번역 및 의미: 肌 - hada
이 페이지에서는 일본어 단어 肌 (hada) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: hada
Kana: はだ
범주: 명사
L: jlpt-n3
번역 / 의미: 피부; 몸; 곡물; 조직; 처분
영어로 의미: skin;body;grain;texture;disposition
정의: 인간과 동물의 몸 표면을 덮고 있는 피부.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (肌) hada
어원 및 구성
일본어 단어 「肌」(hada)는 포르투갈어로 "피부"를 의미합니다. 이 단어는 하나의 한자 「肌」로 구성되어 있으며, "고기"를 나타내는 부수 「肉」(niku)와 신체와 관련된 물체를 나타내는 데 자주 사용되는 「几」의 변형이 결합되어 있습니다. 이 조합은 고기의 덮개 또는 신체의 외부 표면이라는 개념을 나타내며, 피부와의 직접적인 연상을 불러옵니다.
정의와 사용
일상적인 맥락에서, 「肌」(하다)는 인체의 피부를 설명하는 데 사용되며, 다양한 측면과 피부 유형을 포함합니다. 부드러운 피부, 거친 피부, 또는 다양한 조건에서의 피부의 민감성을 나타낼 수 있습니다. 더 넓고 비유적인 맥락에서 이 표현은 기후나 직물과 같은 어떤 것의 "촉감"이나 느낌을 상징할 수도 있습니다.
또한, 「肌色」(하다이로)와 같은 복합어는 "피부색"을 의미하며, 이 용어가 일본어와 일상생활에서 가지는 문화적 및 미적 중요성을 강조합니다. 이 용어는 종종 「滑らかな肌」(나메라카나 하다)와 같이 그 상태를 설명하는 형용사와 함께 사용됩니다.
기원 및 역사적 배경
단어의 기원은 특정 의미로 일본어에 적응하고 채택된 한자의 사용으로 거슬러 올라갑니다. 중세 일본에서 피부의 건강과 외모는 종종 미적 및 건강 기준과 연관되었으며, 이러한 역할은 수세기 동안 유지되어 현재 일본의 문화와 패션, 미용 트렌드에 영향을 미쳤습니다.
단어「肌」(하다)는 건강과 미용 주제에서도 자리를 찾아갑니다. 수년에 걸쳐 일본 문화는 피부 관리 루틴에 대한 큰 가치를 발전시켰으며, 종종 개인적이고 문화적인 차원에서 「清潔な肌」(세이케츠나 하다)인 "깨끗한 피부"를 유지하는 것의 중요성을 강조합니다. 이는 일본 맥락에서 이 용어의 지속성과 진화를 반영합니다.
유의어 및 유사어
- 皮膚 (Hifu) - 피부, 몸의 외부 덮개.
- お肌 (Ohada) - 피부는 자주 더 섬세하거나 애정 어린 방식으로 사용됩니다.
- 肌膚 (Hifu) - 피부, 더 문학적인 용어.
- 肌肉 (Hiniku) - 근육, 몸을 감싸고 형태를 주는 조직.
- 肌理 (Kiri) - 피부의 질감, 표면에 보이는 작은 패턴이나 혈관.
- 肌面 (Hidamen) - 피부 표면.
- 肌色 (Hadairo) - 피부색, 피부 톤.
- 肌荒れ (Hadaare) - 거칠거나 손상된 피부는 피부 건강 문제를 나타낼 수 있습니다.
- 肌質 (Hadashitsu) - 피부의 종류 또는 질.
- 肌触り (Hadazawari) - 피부의 촉감.
- 肌触感 (Hadazawakan) - 피부의 특정 촉각 감각, 예를 들어 부드러움이나 거친 느낌.
- 肌触り良い (Hadazawari yoi) - 부드러운 피부의 촉감.
- 肌触り滑らか (Hadazawari nameraka) - 부드럽고 매끄러운 피부의 촉감.
- 肌触り柔らか (Hadazawari yawarakai) - 부드러운 피부의 촉감.
- 肌触り良すぎる (Hadazawari yosugiru) - 피부에 너무 즐거운 촉감.
- 肌触り最高 (Hadazawari saikou) - 피부에 탁월한 촉감.
- 肌触りがいい (Hadazawari ga ii) - 피부의 촉감은 좋다.
관련 단어
일본어로 쓰는 법 - (肌) hada
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (肌) hada:
예문 - (肌) hada
다음은 몇 가지 예문입니다:
Aojiroi hada ga utsukushii desu
창백한 피부가 아름답습니다.
창백한 피부가 아름답습니다.
- 青白い (aojirai) - 창백한
- 肌 (hada) - 피부
- が (ga) - 주어 부분
- 美しい (utsukushii) - 예쁘다, 이쁘다
- です (desu) - 동사 ser/estar를 공손한 형태로 사용합니다.
Nisshoku shita hada ga utsukushii desu
그을린 피부가 아름답습니다.
그을린 피부가 아름답습니다.
- 日焼けした - 황동색의
- 肌 - 피부
- が - 주어 부분
- 美しい - 예쁘다.
- です - 단어 "ser"의 공손한 형태
Kansō shita kūki wa hada ni warui eikyō o ataemasu
건조한 공기는 피부에 부정적인 영향을 줄 수 있습니다.
건조한 공기는 피부에 나쁜 영향을 미칩니다.
- 乾燥した - 마른
- 空気 - 공기
- 肌 - 피부
- 悪い - 나쁜
- 影響 - 영향
- 与えます - 원인
Hige wo soru to hada ga subesube ni naru
수염을 면도하면 피부가 매끄러워집니다.
수염을 면도하면 피부가 매끄러워집니다.
- 髭 (hige) - 일본어로 '수염'을 의미합니다.
- を (wo) - 일본어에서의 객체 제목
- 剃る (sorou) - 일본어로 "raspar" 또는 "barbear"의 의미인 동사
- と (to) - 일본어로 인과 관계를 나타내는 입자
- 肌 (hada) - 일본어로 '피부'를 의미합니다.
- が (ga) - 일본어에서의 주제 파티클
- スベスベ (subesube) - 일본어로 "부드러운" 또는 "부드러운"을 의미하는 형용사
- に (ni) - 일본어에서 상태 변화를 나타내는 입자
- なる (naru) - 일어나다는 일본어로 "tornar-se"를 의미하는 동사입니다.
Danryoku ga aru hada wa utsukushii desu
탄력 있는 피부는 아름답다.
탄력있는 피부가 아름답습니다.
- 弾力がある - 신축성 있는, 탄력 있는
- 肌 - 피부
- 美しい - 아름다운
- です - es(공손한 형식을 취하는 동사)
Watashi no hada wa totemo binkan desu
내 피부는 매우 민감합니다.
- 私 - 일본어로 '나'를 의미하는 인칭 대명사
- の - 소유나 보유 상태를 나타내는 부사어
- 肌 - 일본어로 '피부'를 뜻하는 명사
- は - 문장의 주제를 나타내는 부착어미
- とても - 일본어로 "많이"를 의미하는 부사
- 敏感 - 일본어로 "민감한"을 의미하는 형용사
- です - 정중한 일본어로 "되다" 동사
Hadagi wa natsu ni mo fuyu ni mo hitsuyou na aitemu desu
속옷은 여름과 겨울에 꼭 필요한 아이템입니다.
- 肌着 - 속옷
- 夏 - 여름
- 冬 - 겨울
- 必要 - 필수
- アイテム - item
- です - 이다
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
