번역 및 의미: 着ける - tsukeru

이 페이지에서는 일본어 단어 着ける (tsukeru) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: tsukeru

Kana: つける

범주: 동사

L: jlpt-n3, jlpt-n2, jlpt-n5

着ける

번역 / 의미: 도착하려면; 사용; 배치합니다

영어로 의미: to arrive;to wear;to put on

정의: 무엇을 입을까요. 옷, 액세서리 등을 사용하세요.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (着ける) tsukeru

단어 「着ける」(tsukeru)는 "입다", "놓다", "사용하다" 또는 "고정하다"를 의미하는 일본어 동사입니다. 이 용어는 일본의 일상생활에서 매우 중요한데, 개인 물품과 그 사용과 관련된 다양한 행동을 포함합니다. 「着ける」의 사용은 일반적으로 "티셔츠를 입다", "시계를 차다" 또는 "목걸이를 하다"와 같이 옷과 액세서리를 몸에 착용하는 것과 관련이 있습니다. 이 동사의 다재다능함은 일본어를 배우고 일상 활동에 대해 효과적으로 소통하고자 하는 사람들에게 필수적입니다.

원어의 어원적 관점에서, 「着ける」는 "입다" 또는 "도착하다"를 의미하는 한자 「着」에서 유래하며, 동사 어미 「る」(ru)와 결합하여 동사 「着ける」가 형성됩니다. 이 한자 「着」는 「羊」(양 - 양)과 「目」(메 - 눈)이라는 부수로 구성되어 있지만, 그 발음과 특정 의미는 일본어의 현대적인 음성과 함축의 조합에서 유래합니다. 접미사 「る」는 일본어에서 동사를 형성하는 데 사용되는 일반적인 어미 중 하나입니다.

또한, 「着ける」는 타동사 형태와 수동태 형태와 같은 다양한 동사 변형과 활용형을 가지고 있습니다. 이러한 변형은 완전한 문장 구성과 효과적인 의사소통을 위해 필수적이며, 주체와 행위의 객체를 고려해야 합니다. 예를 들어, 다른 사람에 의해 "입혀진" 것을 나타내기 위해 사용할 수 있는 「着ける」의 수동형은 해당 객체에 대한 행위가 주어지는 방식으로 구조화되어 있습니다.

「着ける」의 사용에 대한 문화적 기원은 일본 사회의 세부 사항에 대한 주의와 예절에 깊이 뿌리내리고 있습니다. 우리가 옷을 입는 방식과 신체에 물건 및 액세서리를 정밀하게 배치하는 방식은 일본의 일상생활에 통합된 aesthetic appreciation(미적 감상)과 문화 전통을 반영합니다. 이 동사는 언어와 문화 간의 연결을 예시하며, 문법뿐만 아니라 일본의 문화적 뉘앙스를 이해하는 데 필수적인 언어 요소로서 나타납니다.