번역 및 의미: 苦心 - kushin

이 페이지에서는 일본어 단어 苦心 (kushin) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: kushin

Kana: くしん

범주: 명사

L: jlpt-n2

苦心

번역 / 의미: 통증; 문제; 불안; 근민; 힘든 일

영어로 의미: pain;trouble;anxiety;diligence;hard work

정의: 어려운 일에 맞서세요.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (苦心) kushin

단어 「苦心」 (kushin)은 한자 「苦」와 「心」으로 구성됩니다. 한자 「苦」 (ku)는 "고통" 또는 "어려움"을 의미하며, 「心」 (shin)은 "마음" 또는 "정신"을 나타냅니다. 함께 사용될 때, 이는 "고된 노동" 또는 "정신적 노력"이라는 개념을 형성하며, 누군가가 목표를 달성하기 위해 직면하는 어려움과 도전을 나타냅니다. 한자의 조합은 장애물을 극복하기 위한 지속적인 노력에 마음과 정신을 담는 행위를 암시합니다.

「苦心」라는 표현은 복잡한 도전이나 문제를 극복하는 데 필요한 헌신과 노력을 설명하는 데 자주 사용됩니다. 이는 해결책이나 개선을 위한 강렬한 추구를 의미하며, 종종 세심한 계획과 끈기가 필요합니다. 이 단어는 학업, 업무 또는 개인적인 노력을 포함한 상황에 적용될 수 있으며, 여기에는 많은 정신적이고 정서적인 노력이 요구됩니다.

역사적으로, 「苦心」 개념은 일본 문화에서 중요하게 여겨지는 회복력 있고 결단력 있는 정신으로 거슬러 올라갑니다. 도전이 개인의 성장 기회라는 개념은 일본 문화와 철학에 매우 깊이 뿌리박혀 있습니다. 따라서 「苦心」은 단지 어려운 단계를 나타내는 것뿐만 아니라, 더 큰 목표를 달성하기 위한 지속적인 노력과 결단력의 중요성을 강조하며, 역경에 맞서 승리하는 데 필요한 회복력과 끈기를 반영합니다.

더욱이, 「苦心」은 복잡한 문제 해결이나 혁신을 설명하기 위해 기업이나 학계 등 다양한 맥락에서 적용되는 변형이 있습니다. 「苦心」을 통해 도전 과제에 맞서고 극복하는 것은 매우 소중한 능력으로, 부지런하고 세심하게 문제를 해결하는 것의 중요성을 보여줍니다.