번역 및 의미: 移す - utsusu

설명 및 어원 - (移す) utsusu

일본어 단어 「移す」 (utsusu)는 "이동하다", "전송하다" 또는 "운반하다"라는 의미를 지닌 동사입니다. 이 단어의 어원은 일본어에 깊이 뿌리내리고 있으며, 여기서 「移」 (utsu)는 "이동하다" 또는 "전송하다"를 의미하고 「す」 (su)는 행동을 나타내는 동사 접미사 역할을 합니다. 따라서 두 문자로 이루어진 결합은 한 장소 또는 상태에서 다른 장소 또는 상태로의 변화 또는 전환의 개념을 포함하는 용어를 생성합니다.

역사적으로, '移す'라는 단어는 물체의 물리적 이동부터 한 사람의 감정이나 인상이 다른 사람으로 이전되는 것까지 다양한 맥락에서 사용되어 왔습니다. 고문서에서 이 동사는 종종 지리적 또는 사회적 변화에 대해 언급하는 구절에 나타나며, 수세기 동안 아시아 문화의 역동적인 본성을 반영하고 있습니다. 이 용어의 다재다능성은 책임의 이전과 같은 더 추상적인 맥락에서도 볼 수 있으며, 상태나 조건의 변화라는 함의를 지니고 있습니다.

그의 동사로서의 기능 외에도 「移す」는 일본어의 많은 관용구와 표현에 등장하여 일상 언어와 문학 모두에서 그 중요성을 강조합니다. 예를 들어, "場所を移す" (basho o utsusu)라는 표현은 장소를 옮기는 행위를 나타내고, "責任を移す" (sekinin o utsusu)는 책임의 전이를 의미합니다. 따라서 일본어 문장에서 「移す」의 사용은 일상적인 여러 상황에서의 적용 가능성을 보여줍니다. 구체적이고 추상적인 맥락 간의 사용 변주는 이 단어에 풍부한 뉘앙스를 부여하여 일본어에서 다양한 의사소통의 필요를 충족시키고 있습니다.

동사 활용 移す

아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 移す (utsusu)

• 移す - 명사(v.)
• 移します - 공손한 형태
• 移されます 수동태
• 移してください - 명령법
• 移せば 조건부 (condicional)