번역 및 의미: 申し込み - moushikomi

이 페이지에서는 일본어 단어 申し込み (moushikomi) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: moushikomi

Kana: もうしこみ

범주: 명사

L: jlpt-n1

申し込み

번역 / 의미: 애플리케이션; 금지; 요구; 서명; 권하다; 제안; 서장; 도전; 도전

영어로 의미: application;entry;request;subscription;offer;proposal;overture;challenge

정의: 뭔가에 지원하려면.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (申し込み) moushikomi

단어 「申し込み」 (moushikomi)는 일본어 일상에서 자주 사용됩니다. 이는 문맥에 따라 주로 "신청", "요청" 또는 "지원"으로 번역될 수 있는 포괄적인 용어입니다. 이 단어는 "말하다" 또는 "요청하다"를 의미하는 동사 「申し」 (moushi)와 행동의 참여 또는 포함을 강조하는 「込み」 (komi)의 조합입니다. 이 구성은 누구에게 무언가를 공식적으로 제시하거나 참여 또는 무언가를 얻기 위한 관심의 표현을 제안합니다.

원래 「申」은 "소통" 또는 "표현"의 아이디어를 나타내는 한자이며, 「込」은 "포함하다" 또는 "참여하다"는 개념을 전달합니다. 이 두 아이디어의 결합은 「申し込み」의 사용을 잘 반영하며, 이는 이벤트에 등록하거나 서비스를 신청할 때와 같이 의도나 존재를 집합이나 시스템에 삽입하는 과정입니다. 실제로 이 단어는 강의 등록, 콘테스트, 공공 서비스 신청 등 다양한 맥락에서 들을 수 있습니다.

일본의 일상에서 「申し込み」를 요청하는 것은 관심을 공식화하는 초기 행동으로 여겨집니다. 이벤트에 참여하거나 자료를 얻거나 숙소를 예약하는 것 등 모든 상황에서 이 용어는 널리 인식되며 계획 및 조직의 맥락에서 필수적입니다. 또한, 동사 형태인 「申し込む」(moushikomu)가 있으며, 이는 무언가에 지원하거나 등록하는 행위를 표현하여 일본어의 유연성을 더욱 보여줍니다. 문화적 모델에서 "moushikomi" 행동은 적절한 문서 제출이나 정해진 기한 준수와 같은 공식적인 예절의 뉘앙스를 포함할 수 있다는 점도 흥미롭습니다.

유의어 및 유사어

申込み (moushikomi) - 등록 또는 일반적인 신청.
応募 (oubo) - 콘테스트 또는 취업 기회에 초점을 맞춘 애플리케이션.
エントリー (entorii) - 경쟁 상황에서 일반적으로 사용되는 등록 또는 기록.
参加申請 (sanka shinsei) - 참여 요청, 일반적으로 특정 이벤트나 프로그램에 사용됩니다.
応募書類 (oubo shorui) - 신청을 위한 제출된 자료를 언급하는 등록 문서.

같은 뜻을 가진 더 많은 단어 검색

발음이 같은 단어: もうしこみ moushikomi

일본어로 쓰는 법 - (申し込み) moushikomi

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (申し込み) moushikomi:

예문 - (申し込み) moushikomi

다음은 몇 가지 예문입니다:

결과가 없습니다.

다른 유형의 단어: 명사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사