번역 및 의미: 畳 - jyou
이 페이지에서는 일본어 단어 畳 (jyou) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: jyou
Kana: じょう
범주: 명사
L: jlpt-n4
번역 / 의미: #VVALUE!
영어로 의미:
정의: 다다미는 부직포나 대초와 같은 천연 소재로 만들어진 일본의 바닥재입니다.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (畳) jyou
일본어 단어 「畳」, "じょう" (jyou) 또는 "たたみ" (tatami)로 읽히며, 풍부한 어원을 가지고 있고 일본 문화에 깊이 뿌리내리고 있습니다. 「畳」는 전통 일본식 바닥재의 특정 유형과 표준 타타미의 크기를 기준으로 한 면적 단위를 모두 지칭하는 명사입니다. 타타미는 전통적으로 쌀짚으로 만들어진 매트이지만, 오늘날에는 더 현대적이고 내구성이 있는 재료로도 생산될 수 있습니다.
어원적으로, 「畳」라는 단어는 두 개의 주요 구성 요소로 구성됩니다: 「田」(타), 즉 "쌀밭"을 의미하고, 「畳」(조우)는 "접다" 또는 "겹치다"와 관련이 있습니다. 이는 전통적으로 다다미가 쌀짚의 겹을 사용하여 제조되었음을 반영합니다. 쌀짚 사용은 단순히 실용적인 점만이 아니라, 쌀 재배와 연결되어 일본 문화와 생계의 기초를 이루는 상징적인 의미도 가지고 있습니다.
실제로, 표준 다다미의 크기는 일본의 지역에 따라 약간 다릅니다. 그러나 じょう (jou) 단위는 전통 가정 내 공간을 계산하고 언급하는 편리한 방법으로 남아 있습니다. 예를 들어, 방은 여덟 개의 다다미를 가진 것으로 설명될 수 있으며, 이는 이 측정 단위에 익숙한 사람에게 크기에 대한 명확한 아이디어를 제공합니다. 전통 일본 건축에서 다다미의 사용과 결과적으로 쿄우는 기능성을 넘어 조화와 단순함을 추구하는 미적 및 철학적 측면을 나타냅니다.
타타미는 단순한 건축 요소가 아니라 문화적으로도 중요한 요소로, 사람들이 사는 방식과 상호작용하는 방식에 영향을 미칩니다. 전통적으로 타타미는 자연스럽게 습기를 조절하고 재료와 향기를 통해 자연과의 연결감을 제공하는 편안한 표면을 제공합니다. 이러한 유형의 바닥은 여전히 더 전통적인 가정과 차 의식실에서 선호되며, 일본 문화의 중심에서 그 중요한 위치를 증명합니다.
유의어 및 유사어
- 畳 (tatami) - 일본의 전통적인 기와로 만든 바닥재로, 쌀짝으로 만들어져 있습니다.
- たたみ (tatami) - 일본식 다다미 형태의 바닥재 참조.
- じょう (jou) - 타타미에 해당하는 면적 측정 단위.
- じょうず (jouzu) - 능력, 기술 또는 어떤 것에 대한 역량.
- たたみざかま (tatami-zakaba) - 다다미가 있는 공간이나 지역.
- たたみぐらし (tatami-gurashi) - 다다미를 활용한 생활 방식.
- たたみぐらしの (tatami-gurashi no) - 다다미를 사용하는 생활 방식에 관하여.
- たたみぐらしの人 (tatami-gurashi no hito) - 다다미 스타일로 살아가는 사람.
- たたみの (tatami no) - 데, 다다미에 속하는.
- たたみの上 (tatami no ue) - 다다미 위에서.
- たたみの下 (tatami no shita) - 다다미 아래에서.
- たたみの中 (tatami no naka) - 다타미 중앙에서.
- たたみの間 (tatami no ma) - 다다미 사이 또는 다다미 공간에서.
- たたみの間に (tatami no ma ni) - 다다미 사이의 공간에서.
- たたみの上に (tatami no ue ni) - 다다미에 대하여.
- たたみの上で (tatami no ue de) - 다다미 위에서, 그곳에서 이루어진 행동을 강조하며.
- たたみの上を (tatami no ue wo) - 다다미 위에서 움직이기.
- たたみの上にある (tatami no ue ni aru) - 다다미 위에 존재하다.
- たたみの上に置く (tatami no ue ni oku) - 다다미에 대한 내용을 추가하세요.
- たたみの上に座る (tatami no ue ni suwaru) - 다다미에 앉다.
- たたみの上に寝る (tatami no ue ni neru) - 다다미 위에서 자다.
- たたみの上に置いて (tatami no ue ni oite) - 다다미 위에 놓은 후.
- たたみの上に置いた (tatami no ue ni oita) - 다다미 위에 놓인.
- たたみの上に座って (tatami no ue ni suwatte) - 다다미 위에 앉으세요.
일본어로 쓰는 법 - (畳) jyou
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (畳) jyou:
예문 - (畳) jyou
다음은 몇 가지 예문입니다:
Tatami no ue de neru no wa totemo kaiteki desu
다다미에서 자는 것은 매우 편안합니다.
다다미에서 자는 것은 매우 편안합니다.
- 畳 - 다다미(일본 가정에서 바닥재로 사용되는 짚으로 만든 매트의 일종)
- の - 소유권 또는 연결 유형
- 上 - 위에
- で - 위치 픽설
- 寝る - 자다
- の - 연결 입자
- は - 주제 제목
- とても - 대단히
- 快適 - 편안한, 즐거운
- です - 동사 ser/estar를 공손한 형태로 사용합니다.
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
