번역 및 의미: 砕ける - kudakeru
이 페이지에서는 일본어 단어 砕ける (kudakeru) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: kudakeru
Kana: くだける
범주: 동사
L: jlpt-n2
번역 / 의미: 부수다; 부서지다
영어로 의미: to break;to be broken
정의: 높은 식량생산성과 비용 효율적인 경영을 꾀했습니다.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (砕ける) kudakeru
「砕けRU」(쿠다케루)라는 용어는 "부수다" 또는 "부수다"라는 의미를 지닌 일본어 동사입니다. 어원적으로는 "부수다", "부수다"라는 뜻의 한자 「砕」와 접미사 けRU(케루)가 합쳐진 단어입니다. 「砕」의 어간은 돌이나 돌과의 연관성을 암시하며 단단한 것이 작은 조각으로 부서지는 이미지를 연상시킨다.
쿠다케루라는 단어는 돌이나 유리가 깨질 때와 같이 물리적인 의미에서나 복잡한 아이디어가 이해할 수 있는 방식으로 단순화되는 것과 같은 비유적인 의미에서 무언가가 조각으로 축소되는 상황을 설명하는 데 자주 사용됩니다. 이러한 사용의 이중성은 다양한 상황에 적용할 수 있게 하여 일본어 미디어에서 어휘를 풍부하고 다양하게 만듭니다.
문자 그대로의 의미 외에도, 「砕けuru」(쿠다케루)는 「ku다케타 하나시카타」(kudaketa hanashikata)라는 표현에 사용될 수 있는데, 이는 "캐주얼한 말하기 방식"으로 번역됩니다. 이 경우 동사는 대화나 말투를 덜 경직되게 만들어 사람들을 하나로 모으고 상호 이해를 촉진하는 행위를 일컫는 비격식적인 느낌을 갖게 됩니다. 이러한 은유적 사용은 사회적 맥락과 언어가 좀 더 편안한 어조를 취해야 하는 모든 상황에서 높이 평가됩니다.
동사 활용 砕ける
아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 砕ける (kudakeru)
- 砕ける 부정 형태
- 砕ける 수동태
- 砕ける 잠재적인 형태
유의어 및 유사어
- 砕く ( kudaku) - 부수다; 뭔가를 더 작은 조각으로 깨뜨리다.
- 粉々になる ( konagona ni naru) - 가루가 되다; 매우 작은 조각으로 줄이다.
- 壊れる ( kowareru) - 부서지다; 일반적으로 의도하지 않게 손상되다.
- 破壊される ( hakai sareru) - 파괴되다; 일반적으로 외부의 파괴 행위를 의미한다.
- 破砕される ( hasai sareru) - 분쇄되다; 일반적으로 산업적 맥락에서 사용되며, 보다 신중하거나 기술적인 파괴를 의미합니다.
관련 단어
발음이 같은 단어: くだける kudakeru
일본어로 쓰는 법 - (砕ける) kudakeru
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (砕ける) kudakeru:
예문 - (砕ける) kudakeru
다음은 몇 가지 예문입니다:
Kudakeru hodo tsuyoku naru
더 강해져서 부서지게 되세요.
더 많이 부러 질수록 더 강해집니다
- 砕ける - 부수다, 무너지다
- ほど - 만큼 (to the point of)
- 強く - 강하게
- なる - 되다 (tornar-se)
다른 유형의 단어: 동사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 동사
