번역 및 의미: 重大 - jyuudai
이 페이지에서는 일본어 단어 重大 (jyuudai) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: jyuudai
Kana: じゅうだい
범주: 명사
L: jlpt-n3
번역 / 의미: 중요한; 무거운
영어로 의미: important;weighty
정의: 무엇인가의 중요성 정도.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (重大) jyuudai
「重大」(jyuudai)의 어원
일본어 「중대」(jyuudai)는 "무거운" 또는 "중요하다"를 의미하는 "중"과 "크다" 또는 "매우"를 의미하는 「大」의 두 한자로 구성됩니다. 결합되면 한자는 매우 중요하거나 중요한 것을 나타내는 용어를 형성합니다. 한자의 구성은 해당 주제의 무게와 크기를 강조하면서 용어의 의미를 강조합니다. 이 조합은 일본어가 한자를 사용하여 깊고 정확한 의미를 지닌 단어를 만드는 방법을 보여주는 완벽한 예입니다.
용어의 정의 및 사용
「중대」라는 용어는 큰 결과나 중요성을 갖는 상황, 결정 또는 사건을 설명하는 데 사용됩니다. 개인적, 직업적, 사회적 문제 등 어떤 것의 심각성을 표현하고 싶은 상황에서 사용됩니다. 크기만 나타낼 수 있는 단어와 달리 「중대」는 사물의 심각성이나 심각성을 강조하여 정치, 위기 또는 중요한 결정에 대한 논의에서 흔히 선택됩니다.
기원과 문화적 맥락
역사적으로 「중대」라는 표현의 사용은 항상 위계와 사회적 중요성을 중시하는 사회에 뿌리를 두고 있습니다. 많은 경우, 다양한 맥락에서 「중대」가 무엇인지 결정하는 것은 문제의 영향이나 영향에 따라 문제의 우선순위를 정해야 하는 본질적인 필요성으로 해석되었습니다. 시간이 지나면서 이 단어는 일본어 어휘의 중심 부분이 되었고, 언론과 공식 연설에서 제시된 상황의 심각성을 강조하기 위해 사용되었습니다.
더욱이 공통의 이해를 전달하고 협상하는 데 말이 중요한 역할을 하는 세상에서 그러한 표현은 우선순위를 설명하는 데 종종 사용됩니다. 이 용어에 부여된 본질적인 중요성의 개념은 「중대」가 현대 일본어에서 본질적인 역할을 하도록 하며, 종종 중요한 결정을 신중하게 평가하는 문화 철학을 반영합니다.
유의어 및 유사어
- 重要 (Jūyō) - 중요하고 매우 중요합니다.
- 深刻 (Shinkoku) - 진지하고 심각하며 깊은 중요성을 가지고 있습니다.
- 決定的 (Ketteiteki) - 결정적인, 의사 결정에 중요한.
- 大切 (Taisetsu) - 소중한, 귀한, 개인적인 맥락에서 중요한.
- 重要性の高い (Jūyōsei no takai) - 높은 중요성을 가진, 높은 관련성을 강조합니다.
관련 단어
발음이 같은 단어: じゅうだい jyuudai
일본어로 쓰는 법 - (重大) jyuudai
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (重大) jyuudai:
예문 - (重大) jyuudai
다음은 몇 가지 예문입니다:
Kono mondai wa juudai na eikyou wo ataeru kanousei ga aru
이 문제는 중대한 영향을 미칠 가능성이 있습니다.
이 문제는 큰 영향을 줄 수 있습니다.
- この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
- 問題 - "문제"를 의미하는 명사
- は - 주제를 나타내는 주제 부분을 의미하는 입자
- 重大な - "심각한" 또는 "심각한"을 의미하는 형용사
- 影響 - "영향" 또는 "충격"을 의미하는 명사
- を - 행동의 대상을 나타내는 목적어 입니다.
- 与える - 동사 "주다" 또는 "수여하다"를 의미합니다.
- 可能性 - '가능성'을 뜻하는 명사
- が - 주어 부사는 문장의 주어를 나타낸다
- ある - 동사 "existir" 또는 "haver"를 의미합니다.
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
