번역 및 의미: 転じる - tenjiru
이 페이지에서는 일본어 단어 転じる (tenjiru) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: tenjiru
Kana: てんじる
범주: 동사
L: jlpt-n1
번역 / 의미: 회전하려면; 바꾸다; 변경하기 위해; 괴롭히다
영어로 의미: to turn;to shift;to alter;to distract
정의: 또 다른 의미나 사용법으로 단어나 개념을 사용하다.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (転じる) tenjiru
일본어 단어 「転じる」(tenjiru)는 종종 변형이나 변화의 문맥에서 사용됩니다. 이 용어의 어원은 "돌다" 또는 "바꾸다"를 의미하는 한자 「転」과 일본어에서 동사를 생성하는 일반적인 형태인 「じる」로 거슬러 올라갑니다. 이러한 요소의 조합은 "변화하다" 또는 "변형하다"라는 아이디어를 생성하며, 물리적 변화와 추상적 변화를 모두 포함합니다.
「転」은 그 자체로 흥미로운 한자이며, 「車」라는 부수와 「云」로 구성되어 있습니다. 「車」는 "차량"을 의미하고, 「云」은 역사적으로 "움직이다" 또는 "떠다니다"라는 함의를 가졌습니다. 이 두 가지가 결합되어 회전하거나 이동하는 개념을 전달하며, 유동적이거나 예기치 않은 방식으로 일어나는 변화와 변형에 대한 강력한 은유입니다.
「転じる」의 사용은 다양한 상황과 맥락을 포함합니다. 예를 들어, 비즈니스 세계에서는 기업이 시장의 새로운 상황에 맞춰 "변화"하거나 초점을 조정하기로 결정하는 전략이 될 수 있습니다. 더 개인적인 의미에서는 문제나 상황에 대한 태도나 관점의 변화를 설명할 수 있습니다. 따라서 이 표현은 단순한 변화의 행동뿐만 아니라 적응과 회복력의 정신도 내포하고 있습니다.
이 단어가 일본 철학의 본질적인 부분을 어떻게 반영하는지 주목하는 것은 흥미롭다: 삶의 흐름에 끊임없이 적응하는 것. 일본인들은 도전 앞에서 변하고 방향을 바꾸는 능력을 매우 소중히 여긴다. 그들은 항상 전통과 혁신 사이의 균형을 유지한다. 따라서 「転じる」는 단순한 동사로서의 정의를 초월하는 문화적 의미를 담고 있다.
동사 활용 転じる
아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 転じる (tenjiru)
- 転じる - 형태 사전
- 転じます 형태 Masu
- 転じて 폼라 테
- 転じれば - 조건부 양식
- 転じよう 의지적인 형태
유의어 및 유사어
- 転化する (tenka suru) - 변형하다, 무엇인가의 형태나 상태를 바꾸다.
- 転換する (tenkan suru) - 변환기, 어떤 것의 방향이나 이용 방식을 변경하다.
- 変化する (henka suru) - 변경하다, 수정하다, 상태의 어떤 변화를 의미합니다.
- 変質する (henshitsu suru) - 무언가의 질이나 본질을 변화시키다.
- 変更する (henkou suru) - 변경, 수정은 구체적인 변화를 만드는 것을 의미합니다.
- 変換する (henkan suru) - 변환기, 데이터와 같은 것의 표현 형식을 변경하는 것.
관련 단어
발음이 같은 단어: てんじる tenjiru
일본어로 쓰는 법 - (転じる) tenjiru
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (転じる) tenjiru:
예문 - (転じる) tenjiru
다음은 몇 가지 예문입니다:
Jinsei wa yokisenu houkou ni tenjiru koto ga aru
인생은 예기치 않게 방향을 바꿀 수 있습니다.
인생은 예상치 못한 방향이 될 수 있습니다.
- 人生 - 생명
- は - 주제 기사
- 予期せぬ - 예기치 않은
- 方向 - 방향
- に - 대상 페이지
- 転じる - 바꾸다
- こと - 추상명사
- が - 주어 부위 조각
- ある - 존재하다
다른 유형의 단어: 동사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 동사
