번역 및 의미: 発揮 - haki
이 페이지에서는 일본어 단어 発揮 (haki) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: haki
Kana: はっき
범주: 명사
L: jlpt-n2
번역 / 의미: 전시회; 데모; 사용; 전시회
영어로 의미: exhibition;demonstration;utilization;display
정의: 누군가의 능력이나 힘을 완전히 표현하다.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (発揮) haki
일본어 단어 「発揮」(haki)는 "시연" 또는 "전시"라는 일반적인 의미에 기여하는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다. 첫 번째 한자인 「発」(hatsu)는 "나타나다", "출발하다" 또는 "시작하다"라는 의미를 가지고 있습니다. 이 한자는 종종 이전에 숨겨진 무언가를 시작하거나 드러내는 아이디어와 연결됩니다. 두 번째 한자인 「揮」(ki)는 "휘두르다" 또는 "휘젓다"라는 의미로, 무언가를 눈에 띄고 두드러지게 움직이는 함축을 제공합니다.
함께, 이 두 글자는 어떤 것을 명확하고 인식 가능하게 드러내는 아이디어를 형성하며, 이는 기술이나 특성을 나타냅니다. 이를 수행하는 것은 이러한 특성을 소유하는 것뿐만 아니라 적절한 순간에 이를 보여주고 적용할 수 있는 능력을 의미합니다. 따라서 「発揮」는 재능, 기술 또는 의도를 효과적이고 영향력 있게 보여줄 때 사용되는 단어입니다.
역사적으로, 「発揮」라는 표현은 일본에서 공식적인 업무 환경부터 스포츠 대회에 이르기까지 다양한 맥락에서 사용되어 왔으며, 개인이나 팀의 최대 잠재력을 보여주는 능력이 중요합니다. 누군가가 도전에 대처하거나 삶의 다양한 상황에서 기대를 초과하며 뛰어난 능력을 "발휘했다"고 듣는 것은 흔한 일입니다.
또한, 「発揮」는 폭넓은 적용성을 부여하는 사용의 변형이 있다. 예를 들어, 사람들에게 더 많은 노력을 하도록 동기를 부여하고 잠재력을 발휘하도록 하는 문장에서 사용되는 경우가 있다. 이는 일본 문화가 지식과 능력 습득 뿐만 아니라 이를 일상에서 가시화하고 적용하는 것의 중요성을 얼마나 가치있게 여기는지를 보여준다.
유의어 및 유사어
- 発揮する (haki suru) - 능력이나 잠재력을 보여주거나 증명하다.
- 発揮すること (haki suru koto) - 능력이나 잠재력을 보여주거나 드러내는 행동.
- 発揮させる (haki saseru) - 누군가에게 자신의 능력을 보여주게 하다.
- 発揮力 (haki ryoku) - 능력 또는 기술을 보여줄 수 있는 힘.
- 発揮される (haki sareru) - 보여지거나 드러나며, 일반적으로 수동적인 방식으로 능력을 언급합니다.
- 発揮できる (haki dekiru) - 능력을 보여줄 수 있다; 잠재력을 드러낼 수 있는 능력.
- 発揮する能力 (haki suru nouryoku) - 능력을 보여주거나 나타내는 능력.
- 発揮する場面 (haki suru bamen) - 기술을 보여줄 수 있는 상황이나 경우.
- 発揮する機会 (haki suru kikai) - 능력을 보여주거나 입증할 기회.
- 発揮する方法 (haki suru houhou) - 기술을 보여주는 방법 또는 방식.
- 発揮する気持ち (haki suru kimochi) - 능력 발휘에 대한 감정이나 태도.
- 発揮する力 (haki suru chikara) - 능력 발휘를 위한 힘이나 힘.
- 発揮する意味 (haki suru imi) - 능력을 보여주거나 나타내는 의미.
- 発揮するポテンシャル (haki suru poten-sharu) - 능력을 발휘할 잠재력.
- 発揮する可能性 (haki suru kanousei) - 기술을 보여주거나 입증할 수 있는 가능성.
- 発揮する効果 (haki suru kouka) - 기술을 보여주는 효과 또는 결과.
- 発揮する役割 (haki suru yakuwari) - 기술을 보여줄 때 맡는 역할 또는 기능.
- 発揮する才能 (haki suru sainou) - 능력 또는 기술을 보여주는 재능.
- 発揮する力量 (haki suru rikouryuu) - 능력이나 기술을 보여주기 위한 힘 또는 수준.
- 発揮する信念 (haki suru shinnen) - 능력을 보여줄 때 믿음이나 확신.
- 発揮する技術 (haki suru gijutsu) - 진보를 보여주거나 시연하는 기술 또는 능력.
- 発揮する精神 (haki suru seishin) - 기술을 보여주는 정신이나 태도.
- 発揮する能力を持つ (haki suru nouryoku o motu) - 능력을 보여줄 수 있는 능력을 가지다.
관련 단어
일본어로 쓰는 법 - (発揮) haki
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (発揮) haki:
예문 - (発揮) haki
다음은 몇 가지 예문입니다:
Shuudan koudou wa chikara wo hakki suru
집단적 행동은 강력합니다.
- 集団行動 - 단체 행동
- は - 문장의 주제를 나타내는 문법적 입자, 이 경우 "그룹 활동".
- 力 - "힘"이나 "권력"을 뜻합니다.
- を - 문장에서의 목적어를 나타내는 문법 부호, 이 경우 "힘" 또는 "능력"을 의미합니다.
- 発揮する - "표시하다"나 "보여주다"를 의미합니다.
Sokuryoku wo hakki suru
속도와 힘을 보여줍니다.
속도를 보여줍니다.
- 速力 - 속도
- を - 목적어 부사구
- 発揮 - 시연, 전시
- する - 동사 "하다"
Kare wa sainou o hakki shita
그는 그의 재능을 보여 주었다.
그는 재능이 있었다.
- 彼 - "그"를 의미하는 대명사
- は - 문장의 주제를 나타내는 부착어미
- 才能 - "재능"
- を - 문장에서 목적어를 나타내는 조사
- 発揮 - "보이다" 또는 "드러내다"라는 의미의 동사
- した - 동사 "する" (하다)의 과거형은 "した"입니다.
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
