번역 및 의미: 組み立てる - kumitateru

이 페이지에서는 일본어 단어 組み立てる (kumitateru) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: kumitateru

Kana: くみたてる

범주: 동사

L: jlpt-n2

組み立てる

번역 / 의미: 모아; 구성하다; 짓다

영어로 의미: to assemble;to set up;to construct

정의: 일부 단어나 요소를 결합하여 무언가를 완성합니다.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (組み立てる) kumitateru

원어 「組み立てる」(kumitateru)는 "조립하다" 또는 "구성하다"라는 의미의 일본어 동사입니다. 이 단어는 개별 부품이나 구성 요소를 결합하여 더 크거나 완전한 것을 만드는 과정을 설명하는 데 사용됩니다. 이 표현은 특히 가구, 전자제품, 장난감 또는 부품의 결합이 필요한 어떤 형태의 구조물의 조립과 관련된 일상생활에서 매우 일반적입니다.

어원적으로, 「組み立てる」는 두 개의 주요 한자로 구성되어 있습니다: 「組」(쿠)와 「立てる」(타테루). 한자 「組」는 "모으다" 또는 "조직하다"는 의미를 가지며, 그룹이나 집합과 관련된 단어에서 자주 사용됩니다. 한자 「立てる」는 "세우다" 또는 "무언가를 세워 놓다"라는 의미를 가지고 있습니다. 이 둘이 모여서 구조적이고 일관된 방식으로 그 부분들을 조직하여 무언가를 조립하는 개념을 형성합니다.

이 단어의 기원은 더 장인적이고 전통적인 의미에서의 구축 개념으로 거슬러 올라가며, 무언가를 조립하는 행위는 기술과 정확성의 함의를 갖고 있었습니다. 일본에서 구조물의 조립, 나무든 다른 재료든 간에, 항상 높은 가치로 평가되는 기술이었으며, 이는 일본 문화의 세밀하고 혁신적인 성격을 반영하고 있습니다. 따라서, 「組み立てる」는 정확성과 실용 기술의 가치를 중시하는 이러한 문화적 유산을 지니고 있습니다.

현대적인 맥락에서 「組み立てる」는 산업 및 기술 환경에서 자주 사용되며, 기계, 가전 제품 및 기타 전자 부품을 조립하는 체계적인 과정을 나타냅니다. 일상적인 대화에서는 자전거를 조립하거나 소프트웨어나 기타 애플리케이션을 설치하고 구성하는 활동과 관련이 있는 경우에도 나타날 수 있습니다.