번역 및 의미: 論ずる - ronzuru

이 페이지에서는 일본어 단어 論ずる (ronzuru) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: ronzuru

Kana: ろんずる

범주: 명사

L: jlpt-n2

論ずる

번역 / 의미: 논쟁; 논의하기 위해; 토론

영어로 의미: to argue;to discuss;to debate

정의: 논의하거나 조사하려면. 논의.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (論ずる) ronzuru

단어 「論ずる」 (ronzuru)는 일본어 동사로, 논의하다, 토론하다 또는 주장하다라는 의미를 가지고 있습니다. 이는 특정 주제에 대한 분석과 의견 표현의 개념에 뿌리를 두고 있습니다. 주로 학문적이거나 철학적인 맥락에서 또는 특정 주제에 대해 심층적으로 토론할 필요가 있는 대화에서 자주 등장하며, 이로 인해 아이디어와 관점의 교환을 촉진합니다.

Etimologicamente, 「論ずる」는 kanji 「論」(ron)으로 구성되어 있으며, 이는 주장의 개념, 이론 또는 논의를 나타내며, 논리적 또는 합리적인 내용을 가진 텍스트나 연설을 나타내는 데 자주 사용됩니다. 동사 접미사 「ずる」는 일본어의 불규칙 동사에 맞춰져 있으며, 단어에 동사 형태를 부여합니다. 한편 kanji 「論」는 radical 言(말)과 侖(질서)을 포함하고 있어, 조직화되고 잘 정리된 담론의 개념을 강화합니다.

원래, 「論ずる」와 그 변형들은 토론이 필수적인 환경에서 광범위하게 사용됩니다. 예를 들어, 대학에서는 학생들이 세미나와 심포지엄에서 「論ずる」하도록 자주 권장되어 논증 능력과 비판적 사고 능력을 개발합니다. 또한, 이 용어는 미디어와 정치적 논의에서도 사용되며, 응집력 있는 논리를 구성하는 능력이 필수적입니다.

일본의 일상에서 「論ずる」를 적절히 수행하는 능력이 소중하게 여겨지며, 이는 상호 이해와 다양한 관점에 대한 존중의 문화를 촉진합니다. 이 동사의 기원은 일본의 고대 학문적 및 철학적 관행으로 거슬러 올라가며, 명확하고 효과적인 의사소통의 가치를 강조하는 오랜 전통을 나타냅니다. 따라서 「論ずる」의 사용은 단순히 학식을 보여줄 뿐만 아니라 일본 문화에서 대화의 유산을 존중하는 것입니다.