번역 및 의미: 聳える - sobieru
이 페이지에서는 일본어 단어 聳える (sobieru) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: sobieru
Kana: そびえる
범주: 명사
L: jlpt-n1
번역 / 의미: 이동; 탑; 올라갑니다
영어로 의미: to rise;to tower;to soar
정의: 일어서다.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (聳える) sobieru
일본어 단어 「聳える」(sobieru)는 무엇인가가 위로 솟아 있거나 뻗어 있는 것을 전달하는 동사로, 종종 높이 또는 위엄으로 눈에 띄는 산, 건물 또는 나무를 설명하는 데 사용됩니다. 한자로 쓰인 「聳」는 위로 솟아 있는 것을 의미하며, 히라가나와 결합되어 이러한 상승 또는 향상을 설명하는 동사를 형성합니다.
Etimologicamente, 「聳える」는 높아지거나 두드러지는 아이디어와 관련된 한자 「聳」로 구성되어 있습니다. 이 한자는 종종 동사화 접미사 「える」(eru)와 함께 사용되어 명사나 형용사를 능동형 동사로 변환합니다. 따라서 이 동사는 자연적이든 인공적이든 주위 환경에 인상적으로 자리잡고 있는 어떤 것의 본질을 포착합니다.
일본 문화에서 「聳える」라는 용어의 사용은 풍부하고 감동적입니다. 우리는 지평선에 맞서 우뚝 솟은 산들 또는 하늘에 닿는 듯한 큰 나무들이 있는 장엄한 풍경을 상상할 수 있습니다. 또한 이 단어는 도시 맥락에서도 사용되어 도시의 스카이라인을 지배하는 마천루를 묘사합니다. 따라서 「聳える」는 단순한 동사가 아니라 자연, 문화, 현대 도시 생활 사이의 다리입니다.
유의어 및 유사어
- そびえる (sobieru) - 높아지다, 일어나다, 일반적으로 산이나 건물과 같은 높은 것에 대해 언급할 때 사용됩니다.
- 高くそびえる (takaku sobieru) - 주변과 비교하여 높은 높이를 강조하면서 높이 솟아오르다.
- 突き出る (tsuki deru) - 튀어나오다, 밖으로 나가다, 일반적으로 표면을 넘어서 돋보이거나 연장되는 무언가를 가리킬 때 사용됩니다.
- 立ち上がる (tachiagaru) - 일어나기, 서기, 앉거나 누운 자세에서 일어나는 행위를 강조합니다.
관련 단어
발음이 같은 단어: そびえる sobieru
일본어로 쓰는 법 - (聳える) sobieru
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (聳える) sobieru:
예문 - (聳える) sobieru
다음은 몇 가지 예문입니다:
Sobieru yamayama wa utsukushii desu
높은 산은 아름답습니다.
떠오르는 산은 아름답습니다.
- 聳える (sobaeru) - 일어서다(protocolar).
- 山々 (yamayama) - 산 (san)
- は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 문법 용어입니다.
- 美しい (utsukushii) - 예쁘다.
- です (desu) - 연결 동사: 현재 시제와 격식을 나타냅니다.
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
