번역 및 의미: 良好 - ryoukou
이 페이지에서는 일본어 단어 良好 (ryoukou) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: ryoukou
Kana: りょうこう
범주: 형용사
L: jlpt-n1
번역 / 의미: 유리한; 만족스러운
영어로 의미: favorable;satisfactory
정의: 아주 좋은 상태와 상태.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (良好) ryoukou
"「良好」(ryoukō)라는 일본어 표현은 포르투갈어로 번역하면 '좋음' 또는 '만족스러움'으로 이해될 수 있는 용어입니다. 이 단어는 일반적으로 받아들일 수 있는 또는 바람직한 수준에 있는 조건, 성과 또는 상태를 설명하는 데 사용됩니다. '良好'의 사용은 일상적인 맥락에서 널리 적용되며, 상황이나 객체에 대한 긍정적인 평가를 전달하기 위해 구술뿐만 아니라 서면에서도 사용됩니다."
어원에서, 용어 「良好」는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「良」(ryou)는 "좋은" 또는 "잘"을 의미하고, 「好」(kou)는 "좋아하다", "유리한" 또는 "선호하는" 것과 관련이 있습니다. 한자 「良」는 "고품질"을 의미하는 단어인 「良質」(ryoushitsu)와 같이 사용되며, 한자 「好」는 "선의" 또는 "호의"로 번역되는 용어인 「好意」(koui)와 같은 단어에 나타납니다. 용어 「良好」에서 이 두 한자의 조합은 긍정적인 품질과 유리함의 아이디어의 결합을 반영합니다.
良好」의 어원과 쓰임
「良好」의 사용은 전통적인 일본어로 거슬러 올라가며, 특징과 품질이 특정한 의미를 전달하기 위해 자주 결합되어 설명되었습니다. 의미가 보완되는 한자를 사용하여 단어를 구성하는 이 관행은 현대 일본어의 중요한 부분입니다. 「良好」은 종종 학술 보고서, 성과 평가, 심지어 건강 상태를 설명할 때 사용되며, 안정적이거나 유망한 상태를 나타냅니다.
현대 맥락에서, 「良好」는 정치에 관한 논의와 같은 다양한 상황에서 관찰될 수 있으며, 이때 국가 간의 관계가 좋은 경우 「良好」라고 설명할 수 있습니다. 또한, 학생들의 만족스러운 성과를 「良好」라고 표현하는 학교 평가에서도 나타납니다. 이 다재다능하고 긍정적인 표현은 일본어 언어 문화 내에서 잘 확립되거나 효과적인 무언가의 아이디어를 효율적으로 전달하는 데 필수적입니다. 게다가, 언어가 새로운 맥락과 상황을 수용하기 위해 발전함에 따라 그 사용은 계속해서 중요합니다.
유의어 및 유사어
- 良い (Yoi) - 좋고 쾌적하다; 일반적인 의미로 사용될 수 있다.
- 好ましい (konomashii) - 선호되는, 바람직한; 개인적인 취향이나 선호를 의미합니다.
- 上等 (Joutou) - 고품질; 우수성 또는 탁월성을 암시합니다.
- 優秀 (Yuusyuu) - 탁월하고 주목할 만하며, 역량과 능력 면에서 두드러집니다.
- 申し分ない (Moushibunai) - 논쟁의 여지가 없는, 흠이 없는, 완벽하게 만족스러운.
관련 단어
발음이 같은 단어: りょうこう ryoukou
일본어로 쓰는 법 - (良好) ryoukou
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (良好) ryoukou:
예문 - (良好) ryoukou
다음은 몇 가지 예문입니다:
Kono mizu no jōtai wa ryōkō desu
이 물의 상태는 좋습니다.
- この - 대명사 "이"
- 水 - 명사 "물"
- の - 소유격 "de"
- 状態 - 명사 "상태"
- は - 주제 토픽 "é"
- 良好 - 좋은
- です - 단어 "ser"의 공손한 형태
Watashitachi wa ryoukou na kankei wo kizuku koto ga dekimashita
우리는 좋은 관계를 구축 할 수있었습니다.
- 私たちは - "우리"
- 良好な - "좋은" 또는 "긍정적인" 일본어
- 関係を - "관계" (Korean)
- 築くことが - 건설하다
- できました - "실행 가능했다" 혹은 "실행되었다"
다른 유형의 단어: 형용사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 형용사
