번역 및 의미: 真相 - shinsou
이 페이지에서는 일본어 단어 真相 (shinsou) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: shinsou
Kana: しんそう
범주: 명사
L: jlpt-n1
번역 / 의미: 진실; 왕실의
영어로 의미: truth;real situation
정의: 진실한 상태 또는 정보, 사실이나 이유와 같은 것.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (真相) shinsou
일본어 단어 「真相」 (shinsou)은 깊은 의미를 지니며, 상황 뒤에 숨겨진 "진짜 진실" 또는 "숨겨진 진실"을 설명하는 데 사용됩니다. 이 표현은 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「真」은 "진짜" 또는 "진실"을 의미하고, 「相」은 "모습" 또는 "측면"으로 번역될 수 있습니다. 결합될 때, 그것은 즉각적으로 드러나지 않는 기본적인 진실을 발견하는 아이디어를 전달합니다.
한자의 「真」은 고대 중국 문자에서 유래되어 순수하고 진정한 것을 상징하며, 한자 「相」은 관찰하거나 고려하는 의미를 지닙니다. 따라서 「真相」은 사건이나 상황의 진정한 본질을 이해하기 위해 그것을 드러내거나 자세히 살펴보는 행위를 의미합니다. 이는 사실의 표면 너머에 대한 조사나 분석이 필요한 맥락에서 자주 사용됩니다.
일반적인 조사와 저널리즘에서 숨겨진 것을 밝히려는 목적 외에도 이 용어는 일본의 문학 및 철학적 맥락에서도 발견되며, 종종 실존적 진리를 탐구하는 것과 관련이 있습니다. 예를 들어, 불교 문헌에서 「真相」을 찾는 것은 내면의 진리를 발견하는 영적 여정을 반영할 수 있습니다. 현대 문화에서 이 단어는 여전히 중요성을 유지하며, 인간이 자신의 삶과 주변 세계에서 숨겨진 진리를 찾고 이해하려는 지속적인 여정을 상징합니다.
유의어 및 유사어
- 真実 (Shinjitsu) - 사실, 실제 사실
- 本当のこと (Hontō no koto) - 진실, 정말로 사실인 것
- 真理 (Shinri) - 진리, 무엇이 현실인지에 대한 절대적 본질
- 真相性 (Shinsōsei) - 상황의 진정한 본질 또는 실제 모습
관련 단어
발음이 같은 단어: しんそう shinsou
일본어로 쓰는 법 - (真相) shinsou
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (真相) shinsou:
예문 - (真相) shinsou
다음은 몇 가지 예문입니다:
Shinsou wo shiru koto wa juuyou desu
진실을 아는 것이 중요합니다.
- 真相 - 진실 혹은 현실을 의미합니다.
- を - 행동 대상을 나타내는 부사입니다.
- 知る - 동사 "알다"나 "알고 있다"를 의미합니다.
- こと - 동사 혹은 사건을 나타내는 명사.
- は - 문장의 주제를 나타내는 파티클입니다.
- 重要 - "중요" 또는 "결정적"을 의미하는 형용사.
- です - 공손하고 존중스러운 말투를 나타내는 보조 동사.
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
