번역 및 의미: 転ぶ - korobu

이 페이지에서는 일본어 단어 転ぶ (korobu) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: korobu

Kana: ころぶ

범주: 명사

L: jlpt-n3

転ぶ

번역 / 의미: 가을

영어로 의미: to fall down

정의: 신체적인 요인으로 인해 갑자기 균형을 잃고 넘어지다.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (転ぶ) korobu

일본어 단어 「転ぶ」 (korobu)는 "넘어지다" 또는 "떨어지다"라는 의미를 가지고 있습니다. 이 단어는 균형을 잃고 넘어지는 사람이나 물체의 행동을 설명하는 데 널리 사용됩니다. 이 단어는 특히 사고나 작은 넘어짐에 대해 이야기할 때 일상 대화에서 꽤 흔하게 사용됩니다. 그 단어는 단순성과 실용성 때문에 일본어 초급 학생들에게 자주 가르쳐집니다.

어원적으로, 한자 「転」은 두 개의 주요 부수로 구성되어 있습니다: 「車」 (kuruma), 즉 "차" 또는 "수송 수단"을 의미하고, 「云」 (i-u), 즉 "말하다"를 의미합니다. 이들의 조합이 떨어지는 행위와 직접적으로 관련이 없어 보이지만, 역사적으로 「転」은 움직임이나 상태의 변화를 나타내는 데 사용되었습니다. 일본어 어휘에서 많은 한자들은 그 구성 부수로는 즉각적으로 명확하게 드러나지 않는 더 추상적이거나 특정한 의미로 발전해왔습니다.

동사 「転ぶ」의 기원은 일본의 문화적 및 언어적 역동성과 연결되며, kanji 「転」는 「転がる」(korogaru)와 같은 움직임과 관련된 여러 단어와 연결됩니다. 이 동사는 「転ぶ」와 뿌리를 공유하여 일본어가 어떻게 의미와 관련된 단어를 만들기 위해 공통의 기반을 잇는지를 보여줍니다. 이러한 언어적 유연성 덕분에 이 단어는 적응하고 시간이 지나도 여전히 관련성을 유지하며 현재 일본어 어휘에서 중요한 요소로 남아 있습니다.