번역 및 의미: 題 - dai

이 페이지에서는 일본어 단어 題 (dai) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: dai

Kana: だい

범주: 명사

L: jlpt-n3

題

번역 / 의미: 제목; 주제; 주제; 주제

영어로 의미: title;subject;theme;topic

정의: 주제 및 문제와 관련된 콘텐츠 및 주제.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (題) dai

일본어로 「題」(다이)는 제목, 주제 또는 주제의 맥락에서 사용되는 의미 있는 단어입니다. 일본어 언어 분야에서 이 표현은 다양한 용도로 쓰이며, 단독으로 쓰일 때와 구성으로 쓰일 때 모두 일반적으로 사용됩니다. 이 단어는 책 제목, 토론 주제, 심지어 수학 문제에서도 자주 볼 수 있습니다. 제목이나 주제가 필요한 모든 것이 이 용어와 관련될 수 있기 때문에 「題」의 사용의 다양성은 일상 생활에서 분명하게 드러납니다.

Etimologicamente, 「題」는 고전 중국어에서 유래한 한자이며, "주제" 또는 "테마"라는 의미를 가지고 있습니다. 두 개의 주요 요소로 구성되어 있습니다: 「頁」(즉 "페이지" 또는 "종이"를 의미)와 「是」(즉 "이것" 또는 "맞다"를 나타냄). 이러한 요소들의 조합은 주제나 초점이 맞춰진 토픽의 개념을 제안합니다. 부수인 「頁」는 문서나 페이지의 아이디어와 연관되어 있으며, 그로 인해 서면 내용을 안내하는 제목이나 헤더의 개념을 반복적으로 나타냅니다.

일본어에서, 「題」는 제목이나 주제를 나타내는 것을 넘어 다양한 복합 표현에도 등장합니다. 그 예로는 다음과 같은 것들이 있습니다:

「문제」 (mondai) - "문제" 또는 "질문"을 의미하며, 학문적 맥락과 일상 대화에서 자주 사용됩니다.
「제목」 (jemok) - 책이나 영화의 "제목"을 의미합니다.
“「話題」(와다이) - 대화의 '주제' 또는 '주제'를 의미합니다.

이러한 변형은 「題」가 글쓰기와 구술 소통의 여러 측면에서 어떻게 얽혀 있는지를 보여줍니다.

Usos e Importância

「題」의 사용은 일본 국경에 국한되지 않으며, 중국 문화 및 한자 사용 아시아 동부의 다른 문화에서도 중요합니다. 예를 들어, 문학 작품에서 제목이나 주제를 생각할 때, 「題」의 선택은 매우 중요합니다. 내용의 본질을 포착하고 독자를 끌어들이는 데 도움을 줍니다. 역사적으로 적절한 제목을 부여하는 것은 항상 문서의 분류 및 정리에 필수적이었으며, 이는 디지털화가 진행되더라도 여전히 유지되고 있습니다.

실용성 외에도 적절한 「題」의 선택은 해당 자료와 상호작용하는 사람의 감정적 및 지적 인식에 영향을 미칠 수 있습니다. 잘 선택된 제목은 호기심과 관심을 불러일으킬 수 있는 반면, 일반적인 제목은 눈에 잘 띄지 않을 수 있습니다. 따라서 「題」의 중요성은 단순한 형식적 의무를 넘어 문화적 및 언어적 깊은 이해를 담고 있습니다.

유의어 및 유사어

問題 (Mondai) - 문제, 해결해야 할 문제.
主題 (Shudai) - 주제, 논의의 중심 내용.
課題 (Kadai) - 과제, 교육적 맥락에서 자주 다루어지는 도전 과제.
トピックス (Topikkusu) - 관심 주제, 주요 주제.
話題 (Wadai) - 대화 주제, 논의에서 인기 있는 주제.
題目 (Daimoku) - 제목, 특정 작품 또는 프레젠테이션의 주제.

같은 뜻을 가진 더 많은 단어 검색

발음이 같은 단어: だい dai

ダイヤグラム

daiyaguramu

도표

ダイヤモンド

daiyamondo

다이아몬드

ダイヤル

daiyaru

다이얼

話題

wadai

주제; 주제

落第

rakudai

실패; 수업을 포기하십시오

問題

mondai

문제; 질문

膨大

boudai

큰; 부피가 큰; 거인 같은; 넓은; 부종; 확장

莫大

bakudai

거대한; 대단한

年代

nendai

나이; 그것은; 기간; 날짜

土台

dodai

기반; 베이스; 베이스

일본어로 쓰는 법 - (題) dai

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (題) dai:

예문 - (題) dai

다음은 몇 가지 예문입니다:

この問題の判定は難しいです。

Kono mondai no hantei wa muzukashii desu

이 문제를 평가하는 것은 어렵습니다.

이 문제를 판단하기는 어렵습니다.

