번역 및 의미: 的確 - tekikaku

이 페이지에서는 일본어 단어 的確 (tekikaku) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: tekikaku

Kana: てきかく

범주: 형용사

L: jlpt-n2

的確

번역 / 의미: 필요한; 정확히

영어로 의미: precise;accurate

정의: 당신은 주제의 본질을 명확히 이해했습니다.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (的確) tekikaku

일본어 단어 「的確」(tekikaku)는 두 개의 한자, 「的」과 「確」로 구성되어 있습니다. 한자 「的」(teki)는 일반적으로 "목표" 또는 "목적"의 개념과 관련이 있으며, 정확하거나 목적이 있는 무언가를 나타냅니다. 한자 「確」(kaku)는 "확실성" 또는 "안전성"의 개념을 가져오며, 확고하고 안전한 것을 나타냅니다. 함께, 이 문자들은 정확성과 정밀함의 개념을 전달하는 표현을 형성합니다.

"的確"(tekikaku)은 일본어에서 정확하거나 정확하게 또는 올바르게 수행된 것을 설명하는 데 사용되는 단어입니다. 일상에서 이는 정확하고 잘된 것으로 간주되는 응답, 판단 또는 행동을 나타낼 수 있습니다. 이는 비판적 분석, 성과 평가 또는 의사 결정과 같이 정확성이 중요한 맥락에서 상당히 많이 사용됩니다.

「的確」의 어원은 흥미로운 의미의 융합을 드러냅니다. 한자 「的」은 한때 목표를 맞히는 개념과 연관되던 고대 용법에서 유래했으며, 「確」은 그 목표를 달성하는 확실성을 암시합니다. 이러한 조합은 누구나 또는 어떤 것이 정확하게 성과를 내기를 기대하는 상황에서 자주 사용됩니다.

일본어에서는 다양한 맥락에서 「的確」(tekikaku)라는 단어의 변형을 보는 것이 일반적이며, 이는 일본 사회가 정확성과 높은 기준 준수에 부여하는 문화적 중요성을 반영합니다. 이 표현은 단순한 능력의 설명이 아니라 교육, 직장, 심지어 예술과 같은 여러 삶의 영역에서 끊임없는 완벽 추구에 대한 칭찬이기도 합니다.