번역 및 의미: 飛行場 - hikoujyou
이 페이지에서는 일본어 단어 飛行場 (hikoujyou) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: hikoujyou
Kana: ひこうじょう
범주: 명사
L: jlpt-n4
번역 / 의미: 공항
영어로 의미: airport
정의: 비행기가 이착륙하는 곳니다.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (飛行場) hikoujyou
단어 「飛行場」 (hikoujyou)는 공항이나 비행장을 의미하는 일본어 용어입니다. 이 표현은 세 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「飛」 (hi)는 "날다"를 의미하고, 「行」 (kou)는 "가다" 또는 "움직임"의 개념을 표현하며, 「場」 (jou)는 "장소" 또는 "지역"을 가리킵니다. 따라서 한자의 조합은 문자 그대로 "나는 장소"를 나타내며 비행장의 기능을 명확하게 전달합니다.
「飛行場」의 어원은 20세기 초 항공 운송의 증가로 인해 항공기가 이륙하고 착륙할 수 있는 공간을 지정할 필요성에서 비롯됩니다. 한자「飛」는 날개를 나타내는 부수「羽」와 연관되어 있으며, 비행의 주제를 반영합니다. 「行」은 일반적으로 움직임이나 여행을 나타내는 데 사용되며, 「場」는 종종 물리적 위치를 나타냅니다. 이 문자 조합은 항공과 관련된 장소의 명확한 이미지를 제공합니다.
일본에서 「飛行場」(비행장)이라는 용어의 광범위한 사용은 현대 사회에서 항공의 중요성을 반영합니다. 전통적으로, 승객 및 화물 서비스를 제공하는 대규모 시설에는 「空港」(공항)이라는 용어가 사용되지만, 「飛行場」는 비행 훈련, 군사 작전 또는 일반 항공과 같은 특정 활동을 위해 설계된 소규모 활주로 또는 장소에서 사용됩니다. 따라서 「飛行場」와 「空港」의 구분은 일본의 민간 및 군사 항공 시설의 기능성과 규모를 이해하는 데 중요합니다.
유의어 및 유사어
- 空港 (Kūkō) - 공항, 일반적으로 상업 비행에 사용됨.
- エアポート (Eapōto) - 비공식적인 또는 마케팅 맥락에서 사용되는 "공항"
- フライト場 (Furaito ba) - 비행이 발생하는 장소는 공항이나 항공기가 이륙하고 착륙하는 기타 시설을 지칭할 수 있습니다.
- 飛行所 (Hikōjo) - 항공기가 착륙하고 이륙하는 장소로, 상업 항공사가 아닌 비행장도 포함될 수 있습니다.
- 飛び立つ場所 (Tobitatsu basho) - 출발 장소, 이전보다 더 설명적이고 덜 기술적인 방식으로.
관련 단어
발음이 같은 단어: ひこうじょう hikoujyou
일본어로 쓰는 법 - (飛行場) hikoujyou
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (飛行場) hikoujyou:
예문 - (飛行場) hikoujyou
다음은 몇 가지 예문입니다:
Hikoujou ni wa takusan no hikouki ga arimasu
많은 공항 비행기가 있습니다.
- 飛行場 (hikoujou) - 공항
- に (ni) - 위치를 나타내는 지표
- は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부착어미
- たくさんの (takusan no) - 많은
- 飛行機 (hikouki) - 비행기
- が (ga) - 문장의 주어를 나타내는 부호
- あります (arimasu) - 있다
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
