번역 및 의미: 眺め - nagame
이 페이지에서는 일본어 단어 眺め (nagame) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: nagame
Kana: ながめ
범주: 명사
L: jlpt-n3
번역 / 의미: 장면; 보다; 관점; 관점
영어로 의미: scene;view;prospect;outlook
정의: 넓은 다양한 상황과 대상을 더 자세히 살펴보려면.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (眺め) nagame
일본어 단어 「眺め」 (nagame)는 관찰 지점에서의 시각이나 전망을 나타냅니다. 이 단어는 종종 아름답거나 영감을 주는 자연 경관이나 파노라마를 설명하는 데 사용됩니다. 이 단어에 해당하는 동사는 「眺める」 (nagameru)로, 다른 언어로 번역할 경우, 뭔가를 주의 깊게 관찰하거나 감탄하는 행동을 포함합니다. 이러한 관점과 행동의 차이는 언어에서 일반적이며, 종종 명사와 동사를 구별하여 감각적이고 감정적인 경험의 표현을 풍부하게 만듭니다.
어원적으로, 「眺め」 (nagame)는 두 개의 주요 부수로 구성된 kanji 「眺」에서 만들어집니다: 「目」 (me)는 눈을 의미하고, 「兆」 (chou)는 여러 의미 중 신호나 징후의 아이디어를 나타냅니다. 이러한 부수의 조합은 먼 곳을 바라보는 행동, 즉 즉각적인 것을 넘어 수평선 너머에 있는 것을 보는 것을 제안합니다. 이 kanji는 관찰의 아이디어뿐만 아니라 넓고 시야에 접근할 수 있는 것을 관조하는 듯한 거리감을 포함합니다.
원주율「眺め」의 문화적 기원은 일본의 고대 시기로 거슬러 올라가며, 이 시기에는 자연 요소와의 연결이 삶과 문화의 중심 부분이었습니다. 헤이안 시대와 다른 역사적 기간 동안, 자연에 대한 미적 감상은 일본의 문학, 시, 그림에서 반복적으로 나타나는 주제로, 자연 요소가 문화에서 차지하는 중요성을 강조했습니다. 자연과의 이 연결 및 자연 경관의 관조는 현대 일본 생활의 중요한 측면으로 남아 있으며, 풍부한 문화적 연속성을 반영하고 있습니다.
최근의 맥락에서 「眺め」(nagame)는 자연 경관뿐만 아니라 점점 더 현대화되는 환경 내에서 특별한 의미를 갖게 되는 도시 경관을 가리킬 수 있습니다. 이는 단어와 그 의미가 어떻게 발전하고 새로운 현실에 적응할 수 있는지를 보여주며, 그럼에도 불구하고 감상과 관조의 핵심은 변하지 않는다는 점을 유지합니다.
유의어 및 유사어
- 眺望 (choubou) - 넓은 경치의 모습.
- 見晴らし (miharashi) - 탁 트인 맑은 경치, 보통 높은 곳에 있습니다.
- ビュー (byuu) - 전망 또는 시각, 일반적으로 더 현대적인 문맥에서 사용됩니다.
- パノラマ (panorama) - 넓은 풍경을 특징으로 하는 넓은 들판을 아우르는 전망.
- 全景 (zenkei) - 장소에 대한 포괄적이고 전체적인 전망.
- 展望 (tenbou) - 무언가에 대한 관점이나 시각, 종종 예측과 관련이 있습니다.
- 眺めること (nagameru koto) - 주목하거나 주의 깊게 무언가를 바라보는 행위.
관련 단어
발음이 같은 단어: ながめ nagame
일본어로 쓰는 법 - (眺め) nagame
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (眺め) nagame:
예문 - (眺め) nagame
다음은 몇 가지 예문입니다:
Nagame ga utsukushii desu ne
전망은 아름답습니다
전망은 아름답습니다.
- 眺め (nagame) - 전망, 풍경
- が (ga) - 주어 부분
- 美しい (utsukushii) - 아름다운
- です (desu) - 동사 "ser/estar" 현재형
- ね (ne) - 확인 또는 수사적 질문 입자
oka no ue kara nagameru keshiki wa utsukushii desu
언덕 꼭대기의 전망은 아름답습니다.
언덕의 전망은 아름답습니다.
- 丘の上から - 언덕 꼭대기에서
- 眺める - "관찰하다"
- 景色 - "paisagem"
- 美しい - "bonita"
- です - "é" (긍정적인 부사)
Sambah de umi wo nagameru no wa totemo subarashii desu
부두에서 바다를 바라 보는 것은 훌륭합니다.
부두에서 바다를 바라보는 것이 좋습니다.
- 桟橋 (sambashi) - 부두, 목재 다리
- から (kara) - 부터,부터
- 海 (umi) - 바다
- を (wo) - 목적어 부사절
- 眺める (nagameru) - 보다
- の (no) - 소유증거 또는 설명
- は (wa) - 주제 제목
- とても (totemo) - 매우, 극도로
- 素晴らしい (subarashii) - 훌륭한, 뛰어난
- です (desu) - 동사 "ser/estar" 현재형
Nagameru koto wa watashi no sukina shumi desu
관찰은 내가 가장 좋아하는 취미 중 하나입니다.
보고있는 것은 내가 가장 좋아하는 취미입니다.
- 眺めること - "관찰하다" 또는 "놓다"를 의미하며, 명사 형태의 동사입니다.
- は - 문장의 주제를 나타내는 문법적 입자로, 이 경우에는 "眺めること" (관찰하다/관람하다)입니다.
- 私の - "나"는 "나"를 의미하고 "의"는 소유를 나타내는 문법적 조사이기 때문에 "나의"는 "나의"를 의미합니다.
- 好きな - "좋아하다"는 "좋기"를 의미하며 "な"은 형용사를 나타내는 문법 부착이므로 "好きな"는 "맛있는/좋은"을 의미합니다.
- 趣味 - 취미나 취미생활, 명사입니다.
- です - 존댓말로 동사 "ser"
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
