번역 및 의미: 言葉遣い - kotobadukai
이 페이지에서는 일본어 단어 言葉遣い (kotobadukai) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: kotobadukai
Kana: ことばづかい
범주: 명사
L: jlpt-n2
번역 / 의미: 그는 말한다; 표현; 수필
영어로 의미: speech;expression;wording
정의: 단어와 표현의 사용을 나타냅니다.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (言葉遣い) kotobadukai
원단어 「言葉遣い」 (kotobadukai)는 일본어 용어로 언어 또는 단어의 사용을 의미하며, 더 구체적으로는 단어가 선택되고 표현되는 방식에 관한 것입니다. 이 용어의 뉘앙스는 어휘 선택뿐만 아니라 어조, 공손함, 그리고 언어 표현의 맥락 적합성도 포함됩니다.
어원적으로 「言葉遣い」는 세 개의 한자와 하나의 접미사로 구성되어 있습니다: 「言葉」(kotoba)는 "단어" 또는 "언어"를 의미하고, 「遣い」(dukai)는 "사용하다" 또는 "고용하다"라는 의미의 동사「遣う」(tsukau)에서 파생됩니다. 따라서 이 단어의 구성은 "단어의 사용"이라는 개념을 제안합니다. 한자 「言」(gen, gon, i(u), koto)는 "단어" 또는 "말하다"를 나타내고, 「葉」(ha, yo, ba)는 "잎"을 의미하지만 여기서는 "kotoba"의 소리를 보완합니다.
역사적으로, 일본 사회에서 적절한 언어 사용은 극히 중요하며, 사회적 상호작용 내에서 존중과 위계를 반영합니다. 일본 문화는 간접적이고 공손한 소통을 중시하며, 신중한 단어 선택이 갈등을 피하고 조화를 보장할 수 있습니다. 「言葉遣い」를 올바르게 사용하는 것은 일상적인 상호작용에서부터 비즈니스 관계에 이르기까지 삶의 여러 측면에서 필수적입니다.
이 용어는 일본에서 예절 훈련 및 커뮤니케이션 과정과 같은 여러 실제적인 적용이 있으며, 사람들은 취업 면접이나 공식적인 상호작용과 같은 다양한 상황에 맞게 자신의 「言葉遣い」를 향상시키는 방법을 배웁니다. 이것은 일본 문화가 대인관계와 효과적인 커뮤니케이션에 부여하는 중요성을 보여줍니다.
유의어 및 유사어
- 敬語 (Keigo) - 존경을 표현하는 의사소통의 방식, 경어와 정중한 언어 포함.
- 丁寧語 (Teineigo) - 정중한 의사소통 방식으로, 이는 케이고의 한 범주입니다.
- 作法 (Sahō) - 다양한 사회적 상황에서의 예절과 적절한 행동 규칙.
- マナー (Manā) - 행동 및 사회적 예절, 作法와 유사하지만 더 일반적인 맥락에서 자주 사용됩니다.
관련 단어
발음이 같은 단어: ことばづかい kotobadukai
일본어로 쓰는 법 - (言葉遣い) kotobadukai
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (言葉遣い) kotobadukai:
예문 - (言葉遣い) kotobadukai
다음은 몇 가지 예문입니다:
Kotoba tsukai wa taisetsu desu
단어의 선택이 중요합니다.
단어가 중요합니다.
- 言葉遣い - "단어 사용" 또는 "말하는 방식"을 의미합니다.
- は - 문장의 주제를 나타내는 토픽을 표시하는 데 사용되는 마크입니다. 다룰 주제는 "言葉遣い"입니다.
- 大切 - "중요" 또는 "가치 있는"을 의미하는 형용사.
- です - 동사 '되다'를 정중하고 세련된 형태로 표현한 것입니다.
Kare wa arappoi kotobazukai o suru
그는 무례한 언어를 사용합니다.
그는 열심히 말합니다.
- 彼 - 그
- は - 주제 기사
- 荒っぽい - 무례함
- 言葉遣い - 말의 선택, 언어
- を - 목적어 부사구
- する - 하다
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
