번역 및 의미: 衣服 - ifuku
이 페이지에서는 일본어 단어 衣服 (ifuku) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: ifuku
Kana: いふく
범주: 명사
L: jlpt-n3
번역 / 의미: 천
영어로 의미: clothes
정의: 몸을 가리고 시각적인 인상을 주는 옷.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (衣服) ifuku
일본어 단어 「衣服」 (ifuku)는 포르투갈어로 "옷" 또는 "의류"를 의미합니다. 이 단어의 어원은 일본의 문화와 언어에 깊이 뿌리내리고 있습니다. 이 용어는 두 개의 kanji로 구성되어 있습니다: 「衣」 (i)는 "입다" 또는 "의복"을 의미하고, 「服」 (fuku)는 "옷" 또는 "의상"을 의미합니다. 함께 이 이데오그램은 일상에서 사용되는 모든 의류 조각을 나타내는 표현을 형성합니다.
일본에서 의류 개념의 기원은 고대 시절로 거슬러 올라가며, 그 당시 의복은 식물 섬유, 동물 가죽, 비단과 같은 자연 소재로 제작되었습니다. 시간이 흐르고 외국 문화, 특히 중국과 서양의 영향으로 일본 의복의 스타일과 제작 방식은 상당히 변화했습니다. 이는 착용하는 의복뿐만 아니라 어휘에도 반영되었습니다. 따라서 「衣服」라는 용어는 일본에서의 의복 문화의 이러한 진화를 반영하며, 전통적인 기모노부터 현대 서양 의복에 이르기까지 다양하게 나타납니다.
또한, 「衣服」는 일본 문화의 다양한 표현과 맥락에서 발견될 수 있습니다. 단순히 의류를 의미할 뿐만 아니라 일상과 의식에서 옷의 중요성을 상징합니다. 의식용 복장과 비공식 복장은 일본 사회에서 중요한 역할을 하며, 사회적 지위, 계절 및 특별한 기회를 반영합니다. 따라서 「衣服」라는 단어는 일본의 삶에서 의상의 다양성과 중요성을 포괄하며, 원단 선택부터 색상 및 디자인에 이르기까지 아우릅니다.
유의어 및 유사어
- 衣類 ( irui ) - 일반 의류
- 衣装 ( ishou ) - 환상 또는 특정 복장
- 着物 ( kimono ) - 전통 일본 의상
- 服装 ( fukusou ) - 스타일 또는 복장 방식
- 衣 ( koromo ) - 옷 (보다 일반적이며, 시적이거나 문학적인 용어)
- 服 ( fuku ) - 의류 (더 일상적인 용어)
- ファッション (fasshon) - 패션, 현대 스타일
관련 단어
일본어로 쓰는 법 - (衣服) ifuku
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (衣服) ifuku:
예문 - (衣服) ifuku
다음은 몇 가지 예문입니다:
Dansu no naka ni wa takusan no ifuku ga haitte iru
옷장 안에 많은 옷이 있습니다.
가슴에 옷이 많이 있습니다.
- 箪笥 - 일본식 찬장
- の - 취임식
- 中に - 안에
- はたくさんの - 많은
- 衣服 - 천
- が - 주어 부분
- 入っている - 안에 있습니다
Doraikurīningu wa ifuku o kirei ni suru tame ni benri na hōhō desu
건조 청소는 옷을 깨끗이 하는 편리한 방법입니다.
드라이클리닝은 옷을 편리하게 세탁할 수 있는 방법입니다.
- ドライクリーニング - 가타카나로 "lavagem a seco"란 뜻을 가진 단어는 없습니다.
- は - 주제 제목
- 衣服 - "옷"을 의미하는 한자 단어
- を - 목적어 부사절
- 綺麗 - "깨끗하다"나 "아름답다"를 의미하는 한자 단어"
- に - 대상 파일
- する - "하다"를 의미하는 사전적 동사
- ために - "para"은 "para"를 의미합니다.
- 便利 - 편리 함' 또는 '유용 함'을 의미하는 한자 단어
- な - 형용사를 명사화하는 접미사
- 方法 - "방법" 또는 "길"을 의미하는 한자 단어
- です - 현재 상태나 존재를 나타내는 서술 동사
Watashi wa shoppu de atarashii ifuku o kaimashita
나는 가게에서 새 옷을 샀다.
나는 가게에서 새 옷을 샀다.
- 私 (watashi) - "나"를 의미하는 인칭 대명사
- は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사, 이 경우 "나"
- ショップ (shoppu) - 가게 (가게)
- で (de) - 동작이 발생한 장소를 가리키는 입자, 이 경우 "가게에서"
- 新しい (atarashii) - "새로운"을 의미하는 형용사
- 衣服 (ifuku) - 日本語で「服」を意味する言葉は「服（ふく）」です。
- を (wo) - 문장에서 목적어를 나타내는 입자, 이 경우 "의류"
- 買いました (kaimashita) - 구매했습니다
Watashi wa atarashii ifuku o kaitai desu
새 옷을 사고 싶어요.
- 私 (watashi) - "나"를 의미하는 인칭 대명사
- は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부착어미
- 新しい (atarashii) - "새로운"을 의미하는 형용사
- 衣服 (ifuku) - "옷"을 의미하는 명사
- を (wo) - 문장에서 목적어를 나타내는 조사
- 買いたい (kaitai) - 구매하고 싶다라는 의미의 원형 동사
- です (desu) - 문장의 형식을 나타내는 보조 동사
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
