번역 및 의미: 領収 - ryoushuu

이 페이지에서는 일본어 단어 領収 (ryoushuu) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: ryoushuu

Kana: りょうしゅう

범주: 명사

L: jlpt-n2

領収

번역 / 의미: 영수증

영어로 의미: receipt;voucher

정의: 재화 또는 서비스의 지불을 증명하는 문서.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (領収) ryoushuu

「領収」(ryoushuu)라는 표현은 금융 거래의 맥락에서 사용되며, 영수증 또는 지불 증명서를 의미합니다. 이 단어의 어원은 두 개의 개별 한자「領」(ryou)와「収」(shuu)로 구성되어 있습니다. 이 한자 각각은 고유한 의미를 담고 있으며, 결합될 때 지불 수령에 대한 공식 기록의 개념을 형성하는 데 도움을 줍니다.

첫 번째 한자 「領」(ryou)는 "영토", "지배" 또는 "통제"와 관련된 의미를 갖고 있습니다. 「領収」의 맥락에서, 이는 공식적으로 수용되거나 보장된 무언가를 나타내며, 지급 수령의 공식적인 수용을 시사합니다. 두 번째 한자 「収」(shuu)는 "받다", "모으다" 또는 "얻다"를 의미합니다. 이 두 한자가 함께 모이면, 공식적으로 지급을 수령하는 행위를 함축합니다.

실제로, 「領収」 (ryoushuu)는 일본에서 특히 비즈니스 및 회계에서 중요한 용어로, 금전 거래의 공식 문서를 나타냅니다. 「領収書」 (ryoushuusho)를 요청하면 고객이나 회사는 거래가 투명하게 완료되었고 향후 참고를 위한 기록이 있음을 보장합니다. 이는 세무 목적으로 및 상거래에서의 분쟁이나 오해를 피하는 데 특히 중요합니다.

또한, 「領収」의 사용은 일본 비즈니스 문화에 깊이 뿌리내리고 있으며, 여기서 정확성과 재정적 책임이 높이 평가됩니다. 기업들은 내부 통제를 위한 것뿐만 아니라 상업 거래의 합법성과 명확성을 보장하는 표준 관행으로 이 종류의 문서를 요구하는 경우가 많습니다.

유의어 및 유사어

  • 受領 (Juryou) - 수령, 받는 행위
  • 受取 (Uketori) - 수령, 일반적으로 패키지나 지불 수령과 관련된 맥락에서 사용됩니다.
  • 受領書 (Juryousho) - 수령 문서
  • 受領証 (Juryoushou) - 수령증
  • 受領印 (Juryouin) - 수령 도장, 수령 문서를 검증하는 데 사용됩니다.
  • 受領印鑑 (Juryouinkan) - 수령 도장, 인증 스탬프와 함께 사용하기 위한 특정 용도
  • 領収書 (Ryoushuusho) - 영수증, 금액 지불을 증명하는 문서
  • 領収証 (Ryoushuusyou) - 수령 증명서, 영수증과 유사하지만 형식이나 기능이 다를 수 있습니다.
  • 領収印 (Ryoushuuin) - 영수증 인증에 사용되는 영수증 도장
  • 領収印鑑 (Ryoushuuinkan) - 영수증 도장, 인증 도장을 사용하기 위한 특정 용도

같은 뜻을 가진 더 많은 단어 검색

관련 단어

발음이 같은 단어: りょうしゅう ryoushuu

일본어로 쓰는 법 - (領収) ryoushuu

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (領収) ryoushuu:

예문 - (領収) ryoushuu

다음은 몇 가지 예문입니다:

領収書を発行してください。

ryoushuusho wo hakkou shite kudasai

영수증을 발행해 주십시오.

영수증을 발행해 주십시오.

  • 領収書 - 영수증
  • を - 목적어 부사절
  • 発行 - 방출하다
  • して - 수행 동사 "suru" (하다)
  • ください - 부디

다른 유형의 단어: 명사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사

領収