この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
問題 - "문제" 또는 "질문"을 의미하는 명사
の - 소유 조사, "問題"가 누군가에게 속함을 나타냄
判定 - "판단" 또는 "평가"를 의미하는 명사
は - 주제 토픽 파티클 "判定"이 문장의 주제임을 나타냅니다.
難しい - "어렵다" 또는 "복잡하다"를 의미하는 형용사
です - 존재함을 나타내는 연결 동사, 이 경우 "판정"이 어렵다는 것

この箇所に問題がある。

Kono kasho ni mondai ga aru

이 시점에서 문제가 있습니다.

이 부분에는 문제가 있습니다.

この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
箇所 - 명사로 "장소", "점", "위치"를 의미합니다.
に - 어떤 장소나 사람에게 무언가를 향하게 하는 동작을 나타내는 입자
問題 - "문제", "질문", "어려움"을 의미하는 명사
が - 문장의 주어를 나타내는 부호
ある - "존재하다", "존재하다"를 의미하는 동사

この問題の様相がますます深刻になっています。

Kono mondai no yousou ga masumasu shinkoku ni natteimasu

이 문제의 상황은 점점 더 심해지고 있습니다.

이 문제의 모습은 점점 더 심각 해지고 있습니다.

この - 이 하나
問題 - 문제
の - 에
様相 - 측면
が - 주어 부류 (Subject Particle)
ますます - 더욱 더
深刻 - 진짜로
に - 부사구
なっています - 되고 있어

この問題はすぐに収まると思います。

Kono mondai wa sugu ni osamaru to omoimasu

이 문제가 빨리 해결 될 것이라고 생각합니다.

이 문제가 빠르게 맞을 것이라고 생각합니다.

この - 이 하나
問題 - 문제
は - 주제 제목
すぐに - 즉시, 즉각적으로
収まる - 해결되다, 억제되다
と - 인용 표제어
思います - 믿어요, 생각해요

この問題はとても難しいです。

Kono mondai wa totemo muzukashii desu

이 문제는 아주 어려워요.

이 문제는 매우 어렵습니다.

この - 지시사 "이"
問題 - 명사 "문제"
は - 주제 제목
とても - 매우
難しい - 어려운 (어두워)
です - 단어 "ser"의 공손한 형태

この問題の解答は何ですか？

Kono mondai no kaitō wa nan desu ka?

이 문제에 대한 답은 무엇입니까?

この - 근처를 나타내는 지시대명사, 이 경우 "이"
問題 - "문제"를 의미하는 명사
の - 소유를 나타내는 미 형태, 이 경우 "do"
解答 - "답변" 또는 "해결책"을 의미하는 명사
は - 문장의 주제를 나타내는 파티클로, 이 경우 "에 관한"
何 - "무엇"을 의미하는 의문 대명사
です - 단어 "ser"의 공손한 형태
か - 질문을 나타내는 부류의 표제어

このプレゼンテーションの主題は何ですか？

Kono purezentēshon no shudai wa nan desu ka?

이 프레젠테이션의 주제는 무엇입니까?

この - 일본어에서 "este"를 의미하는 지시대명사는 "これ"입니다.
プレゼンテーション - 일본어로 "프레젠테이션"을 의미하는 단어
の - 일본어에서 소유나 소유권을 나타내는 부착사 혹은 조사
主題 - 일본어로 "테마" 또는 "주제"를 의미하는 단어
は - 일본어에서 문장의 주제를 나타내는 조사
何 - "무엇"을 의미하는 일본어 단어
です - '되다' 또는 '되다'를 나타내는 일본어 동사(공손한 형태)
か - 일본어에서 질문을 나타내는 조사입니다.
？ - 일본어에서 질문을 나타내는 문장 부호

この問題を解くのは難しいです。

Kono mondai o toku no wa muzukashii desu

이 문제를 해결하는 것은 어렵습니다.

이 문제를 해결하기는 어렵습니다.

この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 데모 대명사.
問題 - 문제 또는 사안을 의미하는 명사.
を - 문장의 직접 목적어를 표시하는 입자.
解く - 해결하다.
の - 소유나 소유권을 나타내는 부사어.
は - 문장의 주제를 나타내는 입자.
難しい - 어려운 또는 복잡한 의미의 형용사.
です - 동사 조동사는 현재 시제와 공손함을 나타냅니다.

この問題は難しいです。

Kono mondai wa muzukashii desu

이 문제는 어렵습니다.

この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
問題 - "문제" 또는 "질문"을 의미하는 명사
は - 주제 머리말 부분으로 문장의 주제를 나타냅니다.
難しい - "어렵다" 또는 "복잡하다"를 의미하는 형용사
です - 존재나 상태를 나타내는 연결 동사, 이 경우 "é"

この問題はとても易しいです。

Kono mondai wa totemo yasashii desu

이 문제는 매우 쉽습니다.

この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
問題 - "문제" 또는 "질문"을 의미하는 명사
は - 문장의 주제를 나타내는 부착어미
とても - "많이"를 의미하는 부사
易しい - 쉬운 (swiun)
です - 현재 긍정사의 동사 "되다"

이전의 다음

다른 유형의 단어: 명사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사