번역 및 의미: 行儀 - gyougi

이 페이지에서는 일본어 단어 行儀 (gyougi) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: gyougi

Kana: ぎょうぎ

범주: 명사

L: jlpt-n3

行儀

번역 / 의미: 방법

영어로 의미: manners

정의: 한 사람이 특정 상황이나 상황에 적합한 다른 이들에 대한 태도와 관습을 준수하는 것. 예의 바르고 교양 있는 행동과 예의에 관한 것을 가리킨다.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (行儀) gyougi

일본어로 「行儀」(교우기)는 사람의 행동이나 예의를 가리킵니다. '가다', '행동'을 뜻하는 '行'과 의례나 격식을 뜻하는 '儀' 두 한자가 합쳐진 말이다. 결합되면 사회적 맥락에서 의례적 행위나 적절한 행동에 대한 아이디어를 전달합니다. 이 표현은 다양한 상황, 특히 형식적이거나 전통적인 환경에서 사람이 행동하는 방식을 설명하는 데 널리 사용됩니다.

역사적으로 사회에서 올바른 행동의 중요성은 행동이 명예와 존경의 문제였던 봉건 일본의 문화적, 사회적 규범에 뿌리를 두고 있습니다. 에티켓의 규범은 귀족에게만 적용되는 것이 아니라 사회의 모든 계층에 스며들어 사회 질서와 조화를 유지하는 데 도움이 됩니다. 그러므로 「行儀」이 좋다는 칭찬은 매우 높이 평가되었으며 지금도 그러하다.

현대 일본에서 「行儀」의 개념은 계속해서 관련성이 있으며 인사, 테이블에 앉기, 상사와의 대화, 옷차림 등 일상적인 관행에 반영됩니다. 좋은 에티켓은 어릴 때부터 가르치며 어린이 교육의 필수적인 부분입니다. 예를 들어, 행동 표준이 개인 및 직업적 성공을 결정하는 작업 환경에서 에티켓에 대한 이러한 인식을 볼 수 있습니다.

「行儀」과 관련된 변형과 표현으로는 잘 행동하거나 적절하게 행동한다는 뜻의 「行儀良KU」(gyougi yoku)와 예의를 배우거나 실천하는 행위를 나타내는 「行儀見習い」(gyougi minarai)가 있습니다. 이러한 용어는 일본 사회에서 공손한 행동의 지속적인 중요성을 반영하며 예절이 지속적으로 발전하는 기술임을 강조합니다.