번역 및 의미: 開ける - akeru
이 페이지에서는 일본어 단어 開ける (akeru) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: akeru
Kana: あける
범주: 동사
L: jlpt-n3, jlpt-n5
번역 / 의미: 열다
영어로 의미: to open
정의: [새벽에] 열기 장애물을 제거하거나 물건을 드러내어 물건을 엽니다. 닫혀 있는 것을 열어 물건이 나올 수 있도록 합니다.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (開ける) akeru
용어 「開ける」 (akeru)은 "열다"라는 기본 의미를 가진 일본어 동사입니다. 이 단어는 문과 창문을 여는 것부터 가능성이나 기회를 여는 것과 같은 보다 추상적인 개념에 이르기까지 다양한 맥락에서 일상적으로 사용됩니다. 단어를 분해해보면, 「開」라는 한자가 "열다" 또는 "펼치다"의 의미를 지니고 있습니다. 끝부분인 ける (keru)는 문장에서 동사를 적절하게 활용할 수 있게 해주는 동사화 부분입니다.
일본어에서 「開ける」(akeru)는 일단 동사 또는 그룹 2로 분류되며, 이는 그 활용이 상대적으로 간단하다는 것을 의미합니다. 기본형은 일정하게 유지되고 시제와 형식(과거형이나 부정형을 포함하기 위해 나타내는 변화)만이 끝에 변합니다. 이 용어의 기원은 조상들의 뿌리에 뿌리를 두고 있으며, 물체의 물리적 개방 행동과 마음이나 공간의 상징적이고 추상적인 개방 아이디어를 엮고 있습니다.
원형인 「開ける」 (akeru) 외에도, 이 단어는 동작의 의미를 풍부하게 하는 변형에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 「ドアを開ける」 (doa wo akeru)는 "문을 열다"를 의미하고, 「心を開ける」 (kokoro wo akeru)는 "마음을 열다"라는 아이디어를 나타냅니다. 이러한 다양한 용도가 일본어에서 이 동사의 풍부한 특성을 기여하며, 이는 단어의 실용적이고 철학적인 측면을 모두 반영합니다.
동사 활용 開ける
아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 開ける (akeru)
- 開ける 긍정형 현재시제
- 開けない 부정형 현재시
- 開けた 과거 형식
- 開けるでしょう 미래 형태
유의어 및 유사어
- 開く (Hiraku) - 열다
- 解く (Toku) - 해결하다
- 解ける (Tokeru) - 해결되다, 해체되다
- 解かす (Tokasu) - 해결하게 하다
- 解き放つ (Toki hanatsu) - 자유롭게 하다, 풀어주다
- 解除する (Kaijo suru) - 취소, 제한을 제거하다
- 解放する (Kaihô suru) - 자유롭게 하다, 놓다 (사람 또는 물체)
- 開放する (Kaihô suru) - 완전히 열다, (공간이나 장소를) 해방하다
- 開帳する (Kaitô suru) - 정보를 공개하거나 공개하기
- 展開する (Tenkai suru) - 개발하다, 확장하다
- 広げる (Hirogeru) - 열다, 길게 하다, 닫힌 것을 열다
- 広がる (Hirogaru) - 확장하다, 퍼지다
- 広める (Hiromeru) - 홍보하다, 퍼뜨리다 (지식이나 정보)
- 許可する (Kyoka suru) - 허용하다, 허가하다
- 許す (Yurusu) - 용서하다, 허락하다
- 許可を与える (Kyoka o ataeru) - 권한 부여
- 許容する (Kyoyou suru) - 견딜 수 있다, 받아들이다
- 許容範囲内にする (Kyoyou han'i nai ni suru) - 허용 가능한 범위 내에서 유지하기
- 許容量を超える (Kyoyouryō o koeru) - 허용된 용량 초과
관련 단어
발음이 같은 단어: あける akeru
hikkakeru
1. 매달려 (무언가) (무언가); 사용 (옷); 2. 수상; 포착; 확보하기 위해; 확보하기 위해; 3. 속임수; 지불을 피하십시오. 계정을 오르기 위해; 4. 음료 (알코올); 5. (사람)에 침을 뱉는 것; 6. 막대기 끝에서 공을 치기 위해 (야구)
일본어로 쓰는 법 - (開ける) akeru
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (開ける) akeru:
예문 - (開ける) akeru
다음은 몇 가지 예문입니다:
Dōa o akeru
문을 여십시오.
문을 열어
- ドア (doa) - 문
- を (wo) - 객체 토큰
- 開ける (akeru) - 열다
Doriru de ana wo akeru
드릴로 구멍을 뚫습니다.
드릴로 구멍을 뚫습니다.
- ドリル (doriru) - 브로카
- で (de) - 와
- 穴 (ana) - 구멍
- を (wo) - 목적어
- 開ける (akeru) - 열다
Mon wo akete kudasai
문을 열어주십시오.
게이트를 열어주세요.
- 門 - 문
- を - 목적어 부사절
- 開けて - 동사의 명령형 開ける(열다)
- ください - 부탁이나 요청 표현
Futa o akete kudasai
뚜껑을 열어주세요.
뚜껑을 엽니 다.
- 蓋 (gai) - 덮개
- を (wo) - 객체 토큰
- 開けて (akete) - abra
- ください (kudasai) - 부디
To wo akete kudasai
문을 열어주십시오.
문을 열어주십시오.
- 戸 (to) - 문
- を (wo) - 목적어 부사절
- 開けて (akete) - 열어
- ください (kudasai) - 부탁해요
Fū wo akete naka wo mite kudasai
봉투를 열고 내부에 무엇이 있는지 확인하십시오.
물개를 열고 내부를보십시오.
- 封 - 봉인
- を - 객체의 특성
- 開けて - 열다 (동사 현재형)
- 中 - 내부에
- を - 객체의 특성
- 見てください - 제발, 보세요
다른 유형의 단어: 동사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 동사
