번역 및 의미: 瞑る - tsuburu
이 페이지에서는 일본어 단어 瞑る (tsuburu) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: tsuburu
Kana: つぶる
범주: 동사
L: jlpt-n1
번역 / 의미: 눈을 감다
영어로 의미: to close the eyes
정의: 눈을 감고 휴식을 취하십시오. 피곤하거나 아프신 것 같아요.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (瞑る) tsuburu
일본어 단어 「瞑る」(츠부루)는 일본어 내에서 흥미롭고 특정한 의미를 가지고 있습니다. 이 표현은 일반적으로 의도적으로 눈을 감는 행동을 묘사하는 데 자주 사용되며, 보통은 사색의 제스처로서 사용됩니다. 이 단어는 내적인 반성을 함축하는 의미를 담고 있으며, 종종 이러한 종류의 내성적 사고가 강조되는 맥락에서 사용됩니다.
원래 의미로서 「瞑る」는 하나의 한자 「瞑」로 구성되어 있으며, 이는 눈과 시각에 관련된 다른 한자들과 의미를 공유합니다. "눈"을 의미하는 "目"의 부수는 이 한자의 중요한 부분이며, 시각과 관련된 다른 한자에서도 자주 나타납니다. 이 한자의 구성은 시각적인 측면, 특히 눈을 감거나 덮는 행위를 강조합니다. 동사의 읽기와 결합된 "tsuburu"는 사려 깊고 의도적인 제스처의 아이디어를 포착합니다.
"눈을 감는" 관행의 문화적 기원은 동아시아의 여러 영적 및 철학적 전통으로 거슬러 올라갈 수 있으며, 시각을 차단함으로써 내부 생각과의 더 깊은 연결을 촉진합니다. 일본어에서 이 개념은 「瞑る」라는 단어를 통해 언어적으로 정리되었으며, 화자들이 이 행동을 간결하고 뉘앙스 있게 표현할 수 있게 해줍니다. 문학적이고 시적인 맥락에서 「瞑る」는 고요함과 내면의 평화를의 이미지를 불러일으키기 위해 사용되며, 일본 문화에서의 중요성을 반영합니다.
동사 활용 瞑る
아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 瞑る (tsuburu)
- 瞑ます - 긍정형 현재
- 瞑마세루 - 원인형
- 瞑잠재 형태
- 瞑하지 않다 - 현재 부정형
- 瞑よう - 의지형
- 瞑れば - 조건형
유의어 및 유사어
- 黙る (Damaru) - 침묵, 조용히 있다.
- 閉じる (Tojiru) - 닫다, 종료하다.
- 目を閉じる (Me o Tojiru) - 눈을 감다.
- 静かにする (Shizuka ni suru) - 조용하게 하다, 뭔가를 진정시키다.
- 静止する (Seishi suru) - 멈추다, 움직이지 않다.
- 沈黙する (Chinmoku suru) - 조용히 들어가서 깊은 평온에 머무르십시오.
- 沈静する (Chinsei suru) - 조용히 진정하다.
- 静寂する (Shijaku suru) - 절대적인 침묵 상태에 도달하다.
- 静止させる (Seishi saseru) - 멈추게 하다, 움직이지 않게 하다.
- 静かにさせる (Shizuka ni saseru) - 누군가를 조용하게 하다.
- 静かになる (Shizuka ni naru) - 조용히 지내고, 차분해지다.
- 静かにしている (Shizuka ni shite iru) - 조용히 있으면서 침착함을 유지하다.
- 静かにならせる (Shizuka ni naraseru) - 누군가/무언가를 조용하게 만들다.
관련 단어
발음이 같은 단어: つぶる tsuburu
일본어로 쓰는 법 - (瞑る) tsuburu
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (瞑る) tsuburu:
예문 - (瞑る) tsuburu
다음은 몇 가지 예문입니다:
Meiru koto de kokoro wo ochitsukaseru koto ga dekimasu
당신은 당신의 심장을 진정시킬 수 있습니다.
- 瞑る (hirou) - 눈을 감다
- ことで (koto de) - 통해
- 心 (kokoro) - 마음, 정신
- を (wo) - 객체 토큰
- 落ち着かせる (ochitsukaseru) - 진정하다
- ことができます (koto ga dekimasu) - 가능합니다
다른 유형의 단어: 동사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 동사
