번역 및 의미: 県庁 - kenchou

이 페이지에서는 일본어 단어 県庁 (kenchou) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: kenchou

Kana: けんちょう

범주: 명사

L: jlpt-n2

県庁

번역 / 의미: 시청사

영어로 의미: prefectural office

정의: 시청 및 구청을 위한 행정 건물입니다.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (県庁) kenchou

「県庁」 (けんちょう, kenchou)는 일본의 지방 정부 또는 행정 건물을 나타내는 일본어 단어입니다. 이 표현은 두 개의 서로 다른 한자로 구성되어 있습니다: 「県」 (けん, ken)는 "주"를 의미하고 「庁」 (ちょう, chou)는 "기관" 또는 "부서"를 나타내는 데 사용됩니다. 이들은 함께 "주 정부 기관"이라는 개념을 형성하며, 일본의 지역 관리에서 중앙 행정 역할을 강조합니다.

「県」의 어원은 다른 나라의 주(state)나 지역(region)과 유사한 정치-지리적 구분을 나타내기 위해 사용된 용어에 기원합니다. 이 한자는 왼쪽에 「糸」(실)라는 부수로 형성되어 긴 것들이나 집합을 상징하고, 오른쪽에는 「木」(나무)라는 부수가 있습니다. 반면에 「庁」는 정부 건물이나 공식 사무소를 나타내는 부수를 가지고 있어 정치적 결정을 내리는 장소입니다.

에도 시대에 일본은 오늘날 우리가 아는 "도"의 행정 구조를 사용하지 않았습니다. 메이지 유신 이후 정부 구조는 중요한 개편을 거쳐 "도"를 만들어 영토 관리의 효율성을 높였습니다. 각 도에는 도시 계획, 교육 및 인프라와 같은 중요한 행정 활동이 집중되는 「県庁」가 있습니다.

「県庁」의 기능은 지역 행정에 필수적이며, 국가 정부와 지역 정부 사이의 연결 고리 역할을 합니다. 많은 주에서 「県庁」 건물은 도시의 랜드마크가 되며, 종종 중심적이고 전략적인 위치에 자리잡고 있습니다. 이곳에는 각 지역의 특수성을 다루는 여러 부서가 있으며, 지역의 필요와 특수성을 반영합니다. 따라서 「県庁」라는 단어는 단순한 건물의 명칭 이상의 의미를 가지며, 일본의 지방 관리와 거버넌스의 상징입니다.