번역 및 의미: 芝居 - shibai

이 페이지에서는 일본어 단어 芝居 (shibai) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: shibai

Kana: しばい

범주: 명사

L: jlpt-n3

芝居

번역 / 의미: 놀기 위해; 드라마

영어로 의미: play;drama

정의: 연기 및 연기 기술을 사용하여 이야기를 표현하는 작품.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (芝居) shibai

단어 「芝居」(shibai)는 일본어로 주로 "극장"을 의미하며, 생동감 있는 드라마 공연 및 실습을 포함합니다. 이 표현은 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「芝」(shi)는 "풀" 또는 "잔디"를 의미하고, 「居」(bai)는 "거주하다" 또는 "존재하다"는 의미를 가집니다. 극장적 맥락에서 이 한자의 조합은 다소 이례적으로 보일 수 있지만, 그 뒤에 흥미로운 역사적 설명이 있습니다.

「芝居」의 어원은 일본의 봉건 시대에 뿌리를 두고 있으며, 그 당시 대중 연극 공연이 종종 "芝" 또는 열린 곳의 잔디밭에서 야외에서 열렸습니다. 이러한 공연은 대중을 즐겁게 하려는 목적을 가지고 있었으며, 종종 서사적인 이야기나 일상과 관련된 다양한 문화 요소를 담고 있었습니다. 시간이 지나면서 이 용어는 장소에 관계없이 모든 형태의 연극 공연을 포함하는 방향으로 발전했습니다. 한자 「居」의 '거주하다'라는 요소는 이러한 공연이 이 푸른 공간에서 '생명을 얻었다'는 생각을 암시합니다.

오늘날, 「芝居」는 가부키와 노(能)와 같은 전통적인 형태뿐만 아니라 현대적이고 실험적인 드라마를 포함하여 다양한 연극 관행을 포괄합니다. 이 단어의 사용은 대규모 프로덕션에 국한되지 않으며, 더 작은 공연을 가리킬 수도 있어 맥락에 맞는 적응 가능한 표현입니다. 「芝居小屋」(shibaigoya)와 같은 다른 변형 및 관련 용어는 공연에 전념하는 더 작은 물리적 공간을 설명합니다. 따라서 「芝居」의 이해는 일본의 풍부한 연극 전통과 언어에 대한 감사를 포함합니다.

유의어 및 유사어

演劇 (Engeki) - 극장, 드라마 공연
演劇作品 (Engeki sakuhin) - 연극
舞台 (Butai) - 무대
演戯 (Engi) - 행동, 성과
芝居作品 (Shibai sakuhin) - 연극 (연출에 중점)
演 (En) - 표현, 행동하는 행위
演技 (Engi) - 행동, 연기하는 능력
演出 (Ensū) - 연출
演劇芸術 (Engeki geijutsu) - 극 예술
演劇界 (Engeki kai) - 극장 세계
舞台芸術 (Butai geijutsu) - 무대 예술
舞台芸術作品 (Butai geijutsu sakuhin) - 무대 예술 작품
演劇作家 (Engeki sakka) - 극작가
舞台芸術家 (Butai geijutsuka) - 극단 연기자
演劇演出 (Engeki ensū) - 연극 연출
演劇団 (Engeki dan) - 극단
演劇史 (Engeki shi) - 극장 역사
演劇的 (Engeki-teki) - 극장과 관련하여
演劇論 (Engeki ron) - 연극 이론
演劇的表現 (Engeki-teki hyōgen) - 연극 표현
演劇的技法 (Engeki-teki gihō) - 연극 기법
演劇的要素 (Engeki-teki yōso) - 극의 요소
演劇的表現法 (Engeki-teki hyōgen-hō) - 연극 표현 방법
演劇的手法 (Engeki-teki shuhō) - 연극 연기 기법
演劇的手 (Engeki-teki te) - 연극 활동

같은 뜻을 가진 더 많은 단어 검색

발음이 같은 단어: しばい shibai

일본어로 쓰는 법 - (芝居) shibai

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (芝居) shibai:

예문 - (芝居) shibai

다음은 몇 가지 예문입니다:

芝居を見に行きたいです。

Shibai wo mi ni ikitai desu

연극 보러 가고 싶어요.

芝居 (shibai) - "극" (geuk)
を (wo) - 일본어에서 목적어 파티클
見 (mi) - 볼 (보)
に (ni) - 일본어로 대상 제목
行きたい (ikitai) - 일본어에서 "원하다"를 의미하는 접미사 "타이"가 붙은 동사 "이르"의 활용형입니다.
です (desu) - 일본어로 "ser" 동사는 공손하거나 정중한 발언을 나타내기 위해 사용됩니다.

다른 유형의 단어: 명사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사