번역 및 의미: 辿る - tadoru

이 페이지에서는 일본어 단어 辿る (tadoru) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: tadoru

Kana: たどる

범주: 동사

L: jlpt-n1

辿る

번역 / 의미: 따르다 (도로); 팔로우(당연히); 동행하다

영어로 의미: to follow (road);to pursue (course);to follow up

정의: 특정 장소나 대상을 따라 계속 전진하다.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (辿る) tadoru

辿루(Tadoru)의 어원과 정의

일본어 辿루(tadoru)는 "따르다" 또는 "따르다"를 의미하는 한자 「辿」로 구성됩니다. 현대 일본어에서 辿루는 물리적이든 은유적이든 특정 목표를 염두에 두고 경로를 따르거나 경로를 추적하거나 경로를 다시 방문하는 동작을 표현하는 동사입니다. 한자 「辿」에는 '길'이라는 어근이 포함되어 있으며 이는 움직임과 방향성의 의미와 연결되어 있어 용어의 근본적인 의미를 반영하고 있습니다.

일상적인 사용에서 辿루(tadoru)는 산책로나 지도와 같은 물리적 경로를 따르는 것부터 "기억을 되살리는 것" 또는 "서술을 따르는 것"과 같은 보다 추상적인 측면에 이르기까지 다양한 맥락에서 적용됩니다. 이러한 응용 프로그램은 일본어 단어의 다양성을 보여 주며, 언어를 풍부하게 하는 뉘앙스를 제공하고 더 자세하고 구체적인 방식으로 생각을 표현할 수 있게 해줍니다.

辿uru의 유래와 문화적 활용

辿루의 사용 기원은 한자(한자)가 일본에 도입되어 수세기에 걸쳐 모국어에 적응했던 시기로 거슬러 올라갑니다. 현대 일본 문화에서 이 단어는 실제 적용뿐만 아니라 그것이 전달하는 문화적, 철학적 의미와도 계속 관련이 있습니다. 정신적이든 육체적이든 여행의 개념을 중시하는 나라에서 '타도루'는 문학적 텍스트와 철학적 담론에 자주 등장합니다.

예를 들어, 문학에서 작가는 삶의 어려움을 겪는 인물의 여정을 설명하기 위해 辿루를 사용하여 신체적 여정과 경험을 통해 얻은 개인적 성장을 모두 강조할 수 있습니다. 좀 더 편안한 용어로 누군가는 여행하는 동안 "지도를 따라가는 것"에 대해 말할 때 tadoru를 사용할 수 있으며, 이 단어가 잘 포착하는 일시적이고 탐구적인 성격을 다시 강조합니다.

동사 활용 辿る

아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 辿る (tadoru)

たどる 일본어 동사의 중립형
たどります 일본어 동사의 공손한 형태
たどった 일본어 동사의 과거형
たどって 일본어 동사의 형태 "て"

유의어 및 유사어

たどる (tadoru) - 길을 따르다, 경로를 그리다
追う (ou) - 추적하다, 누군가 또는 어떤 것을 뒤따르다
追跡する (tsuiseki suru) - 따라가다, 어떤 것 또는 사람을 추적하다
追いかける (oikakeru) - 추적하다, 무엇인가 또는 누군가를 쫓아가다
探る (saguru) - 조사하다, 세심한 검색을 통해 찾다
踏査する (tansa suru) - 장소를 조사하거나 탐험하는 것, 종종 연구 맥락에서.
捜索する (sousaku suru) - 사람이나 사물을 찾기 위한 맥락에서 특히 적극적으로 조사하거나 탐색하다.
追究する (tsuikyuu suru) - 깊이 조사하다, 일반적으로 공식적인 또는 학문적인 맥락에서
追及する (tsuikyuu suru) - 문제를 추적하거나 주제를 다루는 것은 일반적으로 누군가에게 책임을 묻기 위한 의도를 가지고 있습니다.
追い求める (oi motomeru) - 열망이나 꿈을 위해 끊임없이 탐구하다