를 할 수 있는 가능성을 나타내는 표현
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
